Фрэнк Заппа: Рокси және басқа жерлердегі концерттер жинағы
Roxy & Elsewhere
Frank Zappa & The Mothers толық концерттік альбомы "Roxy & Elsewhere" туралы: 1973-74 жылғы концерттерден жазбалар, эксклюзивті тректер, студиялық өңдеулер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Roxy & Elsewhere – Фрэнк Заппа мен The Mothers тобының 1974 жылдың 10 қыркүйегінде жарық көрген қос тікелей концерттік альбомы. Көптеген әндер 1973 жылдың 8, 9 және 10 желтоқсанында Калифорния штатының Голливуд қаласындағы Рокси театрында жазылған.
Roxy & Elsewhere is a double live album by Frank Zappa and The Mothers, released on September 10, 1974. Most of the songs were recorded on December 8, 9 and 10, 1973 at The Roxy Theatre in Hollywood, California.
Шолу
Roxy концерттерінен алынған материал кейінірек студияда қосымша жазбалармен өңделді, ал "Elsewhere" тректері ("Son of Orange County" және "More Trouble Every Day") 1974 жылғы 8 мамырда Пенсильвания штатындағы Эдинборо мемлекеттік колледжінде, Эдинборо қаласында жазылды (және "Son of Orange County" трегінің бір бөлігі 1974 жылғы 11 мамырда Иллинойс штатындағы Чикаго қаласындағы Auditorium театрында (кешкі көрсетілімде) жазылды және оларда қосымша жазбалар жоқ.
The material taken from the Roxy concerts was later amended with some overdubs in the studio, while the "Elsewhere" tracks ("Son of Orange County" and "More Trouble Every Day") were recorded on May 8, 1974, at the Edinboro State College, Edinboro, Pennsylvania (and parts of "Son of Orange County" on May 11, 1974, at the Auditorium Theatre in Chicago, Illinois (late show) and do not contain overdubbed material.
Альбом
Альбом негізінен Голливудтағы Рокси театрында өткен үш концерттің жазбаларынан құралған, және Zappa/Mothers альбомында бұрын жарияланбаған тректерді қамтиды. "Penguin in Bondage" атты ашылу трегі Рокси және Чикагодағы өнер көрсетулерден монтаждалған. "Son of Orange County" гитаралық солосы – бірнеше концерттен монтаждалған сирек Zappa гитаралық сололарының бірі, осы жағдайда Эдинборо және Чикагодағы өнер көрсетулерден. Роксидегі концерттерден қалған пайдаланылмаған тректер бутлег ретінде таратылады, сондай-ақ Эдинборо концертінің толық жазбасы да. Басқа тректер "You Can't Do That on Stage Anymore" сериясының бірінші, үшінші және төртінші томдарында жарық көрді. Айта кетейік, Роксидің жарық көрген және жарық көрмеген жазбаларында Zappa "телевизияда көрсетілуі мүмкін" болатын "фильм" жасау туралы айтады, сондай-ақ көрермендерге "күркіткіш үлкен 16 мм камералардың алдында ұялмайтын болуларын" еске салады. Альбомның төрт каналды квадрофониялық нұсқасы Zappa-мен араластырылып, жарнамаланды, бірақ квадрофондық нұсқасы ешқашан шығарылмады. 2014 жылғы "Roxy by Proxy" CD-сі Роксидегі концерттерден басқа материалдарды қамтиды, соның ішінде "Roxy & Elsewhere" альбомынан кейбір әндердің басқаша нұсқаларын, қосымша дыбыссыз. "Genesis: Together and Apart" деректі фильмінде Фил Коллинз "Don't You Ever Wash That Thing?" әніндегі екі барабаншының солосының оны "Genesis" тобының гастрольдік құрамына Честер Томпсонды шақыруға шабылданып, осыған себеп болғанын айтады. Коллинз және Томпсон "More Trouble Every Day" әнінің припевінен барабанды толтыруды "Genesis" тобының "Afterglow" әнінің тікелей орындалыстарының кодисында қолданды. 2018 жылдың 2 ақпанында Zappa Records/UMe 1973 жылдың 9-10 желтоқсанындағы төрт қоғамдық концертті, сондай-ақ 8 желтоқсандағы фильм түсірілімін және дыбыс тексеруін қамтитын "The Roxy Performances" жинағын шығарды, бәрі де қосымша дыбыссыз толық жазба түрінде ұсынылды, сонымен қатар репетициядан сирек материалдар мен Bolic Sound студиясындағы жазба сессиясынан алынған үзінділер де бар. 2022 жылдың 17 маусымында Zappa Records/UMe "Zappa/Erie" 6 CD жинағын шығарды, оның ішінде 1974 жылдың 8 мамырында Эдинборо қаласында өткен концерттің толық жазбасы бар, ол "Son of Orange County" және "More Trouble Every Day" әндерінің "Roxy & Elsewhere" альбомына көзі болған.
The album primarily comprised recordings from three shows at the Roxy Theater in Hollywood, and featured tracks never before or thereafter released on any Zappa/Mothers album. The opening track, "Penguin in Bondage", is edited together from performances at the Roxy and the Chicago date. The guitar solo on "Son of Orange County" is one of the few Zappa guitar solos edited together from more than one concert, in this case the Edinboro and Chicago dates. Some of the unused tracks from the Roxy shows circulate as bootlegs, as well as the entirety of the Edinboro show. Other tracks were released on Volumes One, Three and Four of the You Can't Do That on Stage Anymore series. On a side note, Zappa can be heard, on the released and unreleased Roxy tapes, speaking of the making of a 'film' that could potentially be "broadcast on television", as well as reminding the audience not to be "uncomfortable around the intimidatingly large 16 mm cameras." A four channel quadraphonic version of the album was mixed by Zappa and advertised, but the quad version has never been released. The 2014 CD Roxy by Proxy includes other material from the Roxy shows, including alternate versions of some songs from Roxy & Elsewhere, with no overdubs. In the documentary Genesis: Together and Apart, Phil Collins states that the twin drum solos in "Don't You Ever Wash That Thing?" is what inspired him to ask Chester Thompson to join the touring version of Genesis. Collins and Thompson also used the drum fill from the chorus of "More Trouble Every Day" in the coda of live versions of the Genesis song "Afterglow." On February 2, 2018, Zappa Records/UMe released The Roxy Performances, a definitive set that collects all four public shows from December 9–10, 1973, and the December 8th film shoot and soundcheck, each presented in their entirety without overdubs, along with bonus content featuring rarities from a rehearsal, unreleased tracks and highlights from the recording session at Bolic Sound. On June 17, 2022, Zappa Records/UMe released Zappa/Erie, a 6 CD box set including the complete May 8, 1974 concert from Edinboro that had been one of the sources of "Son of Orange County" and "More Trouble Every Day" from Roxy & Elsewhere.
Фильм
Жаңа мыңжылдықта Roxy DVD-ді жарнамалайтын 3 минуттық трейлер шықты, онда үш түннің түсірілімдері болуы мүмкін. Трейлер кейін Baby Snakes DVD-ге бонус ретінде қосылды. Джо Траверс былай деді: "Ол сақтау қоймасында жатыр. Оны дұрыс жасау үшін бюджет күтуде. Негізінен, фильмнің түсірілімдері, негативтері 80-ші жылдары Франк 80-ші жылдардың технологиясын қолдана отырып көшірілді. Біз түпнұсқа негативтерге қайта оралып, жоғары сапада түсіріп, содан кейін түпнұсқадан 5.1 миксын жасап, Франктің екі каналды стерео миксімен қатар, қоршау дыбысын да алуды жоспарлап отырмыз. Осының бәрін жинағаннан кейін бағдарламаны монтаждау керек. Бағдарламаны бірге өңдеу, камера бұрыштары, қандай шоулар, қандай шоулардан не қосамыз немесе барлық шоуларды қосамыз. Двизил мен Гейл не істегісі келетінін білмеймін. Бұл керемет материал, бірақ осы деңгейге жету үшін көп ақша және көп уақыт қажет болады". 2006 жылы Zappa Plays Zappa концерттерінде шықпаған фильмнен екі ән ("Montana" және "Dupree's Paradise") ашылу ретінде пайдаланылды. 2007 жылдың 1 сәуірінде Zappa.com жаңадан жасалған веб-сайтын ұсынды, онда Zappa Plays Zappa концерттерінде қолданылған Roxy-дің 30 минуттық бөлігі жаңа бейнелер бетінде орналастырылды. "Montana" клипі Classic Albums: Apostrophe(')/Over Nite Sensation DVD-нің бонус материалы ретінде қосылды, ол 2007 жылдың 1 мамырында жарық көрді. Blu-ray Roxy: The Movie 2015 жылдың қазан айында шықты. Ол Roxy & Elsewhere және Roxy by Proxy альбомдарынан шыққан кейбір түсірілімдерді қамтиды, сондай-ақ оларға енгізілген монтаждарды көрсетеді. (Мысалы, Заппаның "Be Bop Tango" кіріспесінің екінші жартысы көбінесе Roxy & Elsewhere-мен сәйкес келеді, ал бірінші жартысы өзгеше.)
There was a 3 minute trailer released in the new millennium advertising a Roxy DVD, which could potentially contain the footage from all three nights. The trailer was later included on the Baby Snakes DVD as a bonus feature. Joe Travers has stated that "It's sitting in the vault. Waiting for a budget to do it properly. Basically the film footage, the negatives were transferred by Frank in the '80s using '80s technology. What we want to do is go back to the original negatives and do it in High Definition and then create a 5.1 mix from the original masters so that we have surround sound as well as Frank's 2 channel stereo mix. Once we get all that together, then we need to cut the program. Edit the program together, camera angles, what shows, what we are going to include from what shows or include all the shows. I have no idea what Dweezil and Gail want to do. It's great stuff, but the process of just getting to that point is going to cost a lot of money and take a lot of time." Two songs from the unreleased film ("Montana" and "Dupree's Paradise") were used as opener for the Zappa Plays Zappa concerts in 2006. On April 1, 2007, Zappa. com unveiled a redesigned website, which included the 30 minute segment from the Roxy performances, which had been used at the Zappa Plays Zappa concerts, on its new videos page. The clip for "Montana" was included as a bonus feature of the Classic Albums: Apostrophe(')/Over Nite Sensation DVD, which was released on May 1, 2007. The Blu ray Roxy: The Movie was released in October 2015. It includes some of the takes released on Roxy & Elsewhere and others from Roxy by Proxy, revealing some editing that went into those releases. (For instance, the second half of Zappa's "Be Bop Tango" intro mostly matches Roxy & Elsewhere while the first half is different.)
Трек тізімі
Барлық таңдаулар Франк Заппаның туындылары және Франк Заппа & the Mothers тобы орындаған, ескерілген жағдайларды қоспағанда. Түпнұсқа LP басылымдары әр жақтың басында Заппаның вокалдық кіріспелерін бөлек көрсеткен; олардың әрқайсысы "Кіріспе" деп тізімделген. Альбом CD-де қайта басылғанда, олар әр жақтың алғашқы тректері ретінде біріктірілді, төменде көрсетілгендей.
All selections composed by Frank Zappa and performed by Frank Zappa & the Mothers, except where noted. Original LP editions separated Zappa's vocal introductions at the start of each side; these were each listed as "Preamble". When the album was reissued on CD, these were combined as the first tracks on each side, as displayed below.