Канададағы Кляйнбургта өткен дәстүрлі Binder Twine фестивалі тарихы. Шаруалар жиыны, азық-түлік, ойын-сауық және фестивальдің тоқтатылу себептері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Байндер Твайн фестивалі (Binder Twine Festival) – Канаданың Онтарио штатындағы Клейнбург қаласында Еңбек күнінен кейінгі бірінші сенбіде өткізілетін жыл сайынғы фестиваль. Ол Оңтүстік Онтариодағы ең танымал фестивальдердің бірі болып, Торонто аймағында егін жинау маусымын ашуды белгіледі. 2020 жылдың сәуірінде фестивальді ұйымдастырған комитет, өсе берген шығындар мен еріктілер санының азаюына байланысты фестивальді тоқтату туралы хабарлады. 19 ғасырдың соңында фермерлер бидайдың дәнбағын байлауға қолданылатын бау сатып алу үшін осы қауымдастыққа келіп тұратын. Қала тұрғыны және дүкен иесі Чарли Шоу осы фермерлерге тамақ және ойын-сауық ұсынып, 1930 жылдары қайтыс болғанға дейін жыл сайын өткізілетін «Байндер Твайн кеші» фестивалін құрды. 1967 жылы қала тұрғындарының комитеті фестиваль идеясын Канаданың 100 жылдығын тойлау аясында қайта жаңғыртты. Фестивальді ұйымдастыру және басқару толығымен еріктілердің күшімен жүзеге асырылды, олардың арасында бұл ауылдың белгілі тұрғыны, жазушы Пьер Бертон да болды. Бертонның әйелі Джанет 1967 жылдан 1996 жылға дейін ұйымдастыру комитетінің басшысы болды және осы кезеңде Клейнбург тарихына арналған 16 буклет жариялады. Байндер Твайн сәтті қауымдық шараға айналып, қаланың жаңа белгілерін орнатуға және Байндер Твайн паркін құруға себеп болды. Кіру үшін ақы төленетін, бірақ көне заман киімдерін кигендерге кіру тегін болды.
The Binder Twine Festival, or usually Binder Twine, was an annual festival held the first Saturday after Labour Day in Kleinburg, Ontario, Canada. It was one of the most popular festivals in southern Ontario, and marked the beginning of the harvest fair season in the Greater Toronto Area. In April 2020, the committee that organized the festival announced that as a result of increased costs and decreasing number of volunteers, it would discontinue the festival. In the late 19th century, farmers would come to the community to acquire binder twine with which they could bind sheaves of wheat. Charlie Shaw, a resident and owner of a hardware store, offered food and entertainment to those farmers, establishing the Binder Twine Night festival which was held annually until his death in the 1930s. In 1967, a committee of residents revived the concept as part of the Canadian Centennial celebrations. The festival was organized and operated entirely by volunteers, which once included author Pierre Berton, a famous resident of the village. Berton's wife Janet was an executive of the organizing committee from 1967 until 1996, during which time she published 16 booklets about the history of Kleinburg. Binder Twine became a successful community event, and resulted in new town signage and the creation of Binder Twine Park. There was a fee for admission except for those wearing pioneer period costumes, who were admitted for free.
Іс-шаралар
Фестивальде "Биндер Твин" шеруі, "Биндер Твин" королевасы сайысы және "Квилт Раффле" лотереясы, сондай-ақ қолөнер бұйымдары сатылымы мен музыкалық қойылымдар ұйымдастырылды. МакМайкл канадалық өнер жинағы фестивальдегі өнер шараларын демеушілік етті. Іс-шаралар қатарында өнер және қолөнер көрмесі, көшпенділердің шеберлігін көрсету және "көне заманғы" ойын-сауықтар болды. 1979 жылы, Джо Кларк Канаданың премьер-министрі болып сайланғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, фестиваль ұйымдастырушылары Джо Кларкқа ұқсас байқау жариялады, "үлкен басы, ірі құлақтары және анық емес жағы" бар адамдардан қатысуға шақырды.
The festival featured the Binder Twine Parade, the Binder Twine Queen contest and a Quilt Raffle, along with craft sales and musical entertainment. The McMichael Canadian Art Collection sponsored art activities at the festival. It included an arts and craft show, pioneer skills demonstration, and "old fashioned" entertainment. In 1979, a few months after the federal election which resulted in Joe Clark becoming Prime Minister of Canada, festival organizers announced a Joe Clark look alike contest, requesting entries from individuals with "an oversized head, large ears and hardly much of a chin".
Тіркегіш жіптің патшайымы
Байдар Твинн Квинн байқауында қатысушылар сиыр сүтін сауып, шошқа шақырып, ағаш кесу сияқты бірнеше тапсырма арқылы өздерінің шеберліктерін көрсетуі керек болды. Әр жыл сайын бір тапсырма фестиваль күніне дейін құпия сақталып, қатысушылар оған дайындалу мүмкіндігіне ие болды. Қатысушылар костюм киіп, көбінесе тірі жануарлар да бар реквизиттерді пайдаланып, "дәстүрлі сұлулық сайыстарын әжуалай шақырып" көрсетті. Байқауды кейде белгілі адамдар, оның ішінде Ноултон Нэш және Бен Уикс жүргізді. Бертон 1992 жылы Toronto Star газетінде жариялаған мақаласында Байдар Твинн Квинн байқауын сұлулық сайыстарымен салыстырып, "басқа патшайым сайыстары феминистердің қарсылығынан бірте-бірте жоғалып бара жатқанда, Байдар Твинн Квинн байқауы бұрынғыдан да гүлденіп, танымал болып келеді" деп жазды.
The Binder Twine Queen contest required contestants to demonstrate their abilities in a set of activities such as cow milking, hog calling, and log sawing. Each year, one activity was kept secret until the day of the festival so contestants could practice for it. Contestants wore costumes and often had props, including live animals, and "shamelessly spoof the traditional beauty contest". It had sometimes been judged by well known personalities, including Knowlton Nash and Ben Wicks. Berton wrote an article in the Toronto Star in 1992 comparing the Binder Twine Queen contest with beauty pageants, stating that "while other queen contests are fading away under the disapproving frowns of feminists, the Binder Twine Queen contest has never been healthier or more popular".