Аргентиналық рок тобы Bersuit Vergarabat туралы ақпарат! Тарихы, музыкалық стилі (рок, кумбия, чакарара) және әлеуметтік-саяси мәселелерге сынды қаратылған лирикасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Bersuit Vergarabat (көбінесе La Bersuit деп аталады) — 1987 жылы ресми түрде құрылған Аргентина рок-тобы.
Argentine rock band
Bersuit Vergarabat (Commonly referred to as La Bersuit) is an Argentine rock band that formed formally in 1987.
Тарих
Топтың бұрынғы атауы (1987 жылдан 1989 жылдың мамырына дейін) Генри и ла Палангана болды. 1989 жылдың соңына қарай топ бірнеше рет атын өзгертіп, "Ernios of arcabio", "Aparrata Vergi", "Seria Soneub" (Бюэнос-Айрес сөзінің кері жазылуы) сияқты мағынасыз атауларды қабылдады; бірақ соңында "Bersuit Vergarabat Van de ir" деп шешім қабылдады, одан кейін "Bersuit Vergarabat" – ең танымал атын сақтап қалды. Underground трансгрессивті роктан екі альбом шығарғаннан кейін, топ Латын Америкасының кумбия, чакарера, кандомбе және куартета сияқты ырғақтарымен тәжірибе жасауды бастады. Дегенмен, өлеңдері саяси және әлеуметтік мәселелерге қатысты өткір сын мен ащылыққа толы болды. Қазіргі құрамына Альберто Веренсуэла (вокал, гитара, гармоника), Даниэль Суарес (вокал), Герман Сбарбати (вокал, шаранго), Хуан Субира (клавишалар, аккордеон, вокал), Пепе Сеспедес (бас, вокал, гитара) және Карлос Энрике Мартин (доп, перкуссия) кіреді; бұрынғы мүшелері: Густаво Кордера (вокал), Чарли Бьянко (гитара, вокал), Марсела Чедиак (перкуссия), Рубен Садринас (вокал) және Оскар Риги (гитара). Буэнос-Айрес қаласындағы Хосе Тибурсио Борда психиатриялық ауруханасын құрметтеп, топ көбінесе емханалық пижама киіп өнер көрсетеді. Кордераның осы мекемеде біраз уақыт өткізгендігі туралы қалалық аңызға ешқандай шындық жоқ болғанымен, топ ақылсыздық пен шеттетілумен байланысты барлық нәрсеге бейім екенін көрсетті. Буэнос-Айрес жер асты қозғалысында және содан кейін бүкіл елде сәттілікке жеткеннен басқа, Bersuit Vergarabat Латын Америкасының көптеген елдерінен, сондай-ақ Испания мен АҚШ-тан жанкүйерлерді тартты. Латын Америкасынан тыс жерлердегі топтың табысы, көбінесе өздерін үнемі жаңартү қабілетіне байланысты, мысалы, 1990 жылдардың соңында АҚШ-та танымал болған регги музыкасына бет бұруы. Топтың ең танымал әндерінің бірі – "El tiempo no para" (Y Punto альбомынан) бразилиялық музыкант Казузаның "O Tempo não Pára" әнінің кавер нұсқасы. Оның құрметіне Густаво Кордера тікелей орындау кезінде әннің бір шумағын португал тілінде орындайды. Бірнеше елде сәттілікке жеткеннен кейін, топ 2009 жылы Кордераның жеке мансабына қадам басуына байланысты тарады. Олар үш жылдан кейін алғашқы әншісіз сахнаға оралды. Содан бері Bersuit 3 студиялық альбом шығарды: La Revuelta (2012), El Baile Interior (2014), La Nube Rosa (2016). Бұл жаңа материал Кондор Сбарбати мен Даниэль Суаресті негізгі әншілер ретінде бекітті.
The previous name of the band (from 1987 to May 1989) was Henry y la Palangana. By the end of 1989, the band had changed name several times, adopting nonsensical names like "Ernios of arcabio", "Aparrata Vergi", "Seria Soneub" (Buenos Aires spelled backwards); but eventually settled on "Bersuit Vergarabat Van de ir" then keeping only "Bersuit Vergarabat" its most iconic name. After two albums of underground transgressor rock, the band began to experiment with Latin American rhythms such as cumbia, chacarera, candombe and cuartetazo. The lyrics, though, remained acid and critical with regard to political and social problems. The current formation is Alberto Verenzuela (vocals, guitar, harmonica), Daniel Suárez (vocals), Germán Sbarbati (vocals, charango), Juan Subirá (keyboards, accordion, vocals), Pepe Céspedes (bass, vocals, guitar) and Carlos Enrique Martín (drums, percussion); previous members include: Gustavo Cordera (vocals), Charly Bianco (guitar, vocals), Marcela Chediak (percussion), Rubén Sadrinas (vocals) and Oscar Righi (guitar). In honor of Buenos Aires's José Tiburcio Borda Psychiatric Hospital, the band often performs in clinical pajamas. Although there is no truth to the urban legend of Cordera spending some time in that institution, the band has demonstrated an affinity for everything related to madness and marginalization. In addition to finding success in the Buenos Aires' underground movement, and then nationwide, Bersuit Vergarabat has attracted fans from many countries in Latin America as well as Spain and United States. The band's success beyond Latin America hinges largely on their ability to constantly reinvent themselves, as with their late 1990s venture into reggae music, popular in the United States at the time. One of the band's signature songs, «El tiempo no para» from their album Y Punto, is a cover of "O Tempo não Pára" by the Brazilian musician Cazuza. In his honor, Gustavo Cordera sings one of the song's verses in the live version in Portuguese. After having success in several countries, the band broke up in 2009, due to Cordera's embarkation on a solo career. They returned to the stage three years later without their original singer. Since then, Bersuit released 3 studio albums, La Revuelta (2012), El Baile Interior (2014), La Nube Rosa (2016). This new material consolidated Condor Sbarbati and Daniel Suarez as main singers.