Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Механикалық аналогты өлшеу құрылғысы
Mechanical analog measuring device
Кимограф (грекше κῦμα – толқын немесе иілім + γραφή – жазу; сондай-ақ кимография деп аталады) – уақыт бойынша кеңістіктегі орнын графикалық түрде бейнелейтін аналогты құрылғы. Графикалық бейнелеу – y осі позицияны, ал x осі уақытты көрсететін график. Кимограф – қозғалыс немесе қысым сияқты құбылыстардың өлшенген өзгерістерін тіркеу үшін стилуспен қағазға сызылатын айналмалы барабаннан тұрады. Кимограф бастапқыда механикалық және гидравликалық құрылғы болған, оны неміс физиологы Карл Людвиг 1840 жылдары ойлап тапқан, ал алғашқы қолданылуы – қан қысымын бақылау құралы ретінде. Қан қысымы гидравлика және рычагтар арқылы қозғалтқышқа беріліп, айналмалы барабандағы күйеге жатқан қағазға ақ із сызып тастады. Уақыт барабанның айналу жылдамдығымен көрсетіледі және сағат немесе камертонмен басқарылатын екінші стилуспен тіркеледі. Кимограф бірден физиология және физиологиялық білім берудің орталық құралына айналды. XIX және XX ғасырларда зерттеушілер мен техниктер құрылғыны жетілдіріп, көптеген жаңа сенсорлық компоненттерді жасады. Бұл компоненттер тыныс алу, бұлшықет қозғалысы және сөйлеу сияқты физиологиялық құбылыстарды өлшеуге мүмкіндік берді. Жаңа анықтау және тіркеу жүйелері электрлік және электрондық әдістерді қамтыды, ал тіркеулер сиямен жасалды. Кимографтар медицинадан тыс жерлерде атмосфералық қысымды, камертонның тербелісін, бу машиналарының жұмысын, жануарлардың мінез-құлқын және жасушалардағы молекулалардың қозғалысын өлшеу үшін де қолданылды.
A kymograph (from Greek κῦμα, swell or wave + γραφή, writing; also called a kymographion) is an analog device that draws a graphical representation of spatial position over time. The graphical representation is a graph in which the y axis shows position and the x axis shows time. A kymograph consists of a revolving drum wrapped in paper on which a stylus draws to record measured changes of phenomena such as motion or pressure. The kymograph was initially a mechanical and hydraulic device, invented by German physiologist Carl Ludwig in the 1840s, and found its first use as a means to monitor blood pressure. The blood pressure was conveyed by hydraulics and levers to move a stylus that scratched a white trace into soot covered paper on the revolving drum. Time is represented by the drum's rotation rate, and was recorded by a second stylus driven by a clock or tuning fork. The kymograph almost immediately became the central instrument in physiology and physiology education. Throughout the nineteenth and twentieth centuries, researchers and technicians devised many improvements to the device, plus numerous new sensory components to measure a wide range of physiological phenomena such as breathing, muscle movement, and speech. New detection and registration systems included electrical and electronic methods, and plotted in ink. Kymographs were also used outside medical science to measure atmospheric pressure, tuning fork vibrations, the functioning of steam engines, animal habits, and the movement of molecules in cells.
Эксперименталды физиологиядағы кимография
Кимографты көбінесе ксенобиотиканың тіндік препараттарға тигізетін әсерін зерттеу үшін қолданады. Бұл – ағза ванналары сияқты басқа да құралдармен бірге қолданылатын жеке жазу аппараты. Бұлшықеттердің жиырылуынан түсетін жазбаны бақылау үшін жазу рычагтары пайдаланылады. Көбінесе қолданылатын жазу рычагтарының ішінде қарапайым рычаг, фронталды жазу рычагы және Старлинг жүрек рычагы бар. Бұл жазу рычагтары қосымша құралда орналасқан тірекке қосылады.
The kymograph is generally used to study the effects of xenobiotics on tissue preparations. It is a standalone recording apparatus used alongside other apparatuses such as organ baths. Writing levers are used to trace the recording from muscle contractions. Some of the commonly used writing levers are the simple lever, the frontal writing lever and the starling heart lever. These writing levers are connected to a fulcrum which is found on a secondary apparatus.