Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Метрополитендік полиция органы (МПО) (2000–2012) – Ұлы Лондонның (Лондон қаласы полициясы аймағын қоспағанда) полиция күштері үшін жауапты, Метрополитендік полиция қызметінің жұмысын тексеруге және қолдауға міндетті жергілікті полиция органы болды.
The Metropolitan Police Authority (MPA) (2000–2012) was the local police authority responsible for scrutinising and supporting the work of the Metropolitan Police Service, the police force for Greater London (excluding the City of London Police area).
Тарих
2000 жылы МПА-ның құрылуы Лондон полициясы үшін маңызды өзгеріс болды; бұл метрополия үшін алғаш рет жергілікті полиция органының құрылуын қамтамасыз етті, мақсаты – Метрополитен полиция қызметінің демократиялық есептілігін қамтамасыз ету. МПА стратегиялық рөл атқарды және полиция қызметінің күнделікті жұмысына жауапты болған жоқ, ол Метрополитен полициясы комиссарының тікелей жауапкершілігінде болды. МПА, МПС және оның серіктестерімен, соның ішінде Лондонның 32 аудандық кеңесімен, қылмыстық құқық бұзушылықты азайту бойынша әріптестіктермен және қылмыстық әділет жүйесіндегі басқа да мекемелермен тығыз байланыспен жұмыс істеді. Басқа стратегиялық функцияларымен қатар, МПА полицияның жылдық бюджетін бекітіп, бақылап отырды. Ол 23 мүшеден тұрды: Лондон Ассамблеясының 12 депутаты, Лондон мэрі Ассамблеядағы саяси тепе-теңдікке сәйкес тағайындады, төрт судья және жеті тәуелсіз сарапшы. МПА 1999 жылғы Ұлы Лондон туралы заңға сәйкес, 2000 жылы Ұлы Лондон органының құрамында құрылды. Бұрын Метрополитен полициясын бақылау толығымен Ішкі істер министріне жүктелген еді. МПА 2012 жылдың 16 қаңтарында таратылды, оның функциялары Полиция және қылмыс жөніндегі Мэр кеңсесіне (MOPAC) берілді.
The establishment of the MPA in 2000 marked a fundamental change in the policing of London; establishing, for the first time, a local police authority for the metropolis, with the aim of ensuring that the Metropolitan Police Service was democratically accountable. The MPA had a strategic role and was not responsible for the day to day delivery of policing – which continued to be the direct responsibility of the Commissioner of the Metropolitan Police. The MPA worked closely with the MPS and its partners, including London's 32 borough councils, crime and disorder reduction partnerships and other agencies in the criminal justice system. In addition to its general strategic functions, the MPA set and monitored the annual police budget. It consisted of 23 members: 12 London Assembly members, appointed by the Mayor of London in accordance with the political balance on the Assembly, four magistrates, and seven independents. The MPA was set up in 2000 as a functional body of the Greater London Authority, by the Greater London Authority Act 1999. Previously, control of the Metropolitan Police had vested entirely in the Home Secretary. The MPAs ceased to exist on 16 January 2012, when its functions were transferred to the Mayor's Office for Policing and Crime (MOPAC).