Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санта-Клара – Кубаның Вилла-Клара провинциясының орталығы және астанасы. Қала провинцияның да, Кубаның да орталық бөлігінде орналасқан. Санта-Клара Кубадағы халық саны бойынша бесінші қала, оның халқы шамамен 245 959 адамды құрайды.
Santa Clara is the capital city of the Cuban province of Villa Clara. It is centrally located in the province and Cuba. Santa Clara is the fifth most populous Cuban city, with a population of nearly 245,959.
Тарих
Санта-Клара 1689 жылғы 15 шілдеде 175 адам тарапынан негізделді. Олардың 138-і – жаңа қаланың жанында жер иеленген екі ірі отбасының өкілдері болды. Қалған 37 адам жеті басқа отбасынан келді, олардың ішінде дін қызметкері мен губернатор да бар еді. Барлығы Сан-Хуан-де-лос-Ремедиос теңіз жағалау қаласынан шыққан. Ремедиос халқы қарақшылардың үнемі шабуылдауынан қаладан кетуді немесе қалуды таңдауға мәжбүр болды. Көпшілігі қалуды шешсе, 37 адам оңтүстікке, елдің ішкі аймағына сапарлады. 1689 жылғы 1 маусымда олар бір төбеге жетіп, онда бұрыннан бар екі отбасымен қосылды. Дәстүр бойынша, тамаринд ағашының астында діни рәсім өткізіліп, Санта-Клара қаласы құрылды. Содан бері ағаш астындағы жер Лома-дель-Кармен деп аталады. Осы оқиғаға арналған ескерткіш төртінші буын тамаринд ағашымен қоршалған. Бұл елді мекен бастапқыда Кайо-Нуэво деп аталды, кейін Dos Cayos, Villa Nueva de Santa Clara, Pueblo Nuevo de Antón Díaz, Villa Clara және, ақырында, Санта-Клара деп өзгертілді. Қаланың құрылысы Лома-дель-Кармен маңында басталды. Испан стандарттарына сәйкес, орталық алаңы бар (Plaza Mayor, бүгінде Парке Видаль деп белгілі) мінсіз төртбұрышты жоспар жасалды. Алғашқы салынған ғимараттар – кабильдо (қалалық кеңес) және пальма ағашынан жасалған шіркеу болды. Кейіннен 1725 жылы бұл ғимарат кірпіштен салынған ғимаратқа алмастырылды. 1923 жылғы 22 тамызға дейін ол Парке Видальдің орталығында Санта-Клара-де-Асис соборы (Catedral de Santa Clara de Asís) ретінде тұрды. Алаңды кеңейту және жанында жаңа шіркеу салу үшін ол бұзылды. Қала әкімінің бұл шешімі бүгінге дейін сыналып келеді. Шіркеу ең әдемі архитектуралық ескерткіш болмаса да, ол қаланың ең көне колониялық құрылыстарының бірі және оның бір бөлігі болды. Әкімдік тарапынан иеліктен айырылғаннан кейін дін қызметкерлері наразылық білдірді, соның нәтижесінде сот шіркеуге 77 850 песо айыппұл төледі. Қала құрылғаннан кейін көп ұзамай театр, сауда палатасы, клубтар, қоғамдық кітапханалар және би залдары да салынды. Елдің орталық бөлігінде орналасқан қала саяхатшылардың танымал аялдамасы мен маңызды көлік торабына айналды, бұл оның тұрақты өсуіне жағдай жасады. 19 ғасырға қарай Санта-Клара Ремедиос сияқты жақын қалалардан гөрі үлкенірек және халық саны көп болды. Гавана мен елдің шығысы арасындағы қажетті аялдама ретінде қала Лас-Вилас провинциясының астанасы атанды.
Santa Clara was founded by 175 people on July 15, 1689. 138 of them represented two large families already living in the area, who owned land next to the new city. The other 37 came from seven other families and included a priest and governor, all originating in the coastal city of San Juan de los Remedios. The population of Remedios had to choose between leaving their city, constantly being besieged by pirates, or staying. While most decided to stay, 37 people traveled south to the interior. On June 1, 1689, they arrived at a hill, joining two other families already present at the site. According to tradition, a mass was celebrated under a tamarind tree and Santa Clara was founded. Since then, the place under the tree has been known as Loma del Carmen A second generation church was built in a park along the plaza. A monument commemorating the event is surrounded by a fourth generation tamarind tree. The settlement was originally called Cayo Nuevo, which was changed to Dos Cayos, Villa Nueva de Santa Clara, Pueblo Nuevo de Antón Díaz, Villa Clara, and finally Santa Clara. Construction of the city began near Loma del Carmen. Following the Spanish standards, a perfect squared layout with a central plaza (Plaza Mayor, today known as Parque Vidal) was developed. The first buildings erected were the cabildo (city council) and a palm tree church. The latter building was replaced in 1725 with a brick one. It remained at the center of the Parque Vidal as Catedral de Santa Clara de Asís until August 22, 1923. It was demolished so that the plaza could be expanded and a new church built nearby. This decision by the mayor is still criticized to this day. Although the church was not of the finest architecture, it was one of the oldest colonial structures in the city and a part of its fabric. After the expropriation by the mayor and city council, religious officials complained and the court awarded 77,850 pesos in fines as a settlement to the church. Soon after the city was founded, a theater, a chamber of commerce, meeting clubs, public libraries, and dance halls were erected as well. Positioned nearly in the center of the country, the city became a popular travelers' stop and a prominent transport hub; these conditions supported its steady growth. By the 19th century, Santa Clara was bigger and more populated than nearby towns, including what was once Remedios. As a necessary stop between Havana and the east of the country, the city became the capital of Las Villas province.
Марта Абреу де Эстевес
Санта-Кларамен екі танымал тұлға байланысты: Марта Абреу де Эстевес, "қаланың игілігі" деп аталатын сүйікті тума қыз, және Эрнесто Че Гевара, саяси белсенді және Куба революциясының көшбасшысы. Гевара 1958 жылы Фульхенсио Батиста үкіметін құлату үшін революцияның соңғы шайқасын жүргізген жерде жерленген. Абреу Санта-Клара тұрғындарының өмірін жақсартуға бағытталған көптеген жобаларды өзінің және отбасының қайырымдылығы арқылы ілгерілетті. Абреу мен оның күйеуі Луис Эстевес, 1902 жылы жас республиканың бірінші вице-президенті болған, Испанияға қарсы Куба Тәуелсіздік соғысы кезінде Куба көтерілісшілерінің ісіне белсенді қолдау көрсеткен және үлес қосқан. (Бұл испан-американ соғысының бастапқы кезеңі болды; АҚШ тәуелсіздікке ұмтылған күштерді қолдауға қатысты.) Абреудің мұрасына қаланың әр жеріндегі мекемелер кіреді: электр станциясының ғимараты, бірнеше мектеп, пана, Белико өзенінің жағасындағы қоғамдық кір жуу станциялары (екісі әлі де бар, бірақ жағдайы нашар), Parque Vidal-ден бір блок қашықтықтағы өрт сөндіру станциясы және Лома-дель-Кармен маңындағы теміржол станциясы. Ең танымал ғимарат – Театро Ла Каридад (Кубаның қамқоршысы, Ла Вирген де ла Каридад – Қайырымдылық Анамыздың құрметіне аталған театр). Театр Парк Видальдің бір бұрышынан көрінеді. Абреу жобаның жалғыз қаржы демеушісі болды және театрдың жобалау мен құрылысын қадағалады. Театрдың құрылысы Сиенфуэгостағы Театро Томас Терридей әсем болмаса да, театрдан түскен табыс Абреудің қаладағы кедей балаларға арналған екі мектепті ұстауға жұмсалды. Ұлдарға арналған және қыздарға арналған мектептер театрдың артында орналасқан. Театро Ла Каридад – Кубадағы отаршылдық дәуірден сақталған жеті ірі театрдың бірі. Абреу сондай-ақ өзінің сарайын қалаға сыйға тартты, ол провинциялық үкімет сарайы ретінде пайдаланылды, кейіннен қоғамдық кітапханаға айналдырылды. Бүгінде онда Biblioteca Martí (Марти кітапханасы) орналасқан, ол да Parque Vidal-де орналасқан. Бұл неоклассикалық архитектураның үлгісі және әсем безендірілген интерьері бар. Санта-Клара университеті Абреудің есімімен аталады. Ол Гавананың Колон зиратында жерленген.
Two well known figures are associated with Santa Clara: Marta Abreu de Estévez, a beloved native daughter known as "the Benefactress of the City", and Ernesto Che Guevara, a political activist and leader of the Cuban Revolution. Guevara is buried here, where he waged the final battle of the revolution that toppled the Fulgencio Batista government in 1958. Abreu is notable for the numerous projects she and her family promoted through their philanthropy, intended to enhance the life of the citizens of Santa Clara. Abreu and her husband Luis Estévez, who became the first vice president of the young republic in 1902, were well known sympathizers and contributors to the Cuban rebels' cause during the War of Cuban Independence against Spain. (This was the initial phase of the Spanish–American War; the US became involved in supporting some forces seeking independence.) Abreu's legacy includes institutions all over the city: an electric plant building, several schools, an asylum, public laundry stations by the Belico River (two still exist, although in poor condition), the fire station a block off the Parque Vidal, and the train station near Loma del Carmen. The most notable building is the Teatro La Caridad (a theater named in honor of the patron saint of Cuba, La Virgen de la Caridad – Our Lady of Charity). The theater can be seen from one of the corners of the Parque Vidal. Abreu was the project's sole financial sponsor. She supervised the design and construction of the theater. Although it is not as grandiose as the Teatro Tomás Terry in Cienfuegos city, the proceeds of the theater have been designated to support two schools that Abreu founded for the city's poor children. The schools, one for girls and one for boys, were located just behind the theater. Teatro La Caridad is one of the seven major theaters still standing from the colonial era in Cuba. Abreu also donated her own palace to the city; it was used as a provincial government palace and later adapted for use as a public library. Today, it houses the Biblioteca Martí (Martí Library), also located on the Parque Vidal. It is an example of neoclassical architecture and has highly decorated interiors. Santa Clara's university is named after Abreu. She is buried in the Colón cemetery of Havana.
Санта-Клара шайқасы
Санта-Клара 1958 жылдың соңында Куба революциясының соңғы шайқасы өткен жер болды. Екі партизан колоннасы қалаға шабуыл жасады; біреуін Эрнесто Че Гевара, екіншісін Камило Сиенфуэгос басқарды. Гевараның колоннасы алдымен Фоментодағы гарнизонды басып алды. Бульдозерді пайдаланып, Гевараның әскерлері теміржол жолын қиратып, Батиста жіберген әскерлер мен жабдықтарға толы пойызды рельстен шығарды. Сонымен қатар, Сиенфуэгостың колоннасы қаладан көп алыс емес Ягуахай шайқасында әскерлік гарнизонды жеңді. 1958 жылдың 31 желтоқсанында Гевара мен Сиенфуэгостың біріккен күштері (Уильям Александр Морган басқаратын басқа революционерлермен бірге) Санта-Клараға шабуыл жасады. Шайқас хаостық болды және қорғаушылардың рухы құлдырады. Кейбіреулері қарсы тұрды, ал басқалары оқ атпай-ақ басылды. Түске дейін қала басып алынды. Кастро әскерлерінің бұл жеңісі Куба революциясының шешуші сәті деп есептеледі, себебі Батиста 12 сағаттан кейін Кубадан қашып кетті.
Santa Clara was the site of the last battle of the Cuban Revolution in late 1958. Two guerrilla columns attacked the city; one was led by Ernesto Che Guevara and the other by Camilo Cienfuegos. Guevara's column first captured the garrison at Fomento. Using a bulldozer, Guevara's soldiers destroyed railroad tracks and derailed a train full of troops and supplies sent by Batista. At the same time, Cienfuegos's column defeated an army garrison at the Battle of Yaguajay not far from town. On December 31, 1958, the combined forces of Guevara and Cienfuegos (along with other revolutionaries under William Alexander Morgan) attacked Santa Clara. The battle was chaotic, and the defenders became demoralized. Some fought; others surrendered without a shot. By the afternoon, the city was captured. This victory for Castro's troops is seen as the decisive moment in the Cuban Revolution, as Batista fled Cuba less than 12 hours later.
Демография
2022 жылы Санта-Клара муниципалитетінің халқы 245 959 адамды құрады. Жалпы ауданы белгілі емес, халық тығыздығы да белгілі емес.
In 2022, the municipality of Santa Clara had a population of 245,959. With a total area of , it had a population density of .