Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Савонга — Аляска штатының Ном санақ аймағындағы қала. Ол Беринг теңізіндегі Сент-Лоуренс аралында орналасқан. 2020 жылғы халық санауы бойынша Савонганың халқы 835 адамды құрады, бұл 2010 жылғы 671 адамнан артық. Савонга 1969 жылы қала мәртебесін алды. 1971 жылы ол аралдың жалғыз басқа қаласы Гэмбеллмен бірлесіп Сент-Лоуренс аралының иесі атанды. Жергілікті экономиканың басты бөлігі — морж, итбалық, балық және баубалық киттерін аулау арқылы күнкөріс табу. Қала өзін «Әлемнің морж астанасы» деп жариялайды. 1963 жылға дейін ит жегілген шанамен пошта тасымалы жүргізілді.
Savoonga is a city in Nome Census Area, Alaska. It is located on St. Lawrence Island in the Bering Sea. As of the 2020 census, Savoonga's population was 835, up from 671 in 2010. Savoonga was incorporated in 1969. In 1971, it became joint owner of St. Lawrence Island along with the island's only other city, Gambell. The local economy consists largely of subsistence hunting for walrus, seals, fish, and bowhead whales. The city calls itself the "Walrus Capital of the World". A dogsled mail service operated until 1963.
Тарих
Сент-Лоуренс аралында соңғы 2000 жылдан бері Аляска юпиктері мен Сібір юпиктері сирек-сирек қоныстанды. 18- мен 19-ғасырларда аралда көптеген ауылдарда шамамен 4000 адам тұрған. 1878-1880 жылдары арал тұрғындарын қырып ұрған ашаршылық болды. Аштықтан өлмегендердің көпшілігі кетіп қалды. Сент-Лоуренс аралының қалған халқы негізінен Сібір юпиктерінен тұрды. 1900 жылы аралға бұғылар әкелінді, ал 1917 жылға қарай олардың саны 10 000-нан асты. 1916 жылы қазіргі Савонганың жанында бұғы шаруашылығы лагері құрылды. Савонга ауылы 1930 жылдары осы лагерьдің жанында пайда болды. Аймақтағы жақсы аң аулау мен құс ұстау көбірек адамдарды тартып әкелді. 1971 жылғы Аляска жергілікті халықтарының талаптарын реттеу туралы заң бойынша Гэмбелл мен Савонга Сент-Лоуренс аралындағы жердің көп бөлігіне бірлескен құқық алды.
St. Lawrence Island has been inhabited sporadically for the past 2,000 years by both Alaskan Yup'ik and Siberian Yupik people. In the 18th and 19th centuries, the island had a population of about 4,000 in numerous villages. Between 1878 and 1880, a famine devastated the island's population. Many who did not starve left. The remaining population of St. Lawrence Island was nearly all Siberian Yupik. In 1900, reindeer were introduced on the island and by 1917, the herd had grown to over 10,000 animals. A reindeer camp was established near present day Savoonga in 1916. The village of Savoonga was established near the camp in the 1930s. Good hunting and trapping in the area attracted more residents. Gambell and Savoonga received joint title to most of the land on St. Lawrence Island under the Alaska Native Claims Settlement Act of 1971.
География
Савонга Беринг теңізіндегі Сент-Лоуренс аралының солтүстік жағалауында орналасқан. Ол Гэмбелден оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 6.1 шаршы миль (16 км²), оның барлығы құрлық. Сент-Лоуренс аралының көптеген тұрғындары сибирлік юпик тілінде сөйлейді. Ауа райына байланысты, Номнан Савонга әуежайына күнделікті рейстер бар.
Savoonga is on the northern coast of St. Lawrence Island in the Bering Sea. It is southeast of Gambell. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 6.1 square miles (16 km2), all of it land. Most people on St. Lawrence Island speak Siberian Yupik. There are daily flights from Nome to Savoonga Airport, weather permitting.
Климат
Савонгада полярлық климат (Köppen ET) – қысқа, салқын жаздары және қазан айының басынан мамыр айының соңына дейін жалғасатын ұзақ, суық қыстары бар. Жылдық орташа қар жауын мөлшері, ал сәуір айында қардың ең көп қалыңдығы байқалады.
Savoonga has a polar climate (Köppen ET) with short, cool summers and long, freezing winters lasting from the beginning of October to the end of May. Average annual snowfall totals with peak snowpack depth being in April.
Демография
Савонга алғаш рет 1930 жылғы АҚШ халық санағында құрамына енбеген ауыл ретінде тіркелді. Ол 1969 жылы ресми түрде қала болып құрылды. 2000 жылғы халық санағы бойынша қалада 643 адам, 145 үй шаруашылығы және 113 отбасы тұрды. Халық тығыздығы анықталмаған, ал тұрғын үй бірліктерінің тығыздығы да көрсетілмеген. Қаланың нәсілдік құрамы: 95,33% – жергілікті американдықтар, 4,35% – ақ нәсілділер, 0,16% – азиялықтар және 0,16% – басқа нәсілдерден. 145 үй шаруашылығының 55,2%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 49,7%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 15,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 21,4%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 16,6%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 0,7%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 4,43 адам, ал отбасының орташа мөлшері 5,22 адамды құрайды. Қаладағы халықтың жас бойынша бөлінуі: 18 жасқа дейінгілер – 36,1%, 18-ден 24 жасқа дейінгілер – 13,2%, 25-тен 44 жасқа дейінгілер – 28,6%, 45-тен 64 жасқа дейінгілер – 16,5%, ал 65 жасқа толған немесе одан асқандар – 5,6%. Орташа жас 26 жас. Әр 100 әйелге 101,6 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 115,2 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 23 438 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 27 917 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 30 500 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 29 167 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 7725 доллар. Отбасылардың 29,3%-ы және халықтың 29,1%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 40,6%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асқандардың 9,8%-ы.
Savoonga first appeared on the 1930 U. S. Census as an unincorporated village. It formally incorporated in 1969. At the 2000 census, there were 643 people, 145 households, and 113 families residing in the city. The population density was There were 160 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 95.33% Native American, 4.35% White, 0.16% Asian, and 0.16% from other races. Of the 145 households, 55.2% had children under the age of 18 living with them, 49.7% were married couples living together, 15.9% had a female householder with no husband present, and 21.4% were non families. 16.6% of all households were made up of individuals, and 0.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 4.43 and the average family size was 5.22. In the city, the age distribution of the population shows 36.1% under the age of 18, 13.2% from 18 to 24, 28.6% from 25 to 44, 16.5% from 45 to 64, and 5.6% who were 65 years of age or older. The median age was 26 years. For every 100 females, there were 101.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 115.2 males. The median income for a household in the city was $23,438, and the median income for a family was $27,917. Males had a median income of $30,500 versus $29,167 for females. The per capita income for the city was $7,725. About 29.3% of families and 29.1% of the population were below the poverty line, including 40.6% of those under age 18 and 9.8% of those age 65 or over.
Экономика
2013 жылы қауымдастықтағы ересектердің 25 пайызы жұмыссыз болды. Жұмыс істейтіндердің 37 пайызы мектеп жүйесінде жұмыс істеді. Басқа жұмыстар әуе тасымалы, балық аулау және мұнай саласымен байланысты болды.
as of 2013, 25% of the adults in the community had no jobs. Of those who did, 37% worked for the school system. Other jobs involved air transportation, fishing, and the oil industry.
Білім
Савонга Беринг бұғазы мектеп округінің қызметінде. Хогарт Кингеэкк еске алу мектебі балабақшадан бастап 12-сыныпқа дейін оқушыларды оқытады.
Savoonga is served by the Bering Strait School District. Hogarth Kingeekuk Memorial School serves grades Pre K through 12.