Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клюкван – Аляска штатындағы халық санағымен белгіленген аудан (CDP). Ол техникалық тұрғыдан Хона-Ангун санақ аймағында орналасқан, бірақ Хайнс округінің ішіндегі анклав есептеледі. 2010 жылғы халық санағы бойынша халқы 95 адамды құрады, бұл 2000 жылғы санақтағы 139 адамнан азайған.
Klukwan is a census designated place (CDP) in Alaska, United States. It is technically in Hoonah Angoon Census Area, though it is an enclave of Haines Borough. At the 2010 census the population was 95, down from 139 at the 2000 census.
Тарих
Клюкван Чилькат Тлингит ауылы ретінде пайда болды, ол кейіннен Далтон жолы деп аталған сауда жолында орналасқан. 1880 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштері ауылдың атын "Клюккуан Чилькаты" деп тіркеді. Бұл атау Тлингит тілінде Tlakw Áan деп аталады, ол көнелігіне байланысты шамамен "мәңгілік ауыл" деген мағынаны білдіреді. Клюкван – 1900 жылға дейін аймақта болған бес Чилькат ауылының қазірге дейін сақталған жалғыз ауылы.
Klukwan began as a Chilkat Tlingit village along the trade route later known as the Dalton Trail. In 1880, the U. S. Navy reported the name of the village as "Chilcat of Klukquan". The name is Tlakw Áan in Tlingit, meaning roughly "forever village" due to its antiquity. Klukwan is the only remaining of five Chilkat villages that were in the area before 1900.
География
Клюкван (59.400098, 135.893393) координаталарында орналасқан. Ол Хайнстен солтүстік-батысқа қарай 21 миль (34 км) қашықтықта, Хайнс тас жолының жанындағы Чилькат өзенінің солтүстік жағында жатыр. Батысынан Covenant Life CDPмен шектеседі. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Клюкван CDP-ның жалпы ауданы бар, оның ішінде құрлық және су алабы 26,55%-ты құрайды.
Klukwan is located at (59.400098, 135.893393). It is 21 mile (34 km) northwest of Haines, on the north side of the Chilkat River near the Haines Highway. It is bordered to the west by the Covenant Life CDP. According to the United States Census Bureau, the Klukwan CDP has a total area of , of which are land and , or 26.55%, are water.
Демография
Клюкван алғаш рет 1880 жылғы АҚШ халық санағында «Клюккван» деп тіркелді, ол құрылмаған Тлингит ауылы еді. 565 тұрғынымен ол Аляскадағы ең ірі бес қауымның бірі ретінде жазылды. 1890 жылы «Клакван» деп аталды. 1910 жылы қазіргі «Клюкван» атауымен қайтадан тіркелді. 1980 жылғы халық санағынан бастап, ол халық санағымен белгіленген елді мекен (CDP) мәртебесін алды. 2000 жылғы халық санағы бойынша, CDP-де 139 адам, 44 шаруашылық және 31 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 85 тұрғын үйден тұрды, орташа тығыздық 10 адамды құрады. CDP-нің нәсілдік құрамында 10,07% ақ нәсілді, 88,49% американдық үндістер, 0,72% азиялық және 0,72% екі немесе одан көп нәсілді адамдар бар еді. Халықтың 3,60% испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 44 шаруашылықтың 54,5%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 45,5%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 15,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 27,3%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 25,0%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 6,8%-ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдардан құралды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 3,16 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,75 адамды құрады. CDP-де халықтың жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 33,1%, 18-24 жас аралығындағылар 13,7%, 25-44 жас аралығындағылар 23,7%, 45-64 жас аралығындағылар 23,0%, ал 65 жастан асқандар 6,5% құрады. Медианалық жас 27 жасқа тең болды. Әр 100 әйелге 104,4 еркек сай келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 121,4 еркек сай келеді. CDP-дегі шаруашылықтың орташа табысы 30 714 доллар, ал отбасының орташа табысы 31 563 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 26 250 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 26 250 долларға тең. CDP-нің жан басына шаққандағы орташа табысы 11 612 долларды құрады. Отбасылардың ешқайсысы да, халықтың 1,5%-ы ғана кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілер мен 64 жастан асқандар жоқ.
Klukwan first appeared on the 1880 U. S. Census as "Kluckquan", an unincorporated Tlingit village. With 565 residents, it was recorded as the 5th largest community in Alaska. In 1890, it reported as "Klakwan." It next appeared in 1910 under its present spelling of Klukwan. It was made a census designated place (CDP) as of the 1980 census. As of the census of 2000, there were 139 people, 44 households, and 31 families residing in the CDP. The population density was There were 85 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 10.07% White, 88.49% Native American, 0.72% Asian, and 0.72% from two or more races. 3.60% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 44 households, out of which 54.5% had children under the age of 18 living with them, 45.5% were married couples living together, 15.9% had a female householder with no husband present, and 27.3% were non families. 25.0% of all households were made up of individuals, and 6.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.16 and the average family size was 3.75. In the CDP, the age distribution of the population shows 33.1% under the age of 18, 13.7% from 18 to 24, 23.7% from 25 to 44, 23.0% from 45 to 64, and 6.5% who were 65 years of age or older. The median age was 27 years. For every 100 females, there were 104.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 121.4 males. The median income for a household in the CDP was $30,714, and the median income for a family was $31,563. Males had a median income of $26,250 versus $26,250 for females. The per capita income for the CDP was $11,612. There were none of the families and 1.5% of the population living below the poverty line, including no under eighteens and none of those over 64.