Битеррут аңғары: табиғаты, тарихы және қазіргі жағдайы
Bitterroot Valley
Биттеррут аңғары – АҚШ-тың солтүстік-батысындағы Монтана штатындағы табиғи аймақ. Жылдық 153 км-ге созылып, таулармен және орманды алқаптармен қоршалған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биттеррот аңғары Монтана штатының оңтүстік-батысында, Биттеррот өзенінің жағасында, Биттеррот және Сапфир таулары арасында, Солтүстік-Батыс Америка Құрама Штаттарында орналасқан.
The Bitterroot Valley is located in southwestern Montana, along the Bitterroot River between the Bitterroot Range and Sapphire Mountains, in the Northwestern United States.
География
Аңғар Айдахо штатындағы Lost Trail Pass-тен басталып, шамамен 95 мильге (153 км) созылады, онда тар болып келеді, ал Interstate 90 бойындағы Missoula қаласына жақын жерге жеткенде кеңейіп, жазыққа айналады. Батысында Bitterroot Range және оның ірі Selway Bitterroot Wilderness аймағы, ал шығысында кішігірім Сапфир таулары мен олардың Anaconda Pintler Wilderness аймағы орналасқан. Bitterroot Range тік беткейлі, терең шатқалды, тығыз орманды және Bitterroot ұлттық орман қорығының құрамында. Сапфир таулары дөңгелек келген, құрғақ және ормандылығы азырақ. Аңғардың оңтүстік бөлігі Біттеррот өзенінің шығыс және батыс салаларына бөлінеді, ал солтүстік бөлігінде Біттеррот өзені Кларк Форк өзенімен қосылады. Аңғардың батыс жағына көптеген терең ойылған граниттік шатқалдар тіркеседі, олардың ішінде әсем Блодгет каньоны және Лоло Крик шатқалы бар. Аңғардағы өсімдік жамылғысы айтарлықтай өзгерген. Алғашқыда бұл жер сальвия бұталарымен жабылған. 93-ші тас жол аңғардың ортасымен өтеді және оңтүстікке қарай 7,014 фут (2,138 м) биіктіктегі Lost Trail Pass арқылы шығады. АҚШ-тың 93-ші тас жолы Bitterroot аңғары арқылы басты жол саналады, бірақ Шығыс жақтан өтетін тас жол да аңғардан өтеді, алайда ол кем жүреді.
The valley extends approximately 95 mile (153 km) from Lost Trail Pass in Idaho, where it is narrow, to a point near the city of Missoula along Interstate 90 where it is wider and flatter. To the west is the Bitterroot Range and its large Selway Bitterroot Wilderness Area, and to the east is the smaller Sapphire Mountains and their Anaconda Pintler Wilderness Area. The Bitterroot Range has steep faces, deep canyons, is heavily forested, and is within the Bitterroot National Forest. The Sapphire Mountains are more rounded, drier, and much less forested. The southern end of the valley is split into the East and West Forks of the Bitterroot River, and the northern end has the confluence of the Bitterroot River with the Clark Fork River. Connecting into the west side of the valley are numerous deeply carved granite canyons, including scenic Blodgett Canyon and Lolo Creek's canyon. The vegetation in the valley has been significantly transformed. Originally it was covered in sagebrush. Highway 93 runs through the center of the valley, exiting to the south over 7,014 feet (2,138 m) Lost Trail Pass. U. S. Highway 93 is the main travel choice through the Bitterroot Valley, but the East Side Highway also runs through the valley, although it is much less traveled.
Қауымдастықтар
Өзендіктегі қауымдар: Миссула округының Лолосы; және Равалли округының Флоренс, Стивенсвилл, Виктор, Корваллис, Гамильтон, Дарби, Коннер және Сула қалалары кіреді. Гамильтон – Равалли округының ең ірі қаласы және округ орталығы, ол 46°14.8'N және 114°09.6'W координаталарында, теңіз деңгейінен 3570 фут (1088 метр) биіктікте орналасқан, халқы 12 000 адамды құрайды. Осы қалалардағы бизнес мүмкіндіктеріне өндіріс, ауыл шаруашылығы, қолөнер сыра қайнатушылықтары, шарап заводтары, демалыс қызметтері және көптеген кәсіпкерлер жатады.
Communities within the valley include: Lolo in Missoula County; and Florence, Stevensville, Victor, Corvallis, Hamilton, Darby, Conner, and Sula in Ravalli County. Hamilton, the largest town and the county seat of Ravalli County, is located at 46°14.8'N and 114°09.6'W at an elevation of 3570 feet (1088 m) with a population of 12,000. Business opportunities within these cities include manufacturing, agriculture, craft breweries, wineries, recreational services, and many entrepreneurs.
Тарих
Бұл аңғар Flathead ұлтының Bitterroot Salish тайпасының атамекені болған. 1805 жылдың қыркүйек айының басында Льюис пен Кларк экспедициясы Роки таулары арқылы құрлық жолымен байланысу үшін қазіргі Айдаходан Жоғалған жол өткелінен өтті. Олар Камп-Крик және Ист-Форк өзендерімен төменге қарай Биттеррот өзенінің бойымен солтүстікке қарай, ол Нез-Перс жолымен және Лоло өзенімен қосылған жерге дейін жүрді. Батысқа қарай қиын сапарды жалғастырмас бұрын, олар лагерьлерін "Саяхатшының демалысы" деп атады. Келесі жылдың шілде айының басында осы жерге қайтып келгеннен кейін, олар өздерінің Ашылыс экспедициясыCorps of Discovery-ін бөліп, солтүстік-шығысқа (Льюис) және оңтүстікке (Кларк) зерттеулерін кеңейтті. 1841 жылы Пьер Жан Де Смет басқаратын иезуит миссионерлері қазіргі Стивенсвиллдің жанында Сент-Мария миссиясын құрды. Бұл қазіргі Монтана штатындағы алғашқы тұрақты ақтардың қонысы болды. Форт Оуэн 1850 жылы осы маңда салынды, ал ақ қоныс аударушылар мен Салиштер арасында 1891 жылға дейін шиеленіс болды, содан кейін туған тайпалар күштеп Флатхед үнді резервациясына көшірілді. Одан бері қоныстану жалғасып келеді. 2000 жылғы халық санауы бойынша Равалли округінде 36,070 адам, ал 2010 жылғы халық санауы бойынша 40,212 адам тұрды. Басты салалар – мал шаруашылығы, егін шаруашылығы, орман шаруашылығы және туризм.
The valley was the ancestral home of the Bitterroot Salish tribe of the Flathead nation. In early September 1805, the Lewis and Clark Expedition crossed Lost Trail Pass from present day Idaho in order to connect with the overland route through the Rocky Mountains. Passing down Camp Creek and the East Fork, they followed the Bitterroot River northward to the point where it connects with the Nez Perce Trail and Lolo Creek. Before continuing their difficult journey to the west, they named their camp Traveler's Rest. Returning to this site in early July of the following year, they split their Corps of Discovery, furthering their explorations both to the northeast (Lewis) and to the south (Clark). In 1841, Jesuit priests led by Pierre Jean De Smet founded St. Mary's Mission near present day Stevensville. It was the first permanent white settlement in what is now Montana. Fort Owen was established nearby in 1850, and difficult relations occurred between the white settlers and the Salish until 1891, when the native tribes were forcibly relocated to the Flathead Indian Reservation. Settlement has continued since that time. The population of Ravalli County in the 2000 census was 36,070; 40,212 in the 2010 census. The major industries are ranching, agriculture, forestry, and tourism.
Демалыс
Биттерут аңғарында көптеген демалыс мүмкіндіктері бар, оның ішінде: айналағы тауларда жаяу серуендеу, қаппен саяхаттау, тау велосипедімен жүру және тауға өрмелеу; ал Биттерут өзені бойында құстарды бақылау және балық аулау. Аңдарды аулаушылар үшін де танымал, ірі аңдар, дала құстары және су құстары бар. 2013 жылдан бері аймақтағы гризли аюларының қозғалысы тұрақты түрде артып келеді, шенеуніктер демалыс барысында ерекше сақтық таныту қажет екенін ескертеді.
The Bitterroot Valley offers many recreational activities, including: hiking, backpacking, mountain biking, and rock climbing in the surrounding mountains; and birding and fishing along the Bitterroot River. The valley is popular with hunters, for big game, upland birds, and waterfowl. Grizzly bears activity in the area has steadily increased since 2013 with officials saying it is important to be extra cautious during recreational activities.
Танымал мәдениетте
Bitterroot аңғары Джон Денвердің 1983 жылғы "It's About Time" альбомындағы "Wild Montana Skies" әнінде басты кейіпкердің туған жері ретінде еске алынады. Бұл аңғар "Йеллоустоун" телесериалының негізгі түсірілім алаңы болып табылады.
The Bitterroot Valley is mentioned as the protagonist's birthplace in the song "Wild Montana Skies," from John Denver's album It's About Time (1983). The valley is the primary shooting location of the TV series Yellowstone.