Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медициналық тест
Medical test
Қақырық ішектің қозғалмалылығын зерттеу (EMS) немесе қақырық ішектің манометриясы – жоғарғы қақырық ішектің сфинктерінің (UES), қақырық ішектің денесі және төменгі қақырық ішектің сфинктерінің (LES) моторлық функциясын бағалауға арналған тест.
An esophageal motility study (EMS) or esophageal manometry is a test to assess motor function of the upper esophageal sphincter (UES), esophageal body and lower esophageal sphincter (LES).
Көрсеткіштер
ЭМС әдетте қықылықтың қозғалыс немесе перистальтикасының күдікті бұзылуларын бағалау үшін жасалады. Оларға ахалазия, тараған қықылық спазмы, «жаңғақ қабырға» қықылық және жоғары қысымды төменгі қықылық сфинктері жатады. Бұл бұзылулар көбінесе дисфагиямен, яғни жұту қиындығымен, әдетте қатты тағамдар мен сұйықтықтарды жұтуда қиындықтармен, тіпті бастапқыда көрінеді. Спазмдық бұзылыстары бар басқа пациенттерде жүрек ауруымен байланысты емес деп саналатын кеуде ауыруын анықтау үшін бұл тест жасалуы мүмкін. Тест қықылықтың анатомиялық бұзылуларына (яғни қықылықтың құрылымын өзгертетін бұзылуларға) көмектеспейді, мысалы, асқазанның тарылуы мен қықылықтың қатерлі ісігі.
An EMS is typically done to evaluate suspected disorders of motility or peristalsis of the esophagus. These include achalasia, diffuse esophageal spasm, nutcracker esophagus and hypertensive lower esophageal sphincter. These disorders typically present with dysphagia, or difficulty swallowing, usually to both solids and liquids even initially. Other patients with spasm disorders may have the test done to diagnose chest pain thought not to be of cardiac cause. The test is not useful for anatomical disorders of the esophagus (that is, disorders that distort the anatomy of the esophagus), such as peptic strictures and esophageal cancer.
Процедура
Техник катетерді мұрынға енгізіп, одан кейін асқазанға бағыттайды. Асқазан қабырғасына орналастырылғаннан кейін катетер ақырындап шығарылады, бұл қысым өзгерістерін анықтауға және кейіннен қарау үшін мәліметтерді тіркеуге мүмкіндік береді. Науқастан кейде терең дем алу немесе бірнеше жұтым су ішу сұралады. Дискомфорттың деңгейі науқастар арасында әртүрлі болады. Пациенттерге тыныштандыратын дәрілер берілмейді, себебі олар қыртқыш бұлшық еттерінің жұмысына әсер етеді. Барлығында процедура шамамен 45 минутқа созылады. Процедура аяқталғаннан кейін науқастар әдетте күнделікті қызметтерін жалғастыра алады.
A technician places a catheter into the nose and then guides it into the stomach. Once placed in the stomach lining, the catheter is slowly withdrawn, allowing it to detect pressure changes and to record information for later review. The patient will be asked at times to take a deep breath or to take some swallows of water. The degree of discomfort varies among patients. Patients are not sedated because sedatives would alter the functioning of the esophageal muscles. Overall the procedure takes about 45 minutes. After the procedure is complete, patients can usually resume their normal daily activities.
Ішуге арналған басқа диагностикалық сынақтар
Жоғарғы асқазан-ішек жолы зерттеулері мен оларға сәйкес флюороскопиялық зерттеулер жұту кезіндегі қозғалыстарды рентген сәулелері арқылы көрсетеді.
Upper gastrointestinal series and their fluoroscopic counterparts use x rays to image the swallowing motions.
Соңғы жетістіктер
Жақында жоғары ажыратымды манометрия (HRM) жасалды, ол процедура уақытын едәуір қысқартады (дәстүрлі манометриямен салыстырғанда 10 минутқа қарсы 45 минут) және пациенттерге қосымша жайлылық сыйлайды. Жаңа катетерлер HRM-мен бірге кедергі өлшеуді де қамтиды.
Recently, high resolution manometry (HRM) has been developed that significantly reduces the procedure time (10 minutes versus 45 minutes with conventional manometry) and provides enhanced patient comfort. Newer catheters incorporate concurrent impedance with HRM.