Поттаватоми атқыштары: Қанды Канзас кезеңіндегі күрес
Pottawatomie Rifles
Канзас аумағындағы (1850-ші жылдар) құлдарды жоюшылар тобы – Pottawatomie Rifles. «Қанды Канзас» кезеңінде құрылған, зорлық-зомбылыққа қатысқан. Джон Браун.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канзас территориясындағы құлдыраушы отаршылдар тобы, АҚШ (1850 жылдар)
Militant group of abolitionist settlers in the Kansas Territory, USA (1850s)
"Поттаватоми мылтықтары" – Канзас штатының Фрэнклин және Андерсон округтеріндегі жүзге жуық құлдыраушы (немесе еркін штат) отаршылдар тобы, екеуі де Поттаватоми ағысы бойында орналасқан. Бұл топ 1855 жылдың күзінде, "Канзас қанды шайқасы" кезеңінде, құлдық жақтастарының күшеюіне қарсы тұру үшін қарулы жасақ ретінде құрылды: көршілес құлдар штаты Миссуриден келген "шекаралық бұзақылар" деп аталатын адамдардың көптеп келуі. Джон Браунның ұлы Джон Младший басқарған "Поттаватоми мылтықтарының" мүшелері "Канзас қанды шайқасы" деп танылған зорлық-зомбылыққа, соның ішінде Осаватоми шайқасына және Поттаватоми қырғынына қатысты. Джон Браун, Харперс-Ферриге жасаған шабуылы сияқты өзінің әйгілі шабуылдарымен танымал болғанымен, ұлын жиі сүйреп жүрсе де, өзін бұл топтың мүшесі деп санамады.
The Pottawatomie Rifles was a group of about one hundred abolitionist (or free state) settlers of Franklin and Anderson County, Kansas, both of which are along Pottawatomie Creek. The band was formed in the fall of 1855, during the Bleeding Kansas period, as an armed militia to counter growing pro slavery presence: an influx of men known as border ruffians, from the neighboring slave state of Missouri. Led by John Brown's son John Jr., men from the Pottawatomie Rifles took part in much of the violence known as Bleeding Kansas, including the Battle of Osawatomie and the Pottawatomie massacre. Although John Brown, who was famous for his own raids, such as the raid on Harpers Ferry, frequently accompanied his son, he did not consider himself a member of the group.
Поттаватоми қазағы
Поттаватоми қырқыны 1856 жылдың 24-25 мамыр аралығындағы түні болды. Дуглас округінің шерифі Сэмюэл Джонс басқарған халық газет кеңселерi мен "Еркін Штат" қонақ үйiн қиратқан, құлдық жақтастарының Лоуренс, Канзас қаласын тонауына жауап ретінде, Джон Браун және басқа да көптеген құлдыққа қарсы қоныс аударушылар мен құлдыққа қарсы топтар, олардың көпшілігі "Поттаватоми мылтықтары" болды, құлдық жақтастарынан бес адамды өлтірді. Оқиға Канзас штатының Франклин округінде, Поттаватоми өзенінен солтүстікке қарай, оның Москито өзенімен қосылатын жеріне жақын болды. Кейбір деректерде Джон Браун аға 22 мамырдан бастап жеке экспедиция ұйымдастырды делінеді, онда оның ұлдары Оливер, Уотсон, Оуэн және Фредерик, күйеу баласы Генри Томпсон, сондай-ақ Джеймс Таунсли және Томас Вайнер атты екі адам адамдарды вагондарында тасымалдаған, бірақ оның ұлы Джон кіші қатыспаған.
The Pottawatomie massacre took place during the night between May 24 and 25, 1856. In revenge for the sacking of Lawrence, Kansas, by pro slavery forces, in which the Douglas County Sheriff Samuel Jones led a mob that trashed newspaper offices and the Free State Hotel, John Brown and various other abolitionist settlers and abolitionist groups, most of whom were Pottawatomie Rifles, killed five pro slavery settlers. The incident occurred north of Pottawatomie Creek, near its junction to Mosquito Creek, in Franklin County, Kansas. Some sources say that John Brown Sr. led the massacre, beginning from May 22, in a private expedition which consisted of his sons Oliver, Watson, Owen, and Frederick, his son in law Henry Thompson, and two men named James Townsley and Thomas Winer who were transporting the men in their wagons, but not his son John Jr.