Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер (1927–1989)
British actor (1927–1989)
Джеральд Роберт Флуд (21 сәуір 1927 – 12 сәуір 1989) – британдық сахна және теледидар актері.
Gerald Robert Flood (21 April 1927 – 12 April 1989) was a British actor of stage and television.
Ерте өмір
Флад Портсмут қаласында, Гэмпширде дүниеге келді, бірақ өмірінің көп бөлігін Суррейдегі Фарнхэмде өткізді, онда ол Castle Theatre сахнасында жиі өнер көрсетті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол RAF-та радист болып қызмет етті, ал актерлік мансабына келуден бұрын кеңседе құжаттарды тіркеуші болып жұмыс істеді. Соғыстан кейін Фарнхэм репертуарлық труппасына қосылды.
Flood was born in Portsmouth, Hampshire, but lived for most of his life in Farnham, Surrey, where he regularly appeared on stage at the Castle Theatre. He served as a wireless operator in the RAF during World War II, and worked as a filing clerk before becoming an actor. He joined the Farnham Repertory Company after the war.
Мансап
Джеральд Флудтың алғашқы теледидардағы басты рөлдері танымал ABC ғылыми-фантастикалық телесериалдары «Ғарыштағы жол іздеушілер», «Марсқа жол іздеушілер» және «Венераға жол іздеушілер» (1960–61) болды, онда ол журналист Конвей Хендерсон рөлін сомдады; бұл «Мақсат – Луна» сериалының жалғасы еді. 1962–63 жылдары «Теңіз астындағы қала» сериалы және оның жалғасы «Теңіз астындағы құпия» жарық көрді, онда ол Марк Баннермен рөлін ойнады. Ол Патрик Аллен мен Сэм Киддпен бірге Мароккода түсірілген «Крейн» полициялық сериалында ойнаған кезде ұлттық деңгейде танымал болды, ол 1963 жылдан 1965 жылға дейін ITV телеарнасында көрсетілді. Бұл сериалда ол полиция бастығы полковник Шариф Махмудтың рөлін ойнады.
Gerald Flood's first television starring roles were in the popular ABC science fiction television serials Pathfinders in Space, Pathfinders to Mars and Pathfinders to Venus, 1960–61, as journalist Conway Henderson; these were follow up sequels to Target Luna. This was followed in 1962 63 by the series City Beneath the Sea and its sequel, Secret Beneath the Sea, when he played the role of Mark Bannerman. He came to national prominence whilst starring alongside Patrick Allen and Sam Kydd in the Morocco based police series, Crane, which ran from 1963 to 1965 on ITV. In this he played the character of police chief Colonel Sharif Mahmoud.
Театр
1957 жылы ол Англияның Суссекс графтығындағы Уортинг қаласындағы Коннахт театрында «Мама гусь» пантомимасында Дуглас Бинг, Ив Листер, Энн Ланкастер, Розали Эшли, Рег Томпсон, Хедли Уорд триосы және Роланд Курраммен бірге өнер көрсетті. Гай Вейсен мен Тюрза Роджерс режиссерлер болды. 1959 жылдан 1960 жылға дейін ол Грэм Гриннің «Жағымды ғашық» пьесасында Лондондағы Глобус театрында ойнады. Джон Гилгуд режиссер болды. 1967 жылдың маусымында Флод Дональд Синденнен Роберт Денверстің рөлін алып, 1968 жылдың желтоқсанына дейін ойнаған «There’s a Girl in My Soup» комедиясында Лондонның Вест-Эндедегі Глобус (қазіргі Гиелгуд) театрында ойнады. Ол рөлді 1972-1973 жылдары Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарда, оның ішінде Вулвергемптон, Лидс және Глазго қалаларында, сондай-ақ 1976 жылдың маусымында Бристоль ипподромында қайталады. Жалпы алғанда ол Роберт Денверс рөлін 650-ден астам рет ойнады. 1971 жылы ол Лесли Стормның «Қолдар жоқ!» комедиясында Том Хиллиер рөлін «Фортуна» театрында, Лондонның Вест-Эндеде ойнады. 1974 жылы ол Англияның Суррей графтығындағы Гилдфорд қаласындағы Ивон Арно театрында Джей Би Пристлидің «Қауіпті бұрыш» пьесасында Рейчел Гурни, Барбара Джеффорд және Кристофер Гудпен бірге ойнады. 1977 жылы ол Родезияның Солсбери (қазіргі Хараре) қаласындағы 7 Arts театрында «Ол жеңіске жету үшін еңкейеді» пьесасында ойнады. Продюсер және актер Дэвид Николас Уилкинсон бұл қойылымды пионерлік Родезия ортасында өткізді, бұл сол елдегі театрларда қара нәсілді актерлердің алғаш рет өнер көрсетуі болды. Олардың көпшілігі Флодпен бірге ойнады, ол оларды импровизация жасауға ынталандырды. Қойылым барысында Флод актерлерді түнгі клубқа алып барып, әнші Кики Дидің өнерін тамашалады. Родезияда апартеид болмаса да, театр басшылығы қара нәсілді актерлерді кетуді сұрады. Флод мұны қабылдамады және актерлерге рұқсат берілмейінше, барлық көрермендерді шығып кетуге көндірді. Басшылық өз шешімін өзгертті. 1981 жылы ол Дэвид Сторидің «Алғашқы күндер» пьесасында Лондондағы Комедия театрында британдық Ұлттық театрдың қойылымында Ралф Ричардсон, Шила Баллантайн және Марти Крюкшенкпен бірге ойнады. Линдсей Андерсон режиссер болды. 1982 жылы ол Ричард Коулманмен бірге «Қоғамдық қатынастар» пьесасында ойнады. 1983 жылы ол Йорк қаласындағы «Театр Рояльде» «Андерграунд» пьесасында ойнады. 1985 жылы ол Лондондағы Ричмонд театрында Аманда Барри, Брюс Монтегю және Дерек Бондпен бірге «Кабинет кенесі» пьесасында ойнады.
In 1957 he performed in the pantomime Mother Goose at the Connaught Theatre in Worthing, Sussex, England with Douglas Byng, Eve Lister, Ann Lancaster, Rosalie Ashley, Reg Thompson, The Hedley Ward Trio, and Roland Curram in the cast. Guy Vaesen and Thurza Rogers were directors. From 1959 to 1960 he acted in Graham Greene's play, The Complaisant Lover at the Globe Theatre in London, England with Ralph Richardson, Paul Scofield, Phyllis Calvert, Lockwood West, Helen Lowry, Polly Adams, Hugh Janes and Oliver Burt in the cast. John Gielgud was director. In June 1967 Flood took over from Donald Sinden the role of Robert Danvers in the hit comedy There's a Girl in My Soup, at The Globe (now Gielgud) Theatre in London's West End, which he played until December 1968. He reprised the role during a UK tour of the play in 1972/73, including Wolverhampton, Leeds and Glasgow amongst other venues, and again at the Bristol Hippodrome in June 1976. In total he played the role of Robert Danvers more than 650 times. In 1971 he played the role of Tom Hillyer in the Lesley Storm comedy Look, No Hands! at the Fortune Theatre in London's West End. In 1974 he acted in JB Priestley's play, Dangerous Corner, at the Yvonne Arnaud Theatre in Guildford, Surrey, England with Rachel Gurney, Barbara Jefford, and Christopher Good in the cast. In 1977 he acted in She Stoops to Conquer at the 7 Arts Theatre, Salisbury (now Harare), Rhodesia. Co Producer and actor David Nicholas Wilkinson set this in a pioneer Rhodesia setting, and it was first time black actors performed in the theatre in that country. Most of their scenes were with Flood who encouraged them to improvise. During the run, as a thank you Flood took these actors to a night club to see singer Kiki Dee perform. Although there was no apartheid in Rhodesia the management asked the black actors to leave. Flood would not tolerate this and persuaded the entire audience to leave until the actors were allowed back in. The management changed their mind. In 1981 he acted in David Storey's play, Early Days, in a British National Theatre production at the Comedy Theatre in London, England with Ralph Richardson, Sheila Ballantine, and Marty Cruickshank in the cast. Lindsay Anderson was director. In 1982 he acted in the play Public Relations, co starring Richard Coleman. In 1983 he acted in the play Underground at the Theatre Royal, York. In 1985 he acted in the play The Cabinet Mole at the Richmond Theatre in Richmond, London with Amanda Barrie, Bruce Montague and Derek Bond in the cast.
Доктор кім
Flood BBC ғылыми фантастикалық сериалы Doctor Who-да робот серігі Камелионның дауысы ретінде екі сериалда – «The King's Demons» және «Planet of Fire» – қатысып, сондай-ақ «Андрозани үңгірлері» регенерациялық сериалында қысқаша көрінді.
Flood's appeared in the BBC science fiction series Doctor Who as the voice of the robot companion Kamelion in two serials — The King's Demons and Planet of Fire as well as a brief scene in the regeneration serial The Caves of Androzani.
Басқа жұмыстар
Топан су жылдар бойы басқа да телевизиялық рөлдерде пайда болды. Олардың ішінде ITC сериясы «Чемпиондар», «Strange Report» және «Randall and Hopkirk (Deceased)» болды. Флад 1967 жылғы «Шұбар аулаушылар» фильмінде Перегрин Смиттің тыңшы рөлін сомдады. Ол 1971 жылы BBC-нің танымал телесериалы «Том Браунның мектеп күндері» сериалында сэр Ричард Флэшман рөлін ойнады, сондай-ақ «Bachelor Father» сериалында да болды. Флад «Steptoe and Son», «Raffles», «Crown Court» (телевизиялық сериал) («Murder Most Foul» эпизоды), «Two in Clover», «The Madras House» және «Comedy Playhouse» сериалдарында да көрінді.
Flood also appeared in a number of other television roles over the years. These included the ITC series The Champions, Strange Report and Randall and Hopkirk (Deceased). Flood starred as spy Peregrine Smith in The Rat Catchers (1967). He portrayed Sir Richard Flashman in the BBC's popular 1971 television serial Tom Brown's Schooldays and was also in Bachelor Father. Flood also appeared in Steptoe and Son, Raffles, Crown Court (TV series) ('Murder Most Foul' episode), Two in Clover, 'The Madras House and Comedy Playhouse.
Өлім
Өмірінің соңғы жылдары Флад алкоголизмге ұшырады. Бұл себепті туындаған қаржылық қиындықтар оны әйелімен бірге Альдершоттағы шағын пәтерде тұруға мәжбүр етті. Ол 1989 жылдың 12 сәуірінде, 62 жасқа толуына тоғыз күн қалғанда жүрек талмасынан қайтыс болды.
During his later years, Flood was an alcoholic. The financial difficulties associated with this reduced him to living with his wife in a small flat in Aldershot. He later died from a heart attack on 12 April 1989, nine days before his 62nd birthday.
Отбасы
Тоби Флод, ағылшын халықаралық регби одағының ойыншысы, Флодтың әкесінің әкесінен туған немересі.
Toby Flood, the English international rugby union player, is Flood's paternal grandson.
Пойыз апаты
Джеральд Флад 1984 жылғы 24 маусымда Нортумберлендтегі Морпет қаласының жанында рельстен шығып қалған түнгі пойызбен келе жатқан. Кейіннен ол BBC News арнасына сұхбат берді.
Gerald Flood was on the sleeper train which came off the rails at Morpeth, Northumberland on 24 June 1984. He was interviewed by BBC News afterwards.