Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылғы бейне ойын
1996 video game
Mega Man 8 ойынындағы жаңа мүмкіндік – экранда бірнеше қаруды бірден көрсету және пайдалану. Бұл өзгеріс қаруды стратегиялық түрде қолданудың жаңа тәсілін ұсынады. Мысалы, Мега-мен Торнадо ұстап, оның ішіне секіріп, ауа ағынымен жоғары көтеріле жүріп От қылышымен шабуға болады. Ойыншы әрқашан Мега-бустерді де пайдалана алады, тіпті шебер қарумен жабдықталған кезде де. Ойыншы доктор Лайттың зертханасында Ролдан жаңа қабілеттерді сатып ала алады, ал деңгейлерде табылған арнайы бұрандалар мен қуаттандыру ұяларының көмегімен, қандай қуаттандыруды сатып алу керектігін ойластырып шешуі керек. Мега-Манның иті Рашті пайдаланатын қуаттандырулар орта деңгейлердегі мини-бостармен шайқасып жеңіске жеткен кезде қол жеткізіледі. Мұндай Раш заттарына Раш Сұрағы (ойыншыға кездейсоқ зат береді), Раш Зарядтағышы (аспаннан заттарды жаңбырлатып төгіп береді) және үлкен аралықтарды кесіп өтуге арналған Раш Мотоциклі кіреді.
An addition to gameplay in Mega Man 8 is the ability to display and use multiple weapons onscreen simultaneously. This change introduces a unique way of using weapons strategically. For example, Mega Man can place a Tornado Hold, jump into it and swing the Flame Sword while rising with the air current. The player also has the ability to use the Mega Buster at all times, even when equipped with a Master Weapon. The player can buy new abilities from Roll in Dr. Light's lab in exchange for special bolts found throughout the levels. and powerup slots available, the player must carefully decide which power ups to buy. Power ups utilizing Mega Man's dog Rush are won by fighting mid stage minibosses. Such Rush items include Rush Question, giving the player a random pickup, Rush Charger, which makes pickups rain from the skies, and Rush Bike, used to cross large gaps.
Сюжет
21-ші ғасырда (белгісіз 20XX жыл) екі шетелдік робот кеңістіктің тереңдігінде шайқасады. Соңында, екеуі де ауыр жарақаттанып, Жерге құлайды. Жерде, адам тәрізді робот Мега-Ман және оның робот-ит серігі Раш, Мега-Маннан күштірек екенін дәлелдеуге талпынған өзінің қарсыласы Басспен қақтығысады. Мега-Манның жасаушысы доктор Лайттан хабар жеткізген әпкесі Роллдың уақтылы араласуының арқасында, Басс ұсталып, кетіп қалуға мүмкіндік алады. Басс Мега-Манға өзінің "надандығы" үшін жаза тартатынын айтады. Доктор Лайт Мега-Маннан жақын маңдағы аралдағы ерекше энергия оқылымдарын зерттеуді сұрайды. Аралда Мега-Ман доктор Вилидің күлгін шармен қашып бара жатқанын көреді. Оны қуалау алдында, ол зақымдалған роботты көріп, доктор Лайттан оны алып, жөндеуге тырысуын өтінеді. Содан кейін доктор Вили Мега-Манмен күресу үшін төрт жаңа, жетілдірілген және заманауи робот шебері шығарады: Фростмен, Тенгумен, Клоунмен және Гренадмен. Ол әрқайсысын жойған сайын, доктор Вили ұстаған сияқты күлгін шар алады. Әр робот шеберіне ерекше энергия беріледі, және бұл энергия Вилидің жаңа энергия ядроларынан туындаған сияқты көрінеді. Мега-Ман төрт робот шеберін жеңгеннен кейін, зертханаға оралып, доктор Лайтқа алған энергия ядроларын әкеледі. Доктор Лайт оларды зерттейді және олардың күшті энергия түрі екенін түсінеді, оны доктор Вилидің қолында болуына жол беруге болмайды. Олар зертханадан шыққаннан кейін, робот оянады, энергия ядроларын көріп, ашуланып, алысқа ұшып кетеді. Мега-Ман оны жер шарының екінші жағындағы шахтаға дейін қуып жетеді. Роботпен шайқасқаннан кейін, Прото-Ман пайда болып, Мега-Манға доктор Вилидің жаңа бекінісі "Вили мұнарасы" алда екенін айтады. Мега-Ман сол жерге барады, бірақ Вилидің алып роботтарының бірі оны тұтқынға алады. Робот оны құтқарып, өзін Дуо деп таныстырады. Дуо Мега-Манға күлгін шарлардың "Зұлым Энергия" екенін түсіндіреді және ол бүкіл әлемді жалмастан бұрын осы энергияны іздеп, жоюға тырысып, ғаламды аралап жүрді. Алайда, Вили мұнарасының айналасында оның көзін жоюға кедергі жасайтын кедергі бар. Дуо Мега-Манға кедергіге кілтті ұстайтын төрт басқа робот шеберін (Астро-Ман, Қилық-Ман, Іздеу-Ман және Аква-Ман) жоюды айтады, ал ол қалған әлемнің Зұлым Энергиясын жинап, сөндіреді. Қалған робот шеберлері жеңілгеннен кейін, Вили мұнарасының кедергісі алынып тасталады және Мега-Ман оның ішінде робот қолбасшыларының отрядын жеңіп, оның ішінде Басты, оның күшін күшейту үшін Зұлым Энергияның бір бөлігін пайдаланады, және ақыр соңында зұлым дәрігердің өзін жеңеді. "Зұлым Энергия" бүкіл әлемге таралуына жол берместен бұрын жойылады, бірақ ол жойылғанға дейін Мега-Манды жұқтырады, ал Вилидің ең жаңа қосылысы Мега-Манмен бірге қиратылады, ол Зұлым Энергиядан өліп жатыр. Дуо келіп, оның жүрегіндегі ізгілік пен әділдікті көріп, оны Зұлым Энергиядан құтқарады, Жер бетіндегі Зұлым Энергияның соңғы қалдықтарын жояды. Прото-Ман оған жетеді. Дуо кейін оның миссиясы аяқталғанын айтады және кетеді, бірақ Прото-Маннан жақсылық сұрамай тұрып. Мега-Ман доктор Лайттың зертханасында оянады және Лайт, Ролл және басқалармен қайта қосылады, олар оған Дуоның құтқарғанын айтады. Содан кейін ол сыртқа шығып, Прото-Манды табады, ол оған Дуодан "Рақмет" деген хабарлама береді.
Taking place in the 21st century (the ambiguous year 20XX), two alien robots engage in a battle in the depths of space. Ultimately, both of them plummet towards Earth, critically injured. On Earth, humanoid robot Mega Man and his robot canine companion Rush are caught in a skirmish with his rival Bass, who still wants to prove himself to be stronger than Mega Man. Thanks to the timely intervention of his sister Roll, who was bringing a message from his creator Dr. Light, Mega Man manages to subdue Bass long enough to leave. Bass swears that he will get back at Mega Man for his "cowardice". Dr. Light asks Mega Man to investigate strange energy readings on a nearby island. On the island, Mega Man finds Dr. Wily flying away with a strange purple orb. Before chasing him, he sees a damaged robot and asks for Dr. Light to pick it up and try to repair it. Dr. Wily then releases four new advanced and modern Robot Masters to combat Mega Man: Frost Man, Tengu Man, Clown Man, and Grenade Man. Each time he destroys one, he receives a purple orb like the one Dr. Wily captured. Each of the Robot Masters are empowered with a strange energy, and it seems that this power comes from the new energy cores that Wily has infused them with. After Mega Man defeats the four Robot Masters, he returns to the lab and brings Dr. Light the energy cores he retrieved; Dr. Light examines them and realizes that they are a powerful form of energy, which Dr. Wily must not have in his possession. After they leave the lab, the robot awakens and sees the energy cores, becoming enraged and flies off into the distance. Mega Man follows him to a mine shaft on the other side of the globe. After battling the robot, Proto Man shows up and tells Mega Man that Dr. Wily's new fortress, "Wily Tower," is just ahead. Mega Man goes there but is captured by one of Wily's giant robotic creations. The robot saves him and introduces himself as Duo. Duo explains to Mega Man that the purple orbs are "Evil Energy" and he has been traveling the universe, tracking down this energy and trying to destroy it before it engulfs the entire world. However, Wily Tower has a barrier around it that prevents him from taking out the source. Duo tells Mega Man to destroy the four other Robot Masters that hold the key to the barrier (Astro Man, Sword Man, Search Man, and Aqua Man), while he collects and extinguishes the rest of the world's Evil Energy. Once the remaining Robot Masters are defeated, Wily Tower's barrier is lifted and Mega Man makes his way through it, defeating the hordes of robotic henchmen inside, including Bass, who uses a piece of the Evil Energy to amplify his powers, and ultimately, the evil doctor himself. The "Evil Energy" is destroyed before it is allowed to spread throughout the world, but it manages to infect Mega Man before being destroyed, and Wily's newest compound is demolished with Mega Man inside, who is dying from the Evil Energy. Duo arrives, and seeing the goodness and justice in his heart, cures him of the evil energy, eradicating the last remnants of the Evil Energy on Earth. Proto Man catches up to him; Duo then says that his mission is done, and leaves, but not before asking Proto Man for a favor. Mega Man then wakes up in Dr. Light's Lab and is reunited with Light, Roll and the others who tell him that Duo saved him. He then walks outside and finds Proto Man, who gives him a message from Duo: "Thank You."
Әзірлеу және шығару
Mega Man 8 компаниясы Capcom әзірлеген. Бұрынғы Mega Man ойындарының продюсері болған Токуро Фудзивара Capcom-дан кетіп қалды, сондықтан сериядағы көптеген ойындарда суретші рөлін ойнаған Кейджи Инафунэ Mega Man 8-дің продюсері болды. Ойынға арналған анимациялық кескіндерді жасау үшін команда Xebec анимациялық студиясының көмегіне жүгінді. Инафунэ серияның алғашқы ойынынан бастап анимациялық кескіндерді қосуды қалаған және нәтижеге риза екенін айтты. Каджи бастапқыда Дуоны Mega Man 4 кейіпкері доктор Козак ойлап тапқан робот ретінде жобалаған. Кейін Дуоның ғарыштан келгені туралы шешім қабылданғанда, оның сыртқы келбеті өзгерді, бірақ орыс ерекшеліктерінің іздерін сақтап қалды, мысалы, оның ушанкасы. Ишикава еске алды: "Босс кейіпкерлеріне ұсынылған нұсқаулар балалардың жарқын қиялымен толы болды. Бізге келіп түскен әрбір жұмысты қарап, олардың беттеріндегі күлімдеуді әлі есімде сақтаймын". Ойынның жапондық нұсқасында J-pop вокалымен "Электрлік байланыс" ашылу тақырыбы және Ganasia тобының "Жаңа жол" әні бар. Mega Man 8 Жапонияда PlayStation-да 1996 жылдың 17 желтоқсанында, ал Sega Saturn-да 1997 жылдың 17 қаңтарында жарық көрді. Алайда, екі нұсқасы да бірдей емес. Saturn нұсқасында бұрынғы Mega Man ойындарынан екі қосымша босс және ресми және жанкүйерлердің суреттері, дауыс және музыка тесттері, сондай-ақ кескіндерге арналған құпия анимациялық тест бар бонус режимі бар. PlayStation және Saturn нұсқаларындағы музыкалық тректер аздап өзгешеленеді, қосымша босстар үшін екі ремикс қосылды, ал Tengu Man сахнасының музыкасы екі нұсқада да мүлдем басқаша. Ойынмен бірге Жапонияда әртүрлі тауарлар сатуға ұсынылды, олардың ішінде әрекеттік фигуралар, гашапон ойыншықтары, кеңсе тауарлары, винил пластинкалары және жиһаз бар. Mega Man 8 Солтүстік Америкада Capcom компаниясы PlayStation және Sega Saturn платформаларында жариялады, PlayStation нұсқасы 1997 жылдың қаңтарында, ал Saturn нұсқасы екі айдан кейін шықты. Еуропада ойынды Capcom-тың SNES-ке арналған көптеген ойындарын жариялаған неміс ойын баспасы Laguna Video Games шығаруға тиіс болған, бірақ 1997 жылдың шілдесінде Infogrames Laguna-ның иесі Philips Multimedia BV-ді сатып алды, сондықтан олар ойынды 1997 жылдың қазан айында PlayStation үшін ғана шығарды. Солтүстік Америкадағы ірі ойын дүкендері, соның ішінде Electronics Boutique және Babbage's, ойынның шығуынан кейін үш күн ішінде өнімнің 55%-ын сатқанын хабарлады. Electronics Boutique қосымша он күн ішінде өнімнің 75%-ын сатты, ал Babbage's дүкендерінің көп бөлігі осы кезеңде сатылып бітті. Capcom президенті Билл Гарднер бөлшек саудагерлерден күтілгеннен асып түскен жауап алғанын мәлімдеді, сондықтан олар тапсырыстардың көптігіне байланысты өнімді бөлуге мәжбүр болды. Mega Man 8 сыншылардан орташа оң пікірлер алды. Бір сын ойынның бұрынғы бөлімдерде кездеспеген жаңа ойын элементтері мен мүмкіндіктерінің жоқтығына қатысты болды, сондай-ақ он жыл бұрын пайда болған Mega Man ойынынан бері ойын формуласында елеулі өзгеріс болмады. Кейбіреулер ойынның графикасы FMV кескіндерін қоспағанда, бесінші буын консольдарының мүмкіндіктерін толыққанды пайдаланбағанын айтты. Mega Man 8-дегі ағылшын тіліндегі дубляж EGM, IGN және Австралиялық Good Game телешоуы сияқты басылымдардағы ең нашар ойын дубляждарының бірі деп танылды. 2010 жылы IGN-нің Лукас М. Томас франшизаны қайта қарап, Mega Man 8-ді негізгі Mega Man сериясының ең нашар ойыны деп атады, себебі ол Capcom-тың әйгілі кейіпкерін Nintendo консольдарынан алып тастады, нашар дауыспен анимациялық кескіндерді пайдаланды және визуалды стильді одан әрі өзгертті. GamesRadar Mega Man 8 ойынын барлық уақыттағы 25 ең жақсы Sega Saturn ойындарының тізімінде 23-ші орынға қойды.
Mega Man 8 was developed by Capcom. Tokuro Fujiwara, who had been the producer for previous Mega Man titles, had left Capcom, so Keiji Inafune, who had previously played the role of artist for many titles in the series, became a producer for Mega Man 8. The team enlisted the help of animation studio Xebec to produce the animated cutscenes for the game. Inafune had wanted to include animated cutscenes since the very first game in the series, and stated that he was pleased with the outcome. Kaji initially designed Duo as a robot invented by the Mega Man 4 character Dr. Cossack. When it was decided that Duo would instead come from outer space, his appearance changed but still retained remnants of Russian traits, such as his ushanka. Ishikawa recounted, "The submissions we'd get for the boss characters were absolutely brimming with the youthful imagination of kids. I still remember how everyone had permanent smiles painted on their faces as we looked at each and every one of the submissions that came through." The Japanese version of the game features the J pop vocal opening theme "Electrical Communication" and the ending theme "Brand New Way" by the group Ganasia. Mega Man 8 was released in Japan on the PlayStation on December 17, 1996 and the Sega Saturn on January 17, 1997. The two versions of the game, however, are not identical. The Saturn version has two added bosses from previous Mega Man games and a bonus mode with official and fan artwork, voice and music tests, and a secret animation test for the cutscenes. Music tracks slightly differ in arrangement between the PlayStation and Saturn versions, two remixes were added for the extra bosses, and Tengu Man's stage music is completely different between versions. Numerous pieces of merchandise were made available for purchase in Japan alongside the game including action figures, gashapon toys, stationary, vinyl records, and furniture. Mega Man 8 was published in North America by Capcom on both the PlayStation and Sega Saturn, with the PlayStation version releasing in January 1997 and the Saturn release following two months later. In Europe, the game was supposed to be published by Laguna Video Games, a German game publisher who published a majority of Capcom's titles for the SNES in Europe, but in July 1997 Infogrames acquired Laguna's owner Philips Multimedia BV, and so they instead published the game in October 1997, exclusively for the PlayStation. Major gaming retailers in North America including Electronics Boutique and Babbage's reported selling 55% of their stock within three days of the game's release. Electronics Boutique additionally noted having sold 75% of its stock within ten days, and many locations of Babbage's being sold out in similar period of time. Capcom's president Bill Gardner later announced that the response they got from retailers was so overwhelming they had to allocate product based on orders being greater than anticipated. Mega Man 8 received moderately positive reviews from critics. One complaint involved the game having virtually nothing in terms of gameplay or features that had not already appeared in previous installments of the series, and very little change in the gameplay formula that had been used since the first Mega Man game appeared a decade ago. Some claimed that the game's graphics did not utilize the abilities of fifth generation consoles outside of the FMV cutscenes. The English dubbing voice acting in Mega Man 8 was considered some of the worst in video games by publications including EGM, IGN, and the Australian television show Good Game. In 2010, IGNs Lucas M. Thomas took a similar look back on the franchise, calling Mega Man 8 the worst in the core Mega Man series because it took Capcom's iconic hero off of Nintendo consoles, utilized animated cutscenes with bad voice acting, and further changed the visual style. GamesRadar named Mega Man 8 the 23rd best Sega Saturn game of all time out of a list of 25.
Мұра
1998 жылы Capcom компаниясы Mega Man & Bass ойынын Super Famicom платформасы үшін шығарды, оның көптеген спрайттары, анимациялары мен фондары Mega Man 8 ойынынан алынған болатын. Он жыл өткен соң Capcom тағы бір жалғасын, Mega Man 9 ойынын жариялады, ол серияның графикалық стилін алғашқы алты бөліміне ұқсас 8 биттік түріне қайтарды. Capcom осы жалғастыру үшін сегізінші бөлімде қолданылған ойын механикасын қайтадан пайдаланбады. Жапонияда ойын PlayStation the Best for Family және Sega Saturn Collection жинақтарының құрамында бюджеттік бағамен қайта шығарылды. PlayStation нұсқасы 2004 жылы PlayStation 2 және GameCube, ал 2005 жылы Xbox платформаларына Солтүстік Америкадағы Mega Man Anniversary Collection жинағына көшірілді. PlayStation нұсқасы кейіннен тағы бір рет портацияланып, PlayStation 4, Xbox One және Microsoft Windows платформаларында Mega Man Legacy Collection 2 жинағының құрамында жарық көрді, содан кейін 2018 жылдың мамырында Nintendo Switch үшін цифрлық нұсқасы шығарылды.
In 1998, Capcom released Mega Man & Bass on the Super Famicom with many of the same sprites, animations, and backgrounds as taken from Mega Man 8. Ten years later, Capcom announced another follow up, Mega Man 9, which changed the graphical style of the series back to its 8 bit appearance similar to the first six installments. Capcom did not replicate any of the gameplay gimmicks included in the eighth installment for this sequel, In Japan, the game received budget re releases as part of both the PlayStation the Best for Family and the Sega Saturn Collection. The PlayStation version was ported to the North American Mega Man Anniversary Collection for the PlayStation 2 and GameCube in 2004 and the Xbox in 2005. The PlayStation version was later ported again and released as part of Mega Man Legacy Collection 2 on the PlayStation 4, Xbox One, and Microsoft Windows, with a later digital version released on the Nintendo Switch in May 2018.