Америка Азамат Соғысы: Милликен Бұрылысы шайқасы (1863) – Виксбург науқанындағы маңызды шайқас. Одақтың әскерлері мен конфедераттар арасындағы қақтығыс, афроамерикандық жауынгерлердің ерлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азаматтық Соғысының шайқасы
Battle of the American Civil War
Милликен бұрылысы шайқасы 1863 жылдың 7 маусымында Америка Азаматтық Соғысы кезінде Виксбург науқанының бір бөлігі ретінде болды. Одақ армиясының генерал-майоры Улисс С. Грант 1863 жылдың ортасында Миссисипи штатындағы Миссисипи өзеніндегі Виксбург қаласын қоршауға алды. Конфедерация жетекшілері Гранттың жабдықтау жолы Луизианадағы Милликен бұрылысы арқылы өтеді деп жаңылысты, және генерал-майор Ричард Тейлорға Виксбургтің қорғанысына көмектесу үшін оны бұзу тапсырылды. Тейлор бригадалық генерал Генри Э. Маккалокты техастықтардан құралған бригадасымен бірге, жаңадан шақырылған афроамерикалық әскерлер бригадасы ұстап тұрған Милликен бұрылысына шабуыл жасауға жіберді. Маккалоктың шабуылы 7 маусым күні таңертең басталды және бастапқыда жақын арадағы шайқаста сәтті болды. Одақтың USS Choctaw атқыш кемесі Конфедерация шабуылын тоқтатты, ал Маккалок екінші канонерлік кеме келгеннен кейін қайтарылды. Виксбургті құтқаруға жасалған әрекет сәтсіз аяқталды. Афроамерикалық әскерлердің алғашқы шайқастарының бірі болған Милликен бұрылысы, Одақ армиясының құрамында афроамерикалық әскерлердің маңыздылығын көрсетті.
The Battle of Milliken's Bend was fought on June 7, 1863, as part of the Vicksburg Campaign during the American Civil War. Major General Ulysses S. Grant of the Union Army had placed the strategic Mississippi River city of Vicksburg, Mississippi, under siege in mid 1863. Confederate leadership erroneously believed that Grant's supply line still ran through Milliken's Bend in Louisiana, and Major General Richard Taylor was tasked with disrupting it to aid the defense of Vicksburg. Taylor sent Brigadier General Henry E. McCulloch with a brigade of Texans to attack Milliken's Bend, which was held by a brigade of newly recruited African American soldiers. McCulloch's attack struck early on the morning of June 7, and was initially successful in close quarters fighting. Fire from the Union gunboat USS Choctaw halted the Confederate attack, and McCulloch later withdrew after the arrival of a second gunboat. The attempt to relieve Vicksburg was unsuccessful. One of the first actions in which African American soldiers fought, Milliken's Bend demonstrated the value of African American soldiers as part of the Union Army.
Өмірбаян
1863 жылдың көктемінде Одақ армиясының генерал-майоры Улисс С. Грант Миссисипи штатының Виксбург қаласына қарсы әскери науқан бастады. Грант әскерлері сәуір айының соңында Виксбургтен оңтүстікке қарай, Миссисипи өзені арқылы Луизианадан Миссисипиге өтті. 18 мамырға дейін Одақ армиясы Виксбургке жетіп, оны қоршап, Виксбургты қоршауға кірісті. Науқан барысында Грант Луизианадағы Милликенс-Бендте өзінің жабдықтау желісінің маңызды бөлігі ретінде база ұстады. Әскерилер науқанға аттанғанға дейін сол жерде орналасқан, сондай-ақ бірнеше ауруханалар ашылған еді. Бірақ қоршау кезінде Грант басқа жабдықтау жолын ашты: Одақ теңіз күштері Чикасоу шығанағы маңындағы Язу өзенінің бір бөлігін бақылауға алып, Одақ желілерінің артында құрлық арқылы жабдықтауды жүзеге асыруға болатын пункт құрды. Милликенс-Бендтегі позиция сақталғанымен, Язу өзеніндегі позиция Гранттың негізгі жабдықтау қоймасына айналғандықтан маңызы айтарлықтай төмендеді. Осы уақытта Конфедерация президенті Джефферсон Дэвис Транс-Миссисипи департаментінің қолбасшысы генерал Э.К. Смиттен Виксбург гарнизонына көмек көрсетуді талап етті. Смит Гранттың жабдықтау желісін Язу өзеніне көшіргенін білмеді және Милликенс-Бенд Одақтың негізгі жабдықтау қоймасы деп ойлады. Шабуылды тікелей басқару генерал-майор Ричард Тейлорға жүктелді, оған Техас штатының "Уолкердің Грейхаундтары" деп аталатын дивизиясы берілді. Тейлор 5000 сарбаздық күшін Луизиана штатының Ричмонд қаласына жеткізді, бірақ алдағы экспедицияның Гранттың Виксбургты қоршауын бұзуға мүмкіндігі жоқ деп ойлады. 5 маусымда Тейлор Милликенс-Бенд енді маңызды жабдықтау нүктесі емес екенін білді, бірақ Миссисипи өзенінің батыс жағалауын қайта бақылауға алу және Виксбургке өзен арқылы азық-түлік жіберу үмітімен жоспарланған шабуыл жалғасты. Ричмондта 6 маусымда Тейлор Луизиананың 13-ші кавалерия батальонына Луизиананың Провиденс көліне қарсы шабуыл тапсырды, ал "Уолкердің Грейхаундтары" Ок Гроув плантациясына, жол тоғысына қарай жол тартты. Бір Конфедерация бригадасы Янгс-Пойнттағы Одақ позициясына қарсы қозғалды, ал бригадир генерал Генри Э. Маккалоктың бригадасы Милликенс-Бендке қарсы шабуыл жасады. Үшінші бригада Оук-Гроувта резервте қалды. Милликенс-Бенд, Янгс-Пойнт және Провиденс көліндегі Одақ бекеттері афроамерикалық сарбаздарды даярлау орталығына айналды. Бұл сарбаздардың көпшілігі жақында босатылған құлдар еді. Одақ басшылығының жоспары осы сарбаздарды майданда емес, жұмысшылар мен лагерь күзетшілері ретінде пайдалану болғандықтан, олар тек негізгі әскери дайындықтан өтті. Осы кезде Түсті әскер бөлімдеріне ақ офицерлер басшылық етті. Бұл сарбаздарды Одақ армиясына қабылдауға кейбір қарсылықтар болды, олардың соғыспайтынына сенгендер де болды. Алайда, генерал-майор Джон А. Логан сияқты бірнеше офицерлердің қолдауы қарсылықты азайтуға көмектесті. Милликенс-Бендтегі сарбаздар Одақ армиясына қосылғанға дейін атыс қаруын пайдалану тәжірибесі болмаған және оқу кезінде нашар ату дағдыларын көрсеткен. Лагерьді полковник Герман Либ басқарды, ол афроамерикалық сарбаздардан және Иллинойс штатынан келген кавалериядан тұратын жаяу әскер бригадасын басқарды. Либ пен сол аймақтағы Одақ әскерлеріне қолбасшылық еткен бригадир генерал Элиас Деннис конфедерациялықтар Милликенс-Бендке шабуылдауға дайындалып жатыр деп күдіктенді. Либтің 9-шы Луизиана жаяу әскер полкі мен 10-шы Иллинойс кавалерия полкі 6 маусымда Таллула маңында конфедерациялықтармен кездесті. Либ күшейту сұрады, ал 23-ші Айова жаяу әскер полкі мен USS Choctaw темір кемесі Милликенс-Бендке жіберілді.
In the spring of 1863, Major General Ulysses S. Grant of the Union Army began a campaign against the strategic Confederate held city of Vicksburg, Mississippi. Grant's troops crossed the Mississippi River from the Louisiana side into Mississippi at a point south of Vicksburg in late April. By May 18, the Union army had fought its way to Vicksburg, surrounded it, and initiated the Siege of Vicksburg. During the campaign, Grant had kept a supply base at Milliken's Bend in Louisiana as part of his supply line. Soldiers had been housed at the site before being deployed in the campaign, and a number of hospitals had been established there. During the siege, however, Grant had a different supply line opened: the Union Navy took control of part of the Yazoo River in the Chickasaw Bayou vicinity and established a point from which supplies could be sent overland behind the Union lines. While a position at Milliken's Bend was still held, its importance was greatly reduced, since the Yazoo River position had become Grant's primary supply depot. Meanwhile, Confederate President Jefferson Davis was pressuring General E. K. Smith, commander of the Trans Mississippi Department, to attempt to relieve Vicksburg's garrison. Smith was unaware that Grant had moved his supply line to the Yazoo River, and still believed that Milliken's Bend was a primary Union supply depot. Immediate command of the offensive fell to Major General Richard Taylor, who was given a division of Texans known as Walker's Greyhounds. Taylor moved the 5,000 man force to Richmond, Louisiana, but did not believe that the coming expedition had any real chance of disrupting Grant's siege of Vicksburg. On June 5, Taylor learned that Milliken's Bend was no longer a significant supply point, but the planned offensive continued, with hopes of retaking control of the west bank of the Mississippi River and gaining the ability to send food across the river into Vicksburg. At Richmond, on June 6, Taylor detached the 13th Louisiana Cavalry Battalion on a raid against Lake Providence, Louisiana, while Walker's Greyhounds continued to the site of Oak Grove Plantation, where there was a road junction. One Confederate brigade split off to move against a Union position at Young's Point, while Brigadier General Henry E. McCulloch's brigade advanced against Milliken's Bend. A third brigade was held in reserve at Oak Grove. The Union posts at Milliken's Bend, Young's Point, and Lake Providence had become training grounds for African American soldiers. These soldiers were primarily newly recruited freed slaves. Union leadership's plan had been to use these soldiers as laborers and camp guards rather than front line soldiers, so they had only received basic military training. At this time, the Colored Troop units were commanded by white officers. Mustering these soldiers into the Union Army faced some opposition, with some believing that they would not fight. The support of several officers, including Major General John A. Logan, however, helped to reduce some of the resistance. The soldiers at Milliken's Bend had no prior experience with firearms before joining the Union Army, and demonstrated very poor marksmanship during training. Colonel Hermann Lieb commanded the camp, which was manned by an infantry brigade of African American soldiers and some cavalry from Illinois. Both Lieb and Brigadier General Elias Dennis, who commanded the Union troops in the area, suspected that the Confederates were preparing to attack Milliken's Bend. Lieb's 9th Louisiana Infantry Regiment and 10th Illinois Cavalry Regiment had encountered Confederates near Tallulah on June 6 during an expedition towards Richmond. Lieb requested reinforcements, and the 23rd Iowa Infantry Regiment and the ironclad USS Choctaw were sent to Milliken's Bend.
Шайқас
7 маусымда Маккалучтың 1500 конфедераты салқын түнгі уақытта Милликен бұғазына қарай жорық жасап, 02:30-ға қарай Милликен бұғазына 1,5 мильдей жақын жетті. Одақтың негізгі шебі конфедерациялық шабуылды уақытша баяулатқан оқ жаудырды, бірақ нашар дайындалған афроамерикалық сарбаздар конфедерациялық шабуыл жалғасып, жақын арақатынасқа ұрысқа айналғанға дейін қаруларын қайтадан зарядтауға үлкермеді. Ұрыста штыктар қолданылды, ал одақ қорғаушылары кері шегінді. Либтің әскерлері екінші бөгетке қайырылды, ал конфедерациялықтар ешқандай жарылқау болмайтынын айқайлап, шабуылдады. Ұрыстың осы кезеңінде аз ғана оқ атылды, себебі мылтықтарды соққыға қолдану және штыктарды пайдалану жиі кездесті. Сағат 04:00-ге қарай конфедерация жеңіске жеткендей болды, бірақ олар бөгеттің үстінде көзге түсіп, қателік жасады. "Шоктоу" кемесінің ірі зеңбіректерінен жасалған қатты оқ жаудыру Маккалучтың әскерлерін бөгеттен кері шегіндірді. Конфедерация жетекшілері техастықтарды бөгетке қайта шабуыл жасауға көндіре алмады. Маккалуч ұрысты жалғастыру үшін күш сұрады, бірақ тағы бір одақтық кеме, USS Lexington, шамамен 09:00-де келді. Маккалуч өз әскерлерін алаңнан кері алып, артиллериялық кемелердің алдында Оук Гроув плантациясына қайтып келді.
On June 7, McCulloch's 1,500 Confederates marched to Milliken's Bend in the cooler nighttime, and by 02:30 arrived within 1.5 miles of Milliken's Bend. The main Union line fired a volley that temporarily slowed the Confederate attack, but the poorly trained African American soldiers were largely unable to reload their weapons before the Confederate charge continued and became close quarters fighting. Bayonets were used in the fighting, and the Union defenders were driven back. Lieb's men fell back to a second levee, and the Confederates charged, yelling that no mercy would be given. During this stage of the fighting, few shots were fired, as the use of rifles as blunt weapons and bayonets was more common. By 04:00, the Confederates seemed to have victory, but they then made the mistake of exposing themselves on the top of the levee. Heavy fire from the large guns of USS Choctaw drove McCulloch's men back off the levee. Confederate leadership was unable to get the Texans to attack the levee again. McCulloch requested reinforcements to continue the fighting, but another Union vessel, the timberclad USS Lexington, arrived around 09:00. McCulloch withdrew his men off the field back to Oak Grove Plantation in the face of the gunboats.