Джин Рэй Никол: Вильям және Мэри колледжінің президенті және өмірінің жолы
Gene Nichol
Жин Рэй Никол – Вильям және Мэри колледжінің 26-шы президенті. Қызмет мерзімі қысқа болғанымен, колледжге түсуға өтініштер рекордтық деңгейге жеткен. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джин Рэй Никол, Jr. (туған 11 мамыр, 1951) – педагог, Вирджиния штаты, Вильямсбург қаласындағы Уильям және Мэри колледжінің жиырма алтыншы президенті. Ол Тимоти Дж. Салливаннан кейін қызметке кірісіп, 2005 жылдың 1 шілдесінен 2008 жылдың 12 ақпанына дейін президенттік лауазымды атқарды. Бұл Азамат соғысынан бері Уильям және Мэри колледжінің президенті үшін ең қысқа мерзім болды. Дегенмен, оның президенттік кезеңінде колледж әр жылдары өтінімдердің өзінің рекордтарын жаңартқан күйінде болды. Никол дайындық жылдарын Техас штаты, Даллас қаласындағы епископ Линч орта мектебінде өткізді (1969 жылғы түлек). Одан кейін Оклахома мемлекеттік университетінде (1973 жылғы түлек) философия мамандығы бойынша білім алып, университеттік футбол командасының құрамында өнер көрсетті. Ол Техас университетінен заң ғылымдарының докторы (Juris Doctor) дәрежесін алды (1976 жылғы түлек) және "Order of the Coif" орденімен марапатталды. Содан кейін 1988 жылдан 1995 жылға дейін Колорадо университетінің заң мектебінің деканы, ал 1999 жылдан 2005 жылға дейін Чапел-Хиллдегі Солтүстік Каролина университетінің заң мектебінің деканы болды. Бұрын ол Уильям және Мэри колледжінде Конституциялық құқық профессоры және 1985 жылдан 1988 жылға дейін Құқықтар институтының директоры болып жұмыс істеген. Оның басқа лауазымдарына Колорадо, Флорида, Эксетер, Оксфорд және Батыс Вирджиния университеттерінің бакалавриат және заң мектептерінде заң пәнін оқыту кіреді. Никол 1996 жылы Демократиялық партиядан Колорадо штатының атынан АҚШ Сенатына үміткер болды, бірақ алғашқы сайлауда жеңіліске ұшырады. Ол сондай-ақ 1998 жылы АҚШ Өкілдер палатасына үміткер болды және төрт үміткердің ішінде Марк Удаллдан жеңілді.
Gene Ray Nichol, Jr. (born May 11, 1951) is an educator who served as the twenty sixth president of the College of William & Mary in Williamsburg, Virginia, United States. He succeeded Timothy J. Sullivan and officially served from July 1, 2005, to February 12, 2008. It was the shortest tenure for a William & Mary president since the Civil War. During each year of his presidency, however, the college continued to break its own application records. Nichol spent his prep years at Bishop Lynch High School in Dallas, Texas (Class of 1969). He then attended Oklahoma State University (Class of 1973), where he received a philosophy degree and participated on the varsity football team. He received his Juris Doctor from the University of Texas (Class of 1976), graduating Order of the Coif. He then became the dean of the University of Colorado School of Law from 1988 to 1995, as well as dean of the University of North Carolina at Chapel Hill School of Law from 1999 to 2005. He previously worked at William & Mary as Cutler Professor of Constitutional Law and director of the Institute of Bill of Rights Law from 1985 to 1988. His other positions have included teaching law in the undergraduate and law schools of the University of Colorado, the University of Florida, the University of Exeter, the University of Oxford, and West Virginia University. Nichol made a bid for the United States Senate representing the state of Colorado in 1996 with the Democratic Party, but was defeated in the primary. He also made a bid for the U. S. House of Representatives in 1998 and was defeated in a 4 way primary by Mark Udall.
Спорттық логотип және NCAA
Уильям және Мэри колледжінің президенті ретінде Никол, ұзақ шағымдану процесінен кейін, NCAA-ның талабы бойынша колледж логотипінен қанаттарын алып тастауға мәжбүр болды. Колледжге "Тайпа" (Tribe) командалық атын сақтауға рұқсат берілді. Солтүстік Дакота университеті мен Иллинойс университеті сияқты бірнеше оқу орны өздерінің талисмандарын тоқтатуға мәжбүр болды, ал Юта университеті мен Флорида штаты университеті сияқты, талисмандары бейнелейтін тайпалармен берік қарым-қатынас пен достық тарихы бар оқу орындарына, өздерінің американдық индейлерге негіделген логотиптерін сақтауға рұқсат берілді. Колледж әкімшілігі NCAA шешімімен келіспеді, бірақ соңында шектеулерге келісім берді.
As president of The College of William & Mary, Nichol was forced by the NCAA to drop the college's feathers from its logo after a lengthy appeals process. The college was allowed to retain the team name of "Tribe." While several schools, including the University of North Dakota and the University of Illinois have been forced to abandon their mascots, others, such as the University of Utah and Florida State University, who have standing relationships and friendly histories with the tribes represented by their mascots, were allowed to keep their Native American based logos. The college administration disputed the NCAA decision, but ultimately agreed to the restrictions.
Гейтвей Уильям және Мэри бағдарламасы
Джин Николдың президент ретінде қолға алған алғашқы бастамаларының бірі "Гейтьвей Уильям және Мэри" бағдарламасы болды. "Академиялық қабілеті экономикалық жағдайларынан жоғары әйелдер мен ерлерге арналған [қаржылық көмек] бағдарламасы, төмен және орташа табысты студенттерге қарызға батпай, әлемдік деңгейдегі университетке оқуға мүмкіндік беру үшін институционалдық, штаттық және федералды гранттарды ұсынады."
One of the first initiatives Gene Nichol undertook as president was the "Gateway William & Mary" program. "Designed for women and men whose academic promise exceeds their economic means, the [financial aid] program . provide[s] a combination of institutional, state and federal grants for low and middle income students who have the desire to attend a world class university without incurring debt."
Рен Крос дау-дамай
2006 жылдың қазан айында Николдың университет саясатын өзгерту жөніндегі шешімі – Wren ғимаратындағы капелланың алтарында тұрақты түрде орналасқан кресті алып тастау арқылы оның президенттік қызметінің бірінші жылын дау-дамаймен аяқтады. Ол мемлекеттік университеттің капелласындағы крест кейбір басқа дінді ұстанатын студенттерге университет қауымдастығының маңызды бөлігі саналатын орында өздерін ыңғайсыз сезіндіргенін түсіндірді. Жаңа саясат бойынша крест тек христиан діни қызметтері кезінде немесе сұраныс бойынша, кеңістікті әртүрлі дінді ұстанатын топтар үшін ыңғайлы ету мақсатында капеллада көрсетілетін болды. Шағымдар түскеннен кейін Никол саясатты түзетіп, крестті жексенбі күндері және басқа христиандық мерекелерде көрсетуге бұйырды. Никол бұл саясатты өзгертуі үшін көптеген түлектердің, студенттердің және демеушілердің сынына ұшырады. Никол студенттер мен ата-аналардан «бірнеше шағым» алғанын мәлімдеді, себебі колледж капеллада студенттік ұйымдардың жиналыстарын жиі өткізеді. Осы шешімге байланысты түлек Джеймс МакГлотлин колледждің капиталдық кампаниясына бермек болған 12 миллион долларын қайтарып алды. Никол Уильям мен Мэри қоры 500 миллион долларлық жинау мақсатына жеткенін жариялағанға дейін қайтарып алынған сыйлық туралы білгені туралы әңгімелер тарады. МакГлотлиннің уәдесінен бас тартуы жинау сомасын 500 миллион доллардан төмендетті, ал ол бұрынғы президент Тимоти Дж. Салливанға электрондық пошта арқылы уәдесін қайтарып алатынын хабарлаған еді. Салливан жауап ретінде былай деп жазды:
Nichol's October 2006 decision to change a long standing university policy by removing a cross from permanent display on the altar of the Chapel in the Wren Building ended his first year as president in controversy. He explained that a cross in the chapel of a public university made some students of other religious traditions feel unwelcome in a place considered by the community to be an important part of campus. Under the new policy, the cross would be displayed only in the chapel during Christian religious services, or upon request, in an effort to make the space more welcoming to groups of mixed faith. After complaints were made, Nichol amended the policy so that the cross would be displayed on Sundays, and other Christian days of observance. Nichol became the target of criticism from a number of alumni, students, and benefactors for changing this policy. Nichol stated that he had received "several complaints," from students and parents because the college frequently holds student organization meetings in the chapel. Due to this decision, alumnus James McGlothlin revoked $12 million he had planned on giving to the college's capital campaign. Stories had surfaced that Nichol knew of the revoked donation before he announced that the Fund for William and Mary met its $500 million fundraising goal. McGlothlin's rescinding of the pledge pushed the fundraising back under $500 million, and he had revealed to former President Timothy J. Sullivan in an e mail that he would take back the pledge. In response, Sullivan wrote:
Никол жинау мақсатына жеткені жарияланғанға дейін уәденің күшін жойғаны туралы білмейтінін мәлімдеді. Бастапқыда колледж Никол мен Салливан арасындағы электрондық хаттарды жариялаудан бас тартты, бірақ бірнеше FOIA сұраныстарына көнді. Электрондық хатта былай деп жазылған:
Nichol denied knowing about the revoked pledge before the announcement that the fundraising goal had been reached. The college initially refused to release the e mail between Nichol and Sullivan, but capitulated to several FOIA requests. The e mail read:
Бірнеше айлық дау-дамайдан кейін, консервативті сарапшылар мен ұлттық консервативті саясаткерлер бұл шешімге қарсы сөйлегеннен кейін Никол мәселені зерттеу үшін президенттік комиссия құрды. Студенттерден, оқытушылардан, қызметкерлерден және түлектерден құралған комиссияға жалпы алғанда «мемлекеттік университеттің діндегі рөлін» және әсіресе Уильям мен Мэридегі жағдайды зерттеу тапсырылды. Комиссия өз күшін «Рен кресі» дауын шешуге жұмсады. 2007 жылдың 6 наурызында Уильям мен Мэри колледжі комиссия кресті шыны шкафтағы артефакт ретінде Врен капелласына қайтаруды ұсынғанын хабарлады, шкафтың ішінде колледждің англикандық мұрасы және Брутон шіркеуімен тарихи байланысы туралы мәліметтер жазылған тақта орналастырылатын еді. Никол мен Қонақтар кеңесі баспасөз мәслихатында ұсынысқа келісті. Сонымен қатар, капелла сакристикасы кез келген діннің діни нышандарын сақтау үшін қолданыла беретін болады, оларды қажет болған жағдайда капеллаға әкелуге болады.
After months of controversy, which saw conservative commentators and national conservative political figures speak against the decision, Nichol established a presidential committee to explore the issue. Comprising students, faculty, staff, and alumni, the committee was charged with examining the "role of religion in a public university" in general, and at William & Mary in particular. The committee focused its efforts toward resolving the Wren Cross controversy. On March 6, 2007, William & Mary announced that the committee had recommended that the cross be returned to Wren Chapel as an artifact displayed in a glass case, with a plaque explaining the college's Anglican heritage and historical connection to Bruton Parish Church. Nichol and the Board of Visitors agreed to the recommendation in a press conference. In addition, the chapel sacristy would continue to be available to store religious symbols of any faith, which may be brought into the chapel as appropriate.
Секс-қызметкерлердің өнер көрсетуі
Никол 2008 жылдың 4 ақпанында секс-жұмыскерлердің өнер көрмесіне кампусқа келуге рұқсат бергеннен кейін қосымша даулар туды. Бұл көрме колледж кампустары мен елдің басқа да аймақтарын аралады. Студенттер қаржыландырған бұл көрменің мазмұнына жеке наразылығын білдірген Никол, оны цензуралаудың жөнсіз екенін ойлады. Ол мәлімдеме жасап: "Бірінші түзету және университеттерді қолдап тұратын ашықтық дәстүрлері – академиялық ізденіс пен бостандықтың белгісі. Әдетте, біз жек көретін сөздер осы принциптерді сынақтан өткізеді. Уильям мен Мэри колледжі өз студенттерінің конституциялық құқықтарын біліп-біліп, қасақана бұзбауға міндетті. Үлкен университетте цензураға орын жоқ", – деді. Николдың секс-жұмыскерлердің өнер көрмесіне кампуста өнер көрсетуге рұқсат беруі жалпы халықтың да, колледж студенттерінің де арасында әртүрлі пікірлерге себеп болды.
Additional controversy followed Nichol after allowing the Sex Workers' Art Show to proceed to campus on February 4, 2008. The tour visited college campuses and other venues across the country. While personally expressing his displeasure with the content of the student funded show, Nichol felt censoring the performance would be inappropriate. He issued a statement saying, "The First Amendment and the defining traditions of openness that sustain universities are hallmarks of academic inquiry and freedom. It is the speech we disdain that often puts these principles to the test. The College of William & Mary will not knowingly and intentionally violate the constitutional rights of its students. Censorship has no place at a great university." Nichol's allowance of the Sex Workers' Art Show to perform on the campus garnered mixed reactions among both the general public and the college student body.
Қоғамның реакциясы
Жергілікті және штаттық деңгейдегі мемлекеттік қызметкерлер, шешімге тікелей қатысы болмаса да, оған қарсылық білдірді. Делегат Бренда Л. Погг (R – Йорктаун) колледж мемлекеттік символ ретінде "өзінің тарихын дақтап алуы мүмкін" деп қорқыныш білдірді. Штат бойынша Вирджиния Делегаттар Палатасы (әсіресе, Артықшылықтар мен Сайлау комитеті) Николға кампуста кабаре стиліндегі бурлеск шоуға рұқсат беруіне тиімді түрде "қарсылық" көрсетті, сондай-ақ колледждің консервативті түлектерінің көпшілігін қынжырлатты, нәтижесінде кейбір қаржылық қолдаулар тоқтатылды.
Local and state levels of government officials, though not directly affected by the decision, spoke against it. Delegate Brenda L. Pogge (R – Yorktown) feared that the college, as a state symbol, may have "tarnished its legacy." Statewide, the Virginia House of Delegates (specifically the Privileges and Elections Committee) effectively "threatened" Nichol's permission to allow a cabaret style burlesque show on campus also offended many of the college's more conservative alumni, which resulted in some loss of endowment.
Оқушылар денесі
Уильям мен Мэри колледжінің студенттері шоуға көбінесе қарсылық танытпады. Шоудың мазмұнына қарсы болған студенттер де сөз бостандығын қолдағандықтан, оның кампусқа келуін қабылдады.
The students at the College of William & Mary showed little opposition to the show. Students who opposed the show's content often accepted its arrival on campus due to their support for freedom of speech.
Отставка
Келушілер кеңесі 2008 жылдың 30 маусымында аяқталуға тиіс үш жылдық келісімшартын жаңартпау туралы шешім қабылдағаннан кейін, Никол 12 ақпанда отставкасын берді. Бірнеше аптадан соң ол Солтүстік Каролина университетінің құқық мектебінде оқытуға оралды. UNC құқық мектебінің өкілі Мэтт Марвин Николды қоршаған дау-жанжалдар оларды алаңдатпағанын және оны университетке қайта шақыруға қуанғандарын айтты. Келушілер кеңесі бұл мәлімдемелерді жоққа шығарды. У. Тейлор Ревели III, сол кездегі құқық мектебінің деканы, Николдың отставкасынан кейін колледждің міндеттік президенті болып тағайындалды. 2008 жылдың 5 қыркүйегінде Ревели үш жылдық толық мерзімге тағайындалғаннан кейін Николдың орнын ресми түрде басты.
After the Board of Visitors decided not to renew his three year contract, which was already set to expire on June 30, 2008, Nichol resigned on February 12. Several weeks after his resignation he returned to teach at the University of North Carolina School of Law. Matt Marvin, a UNC Law School spokesperson, said that all of the controversy surrounding Nichol did not alarm them and that they welcomed him back to the university. The Board of Visitors denied these claims. W. Taylor Reveley, III, then dean of the law school, was named as the interim president of the college after Nichol's resignation. On September 5, 2008, Reveley officially succeeded Nichol as president when he was hired for a full three year term.