Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вентрилоквист – DC Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде және басқа да медиада кездесетін бірнеше суперқұтырғандардың аты. Вентрилоквисттің барлық нұсқалары Бэтменнің жаулары болып табылады және Бэтменнің қарсыластарының галереясын құрайтын топқа жатады. Кейіпкер түрлі медиа адаптацияларында, мысалы, көркем фильмдерде, телесериалдарда және бейне ойындарда көрсетілген. Эндрю Селлон "Готэм" телесериалында кейіпкердің жаңа нұсқасын сомдайды. Бесінші маусымда ол Scarface қуыршағын тауып, Вентрилоквист болады.
The Ventriloquist is the name of multiple supervillains appearing in American comic books and other media published by DC Comics. All of the Ventriloquist's versions are enemies of Batman, belonging to the collective of adversaries that make up Batman's rogues gallery. The character has been featured in various media adaptations, such as feature films, television series and video games. Andrew Sellon portrays a new version of the character in the television series Gotham. In the fifth season, he finds the dummy Scarface and becomes the Ventriloquist.
Жариялану тарихы
Қазіргі уақытта Вентрилоквисттің үш нұсқасы бар: бірінші және түпнұсқа нұсқасы, Арнольд Вескер, алғаш рет «Детектив Комикс» #583 (1988 жылдың ақпаны) санында пайда болды, оны Джон Вагнер, Алан Грант және Норм Брейфогл жасаған; екінші Вентрилоквист, Пейтон Райли, Пол Дини мен Дон Крамердің қолымен «Детектив Комикс» #827 (2007 жылдың наурызы) санында ұсынылды; 2011 жылдың қыркүйегінде «Жаңа 52» DC комиксінің тарихын жаңартты, және осы жаңа уақыт шеңберінде кейіпкердің үшінші және соңғы нұсқасы – Шауна Белзер таныстырылды, ол алғаш рет «Батгерл» #20 (2013 жылдың шілдесі) санында пайда болды, оның авторлары Гейл Симон мен Фернандо Пасарин.
There are currently three incarnations of the Ventriloquist: the first and original incarnation, Arnold Wesker, first appeared in Detective Comics #583 (February 1988) and was created by John Wagner, Alan Grant, and Norm Breyfogle; the second Ventriloquist, Peyton Riley, was introduced in Detective Comics #827 (March 2007) by Paul Dini and Don Kramer; in September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity and, in this new timeline, the third and final incarnation of the character was introduced, Shauna Belzer, first appearing in Batgirl #20 (July 2013), as created by Gail Simone and Fernando Pasarin.
Арнольд Вескер
Арнольд Вескер (бірінші Вентрилоквист) есімді қарапайым, тыныш адам өзінің қылмыстарын Scarface есімді қуыршақ арқылы жоспарлайды және орындайды, ол 1920 жылдардағы гангстердің киімдері мен бейнесімен (жолақты костюмі, сигары және Томми мылтығымен) жабдықталған. Оның аты Аль Капоненың лақап атынан алынған, ол Scarface-тің прототипі болды. Күшті ұйымдасқан қылмыс отбасында туған Вескер анасының қарсы отбасының қарақшыларынан өлтірілуін көргеннен кейін диссоциативтік жекелік бұзылысын дамытады. Өсіп келе оның жалғыз құмарлығы қуыршақтармен сөйлеуге айналады. Showcase '94 #8-9 баламалы шығу тарихын ұсынады: Вескер бармақшадағы төбелес кезінде, өзінің жиналған ашуын босатып, бір адамды өлтіреді, содан кейін ол Блэкгейт түрмесіне жіберіледі. Ол "Вуди"мен танысады – бұрынғы Блэкгейт дарғасының қалдықтарынан жасалған қуыршақ, оны түрмедес Донеган таныстырады, ол оны қашуға және Донеганды өлтіруге көндіреді. Бұл төбелес қуыршақтың жаралы бетін қалыптастырады, осылайша Scarface дүниеге келеді. Вескер Scarface-ке кір жұмыстарды, соның ішінде тонау мен кісі өлтіруді жүктеуге мүмкіндік береді. Scarface оны толық бақылайды, бұйрықтар береді және оны сөзбен (кейде физикалық) қорлайды. Вескер дауысын шығарып сөйлегенде "B" әрпін айта алмайды және оны "G" әрпімен ауыстырады (мысалы, Scarface көбінесе Бэтмен мен Робинге "Гатман" және "Рогин" деп атайды). 1995 жылғы Риддлер оқиғасында, "Риддлер: Риддл фабрикасы", Scarface Scarelli есімді гангстер бұрын Готэм қаласында белсенді болғаны, бірақ Бэтменнің дәуірінен бұрын қайтыс болғаны анықталады. Showcase '94 #8-9-дағы Вескердің баламалы шығу тарихында Scarface-тің мистикалық жағы айтылады, онда Вескердің түрмедесі Блэкгейт түрмесінің ағаш қалдықтарынан алғашқы Scarface қуыршағын жасайды. "Бэтмен/Скарфейс: Психодрама" (2001) осыны күшейтеді және қуыршақтың Вескерден бөлініп кеткен кезде екі апатқа тікелей себепкер болғанын көрсетеді (кем дегенде біреуі өліммен аяқталады). Қуыршақ тіліндегі кемшілігін сақтап қалады, тіпті жас бала басқарған кезде оның атын білетіндей көрінеді. Вентрилоквист – Бэтмен оны ұстағанда Аркхам психиатриялық ауруханасына қамауға алынған Бэтменнің жауларының бірі. Оған қатысты есімде қалған оқиғалар Knightfall сюжеті кезінде, Бэйн Аркхамды қиратып, тұтқындарын босатып жібергеннен кейін болды. Scarface-ті таба алмағандықтан, Вентрилоквист оның орнына қысқа уақытқа шұлықтан жасалған қуыршақты қолданады (оны Socko деп атайды). Амигдаламен бірлесіп қашуға тырысқаннан кейін, ол Scarface-тің орнына басқа да бірнеше қол қуыршақтарын алады, соның ішінде "О'Хара" деп аталатын полицейдің қуыршағын да алады. Кейінірек, Вескер Scarface-ті табады, Scarface пен Socko арасында жанжал туады, содан кейін олар бір-бірін атып, Вескер есінен танып, екі қолынан жарақат алады. Cataclysm оқиғасы кезінде жер сілкінісінен туған стресс Вескердің ішінде Quakemaster деген жаңа тұлғаның пайда болуына себеп болады, ол видеода жер сілкінісін өзі тудырғанын және 100 миллион доллар төленбесе тағы да жер сілкінісін тудыратынын мәлімдейді. Алайда, оған ақпарат берген сейсмолог оған қасақана дұрыс емес ғылыми деректерді ұсынады, содан кейін оның орналасқан жерін анықтауға тырысатын детективтерге ақпарат береді. Робин "Quakemaster-дің" нақты кім екенін анықтайды, өйткені оның сөздерінде "B" әрпі бар сөздерді айтудан қашады. Бір нөмірде Вескер өлтіріледі, ал ерекше жағдайда Scarface тірідей сөйлеп, әрекет ете береді, содан кейін жойылды. Бұл өлім "Бір жыл өткен соң" қайта қарастырылды (мүмкін, Infinite Crisis оқиғасының салдарынан). Вескер супер жаулардың құпия қоғамының мүшесі ретінде пайда болады, ол Жас Канарейкаға қарсы тұрады, ол Scarface-ті шатырдан лақтырады. "Детектив Комикс" 818-де, кейіннен "Бэтмен: Бетпен бетпе-бет" саудалық жинағына енген мәселеде, Вескерді көрінбейтін шабуылшы өлтіреді. Scarface қуыршағын таптап, басын қиратып жібереді. Өлі жатқан Вескер Scarface-тің қолын өзінің өлтірілуіне қатысты ақпаратты қалдыру үшін пайдаланады: көше аты. Оқиға желісінде кейінірек, Үлкен Ақ Акуланың орындаушысы ретінде әрекет ететін Тали Ман II кісі өлтіруге жауапты екені анықталады. "Қара түн" оқиғасында Вескер қара күш сақинасын алған көптеген қайтыс болған жаулардың бірі болып табылады және Қара Фонарь ретінде қайта тіріледі. Өзінің күш сақинасын қолдана отырып, Вескер қара энергиядан жасалған Scarface конструкциясын жасайды. Ол көптеген полицейлерді өлтіреді. 2011 жылдың қыркүйегінде The New 52 DC үздіксіздігін қайта құрды. Бұл жаңа уақыт жолағында Арнольд Вескер ешқашан өлмеді. Ол "Бэтмен: Қара рыцарь" (2 том) #2-де пайда болады. Веном стероидіне ие екені айтылады, ол Nightwing-пен қысқаша қақтығысады. "Анекдоттар мен жұмбақтар соғысы" кезінде Вескер мен Scarface Джокердің Риддлерге қарсы соғысында Джокердің бандасының құрамында көрінеді. "Харли Куинн: Жаңадан бастау" комиксінде, Пингвинге қарсы шыққаннан кейін, Вентрилоквист пен Scarface Нью-Йорктің Пингвиннің алып пингвиндерінен қашқан қалған қылмыстық лордтарымен бірігіп, Харли Куиннге қарсы күреседі. Содан кейін ол Кони-Айленд мафиясының басшысы болады.
A meek, quiet man named Arnold Wesker (the first Ventriloquist) plans and executes his crimes through a dummy named Scarface, with the dress and persona of a 1920s gangster (complete with pinstripe suit, cigar, and Tommy gun). His name comes from the nickname of Al Capone, after whom Scarface is modeled. Born into a powerful organized crime family, Wesker develops dissociative identity disorder after seeing his mother assassinated by thugs from a rival family. Growing up, his only outlet is ventriloquism. Showcase '94 #8 9 establishes an alternate origin story: after a barroom brawl in which he kills someone during a violent release of his repressed anger, Wesker is sent to Blackgate Penitentiary. He is introduced to "Woody" — a dummy carved from the remains of the former Blackgate gallows by his cellmate Donnegan — who convinces him to escape and kill Donnegan in a fight which scars the dummy, thus resulting in the birth of Scarface. Wesker lets the Scarface alter do the dirty work, including robbery and murder. He is totally dominated by Scarface, who barks orders at him and degrades him with verbal (and even physical) abuse. Wesker is unable to enunciate the letter "B" in his words while throwing his voice and replaces them with the letter "G" instead (for example, Scarface often calls Batman and Robin "Gatman" and "Rogin"). In the 1995 Riddler story Riddler: The Riddle Factory, it is revealed that a gangster named "Scarface" Scarelli had once been active in Gotham City, though he had apparently died long before Batman's era. A supernatural aspect to Scarface was hinted at in Wesker's alternate origin story in Showcase '94 #8 9, when Wesker's cellmate creates the first Scarface dummy from pieces of wood from the remains of Blackgate Prison's gallows. Batman/Scarface: A Psychodrama (2001) reinforces this and shows the dummy to be indirectly responsible for two accidents while separated from Wesker (with at least one fatality). The dummy also retained his speech impediment while operated by a young boy and seemed to even show awareness of his name during this period. The Ventriloquist is one of many villains in the Batman's rogues gallery to be confined to Arkham Asylum when Batman apprehends him. One particularly memorable series of events concerning him took place during the Knightfall storyline, after Bane had destroyed Arkham and released its inmates. Unable to find Scarface, the Ventriloquist uses a sock puppet in his place for a short time (aptly named Socko). After an ill fated team up with fellow escapee Amygdala, he procures a number of other hand puppets to fill in for Scarface, including one of a police officer which he refers to as "Chief O'Hara". Later, when Wesker does indeed find Scarface, Scarface and Socko are set at odds until a standoff occurs and the dummy and the puppet both shoot each other, leaving Wesker unconscious and bleeding from two wounded hands. During the events of the Cataclysm story arc, the stress caused by the earthquake apparently triggered the release of another personality within Wesker in the form of the Quakemaster, who claimed to have caused the earthquake himself over a video and threatened to trigger another unless he was paid $100 million. However, the seismologist Quakemaster had captured to provide him with information deliberately feeds him inaccurate scientific data to provide detectives looking for her with information as to her location. Robin subsequently deduces 'Quakemaster's' true identity, due to his speeches always taking great effort to avoid saying any words with the letter "B". In one issue, Wesker is apparently killed, and in a bizarre twist, Scarface appears to still talk and act alive before he is destroyed. This death appears to have been retconned in "One Year Later" (presumably due to the events of the Infinite Crisis crossover event). Wesker appears as one of the members of the Secret Society of Super Villains that faces the Jade Canary, who pitches Scarface off the top of a roof. In Detective Comics #818, an issue later included in the trade paperback Batman: Face the Face, Wesker is murdered by an unseen assailant. The dummy Scarface is stepped on and its head crushed. The dying Wesker uses Scarface's hand to leave a clue regarding his murder: a street name. Later in the storyline, it is revealed that the Tally Man II, acting as an enforcer for the Great White Shark, is responsible for the murder. During the Blackest Night crossover, Wesker is among the many deceased villains that receive a black power ring and is reanimated into a Black Lantern. Using his power ring, Wesker creates a construct of Scarface made of black energy. He is shown murdering many police officers. In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. In this new timeline, Arnold Wesker was never killed. He appears in Batman: The Dark Knight (vol. 2) #2. Implied to be in possession of the Venom steroid, he clashes briefly with Nightwing. During The War of Jokes and Riddles, Wesker and Scarface are seen as part of the Joker's gang in his gang war against the Riddler's gang. In Harley Quinn: Rebirth, after turning on the Penguin, the Ventriloquist and Scarface join up with the few remaining crime lords of New York that managed to escape from the Penguin's giant penguins and they help Harley Quinn to fight back. Afterwards, he is put in charge of Coney Island's Mafia.
Пейтон Райли
Жаңа әйел Вентрилоквист, Пейтон Райли, оны Scarface "Шаға" деп атады, көп ұзамай "Детектив Комикс" беттерінде пайда болды. Бэтмен полиция сканерінен шақыру алды – куәгерлер Кот-Жыныстың атылғанын айтты. Ол денеге жетті, онда "қуыршақ" деп жазылған хат болды. Четыре секундтен кейін таймер іске қосылды, ол жарылыстан бұрын шығып кетті. Көлікке келгенде, ол Робин кейіпіндегі қуыршақты көрді. Оны ұстағышпен атқанда, ол да жарылды. Бэтмен полицияға Арнольд Вескердің денесін эксгумациялауды тапсырды, бірақ табыт бос болды. Брюс өзінің маскировкаларының бірін, кішкентай уақыт белгілейтін Лефти Ноксты қолданып, қылмыс әлемінің не айтып жатқанын білуге тырысты. Бір аптадан кейін ол "Мұз сарайында" Вентрилоквист қайта оралатынын естіді. "Лефти" үлкен қойылымға қатысты, перде ашылғанда, марқұм Вескер Scarface-тің қолында отырды. Scarface "Шаға" деп атаған сұлу сары шашты әйел денесін құлатып, қуыршақты көтеріп, жолын жалғастырды. Көрермен біреу оны сұраққа алғанда, ол оны атты. Scarface бөлмеге қаланы басып алу жоспарын айтты, бірақ алдымен Бэтменді жолдан кетіру керек еді. Ол Бэтменді шақырды, ол аудиторияда болады деп білді. Брюс дауысын өзгертіп, басқа қылмыскердің мойындағандай етіп көрсетті. Батаранг ұшып келіп, жарықтарды сөндірді, Scarface от ашты. Бэтмен кіргізіп, әйел мен қуыршақты ұстады. Оларды бөліп, қуыршақтың бомба екенін түсінді, оны залалсыздандырып, әйелдің қашуына мүмкіндік берді. Бэтмен Гордонға осы оқиғаны баяндады. Sugar Вескерге қарағанда ыңғайлы серіктес, себебі Scarface енді "B" әрпін "G" әрпімен алмастырмайды, және ол зорлық-зомбылыққа бейім. Бэтмен мен Харли Квинн (Вескер оны Аркхамға жібергенде көңілін көтеруге тырысқаннан кейін оған жақын болған) қамауға алған кезде, Sugar Scarface-ке "Өзіңді құтқарып ал" деді. Вескерден айырмашылығы, ол Scarface-ке кез келген зақым келтірілгенде қорқады, Sugar қуыршақтарын жарылғыш заттармен жабдықтап, қашу үшін пайдаланады. Оның жасырын орнында көптеген бірдей қуыршақтар бар, қажет болған жағдайда бір Scarface-тен екіншісіне оңай ауысады. "Gotham Underground" #2 (2008 жылғы қаңтар) нөмірінде Sugar және Scarface, Lock Up, Firefly және Killer Moth сияқтылар Пингвиннің "Өзін-өзі өлтіруші отряд" үшін жұмыс істеп жатқанын естіді. Олар оған шабуыл жасайды, бірақ Пингвин үшін жұмыс істейтін қылмыскерлер тобымен кездеседі. Қашуға тырысқанда, оларды Қорқытқыш тұңғиыққа тіреп қояды. Тобиас Уэйл Scarface-ті атып өлтіреді, бірақ Sugar-ды тірі қалдырады, бірақ оны ертіп бара жатқан адамдардың біріне оны "жарақаттауды" бұйырады. "Детектив Комикс" #843 (2008 жылғы сәуір) нөмірінде Scarface бәсекелес бандит Джонни Сабатиноны ұрлап, Брюс Уэйнді кепілге алады. Жалғыз қалғанда, Sugar Scarface-тен бөлініп, Брюспен оның "нағыз" тұлғасы болып көрінгендей сөйлеседі. Ол Уэйннің досы Мэтью Аткинспен "бірнеше жыл бұрын" құда болғанын айтады. Оның шын аты Пейтон Райли екені анықталады, ол өзінің қылмыстары үшін өкініш білдіреді, содан кейін Scarface қайта пайда болып, олардың әңгімесін үзеді. Келесі нөмірде Райли әкесі, ирландтық мафияның басшысы Шон Райли оны Сабатиноға үйлендіріп, Готэмнің ирланд және итальяндық бандиттері арасында тұрақты одақ құруға тырысқанын айтады. Аткинс қатты ұрып-соғылып, жансақтау бөліміне түседі. Шонның алкоголизмi нашарлайды, Пейтон Сабатиноға тұрмысқа шығуға мәжбүр болады. Бұл бандиттер одағына әкелмейді, себебі Сабатино жарамсыз бандит болып шығады. Ол Пейтонмен бірге Scarface-ті көруге барады, өйткені Сабатино оны қару-жарақ саудасында алдады. Scarface және Wesker екеуі де Пейтонның ақыл-ойына таң қалды, Сабатиноға екінші мүмкіндік берді және оның табысының 30% -ын алды. "Детектив Комикс" #850 (2008 жылғы қараша) нөмірінде ол Томми Эллиотпен отбасыларына деген өзара наразылықтарымен байланысты, және Эллиот байлығына қол жеткізгенде бірге қашып кетуге уәде береді. Алайда, Эллиоттың ауру анасы олардың қарым-қатынасын мақұлдамайды, және Томми Пейтонмен кездесуді тоқтатудан бас тартқанда, ол оны өсиетінен шығарады. Пейтон кейін жолдан шығып бара жатқан отбасылық заңгерді өлтіреді (әкесінің кейбір адамдарынан "егжей-тегжейін қамқорлауға" өтініш жасайды), ал Эллиот анасын өлтіреді. Пейтон олар енді бірге еркін бола алатынын жариялайды, бірақ Эллиот оны тастап кетеді, кейіннен оны "жақсы қыз, бірақ тым мұқтаж" деп сипаттайды. Scarface-тің мафиядағы ықпалы құлағанда, енді өзі қылмыс шебері болған Сабатино, Райлилерді жойып, өз позициясын нығайтуды шешеді. Әкесін өлтіргеннен кейін, ол әйелін басына атып өлтіреді. Ол аман қалады, бірақ Вескерді өлтіріп жатқан Тэлли Манн пайда болғанда есін жинап алады. Пейтон Вескердің денесін табады және Scarface оған сөйлеп жатқанын естіп таң қалады. Ол галлюцинация көріп отырған жоқ па деп күдіктенсе де, ол оған көңіл жағуын және кек алуға көмектесетінін айтқанда онымен серіктес болады. Scarface және Пейтон Сабатиноны оның яхтасынан лақтырып жіберуді жоспарлайды. Брюс Затанна құтқарып алғаннан кейін, Бэтмен рөлін қабылдап, Сабатиноны құтқаруға кіріседі, ал Затанна Пейтонды ақылға келтіруге тырысады, қуыршақтар мен марионеткалардың құдіретті магиясы бар екенін түсіндіреді. Ол әсер ете алмас бұрын, Мус есімді қарақшы оны ескекпен ұрады. Бэтмен Затаннаны Мустан қорғағанда, Пейтон Сабатиноны тағы да лақтыруға тырысады, бірақ тым жақын келеді, ол білегіндегі арқанмен оны тұншықтыруға тырысады. Scarface тым-тыныш айтады: "Секе, Шаға", және Пейтон оларды екеуін де суға лақтырып жібереді. Суға түспей тұрып, Scarface: "Сау бол, балажан. Мен сені жақсы көріп қалдым" дейді. Райли содан бері қайтадан көрінбеді және Сабатиномен бірге суға батып кеткені болжанып отыр.
A new female Ventriloquist, Peyton Riley, called "Sugar" by Scarface, soon surfaced in the pages of Detective Comics. Batman responded to a police scanner call witnesses said Catwoman had been shot. He got to the body, which had a note on it that read "dummy." A counter started at four seconds he got out as the place exploded. When he got back to his car, there was a dummy posing as Robin. He shot it with a grapple and it, too, exploded. Batman had the police exhume Arnold Wesker's body, but the coffin was empty. Bruce uses one of his disguises, small timer Lefty Knox, to see what the underground was saying. Within a week, he heard the Ventriloquist was making a comeback at the Iceberg Lounge. "Lefty" attended the big show as the curtains parted, the deceased Wesker sat with Scarface in his lap. A beautiful blonde whom Scarface calls "Sugar" knocked over the dead body, picked up the dummy, and continued on. When she was questioned by an audience member, she shot him. Scarface told the room he was working on a plan to take over the city, but would have to remove Batman from the equation first. He called Batman out, knowing that he would be in the audience. Bruce threw his voice and made it look like one of the other criminals was confessing. A batarang flew and took out the lights, causing Scarface to open fire. Batman swooped in and grabbed the woman and the dummy. He separated them and realized the dummy was a bomb, forcing him to dispose of it and allowing the woman to escape. Batman then informed Gordon of what had happened. Sugar is a more compatible partner than Wesker, since Scarface no longer substitutes "B" with "G", and she is far more willing to commit violent crime. When nearly captured by Batman and Harley Quinn (who had been close to Wesker after he tried to cheer her up when she was initially sent to Arkham while the Joker was still on the loose), Sugar has Scarface say, "Save yourself." Unlike Wesker, who is horrified at any damage to Scarface, Sugar rigs her dummies to explode, using this to cover her escapes. She has numerous identical dummies at her hideout, easily switching from one Scarface to another as needed. During Gotham Underground #2 (January 2008), Sugar and Scarface, along with Lock Up, the Firefly, and Killer Moth are told by the Scarecrow that the Penguin is working for the Suicide Squad. They attack him, but end up meeting a team of criminals working for the Penguin. While they try to escape, they are brought to a dead end by the Scarecrow. Tobias Whale shoots Scarface, but lets Sugar live, although he informs one of the men escorting her that she is to be "hurt". In Detective Comics #843 (April 2008), Scarface kidnaps a rival gangster, Johnny Sabatino, and takes Bruce Wayne hostage. While alone, Sugar breaks away from Scarface and talks to Bruce in what appears to be her 'real' personality. She reveals that she was engaged to Wayne's friend, Matthew Atkins, "years ago." Her real name is revealed to be Peyton Riley, and she expresses remorse for her crimes before the Scarface persona reappears and interrupts their conversation. In the following issue, Riley reveals that her father, an Irish Mafia boss named Sean Riley, wanted to marry her off to Sabatino, forming a permanent alliance between Gotham's Irish and Italian gangs. Atkins is beaten severely, leaving him in intensive care. Sean's alcoholism gets worse, and Peyton was forced to marry Sabatino. This does not lead to the hoped for gang alliance, as Sabatino proves to be an inept gangster. He and Peyton are eventually taken to see Scarface, as Sabatino had cheated him on a weapons deal. Both Scarface and Wesker were impressed by Peyton's intelligence, and gave Sabatino a second chance, taking 30% of his profits. In Detective Comics #850 (November 2008), she and Tommy Elliot bond over their mutual resentment of their families, and vow that they will escape together when Elliot comes into his fortune. However, Elliot's ailing mother does not approve of their relationship, and when Tommy refuses to stop seeing Peyton, she writes him out of her will. Peyton subsequently runs the departing family lawyer off of the road and kills him (calling in a favor from some of her father's men to "take care of the details"), while Elliot murders his mother. Peyton declares that they can finally be free together only to be abandoned by Elliot, who later describes her as a "sweet girl, but too needy." When Scarface's hold on the mob begins to crumble, Sabatino, now a crime boss in his own right, decides to cement his own position by wiping out the Rileys. After killing his father in law, he personally shoots his wife in the head. She survives, however, and regains consciousness just as the Tally Man is killing Wesker nearby. Peyton finds the body of Wesker, and is shocked to hear Scarface talking to her. Although she suspects she may be hallucinating, she forms a partnership with him when he expresses sympathy and says that he will help her get revenge. Scarface and Peyton plan to throw Sabatino over the side of his own yacht. After Bruce is rescued by Zatanna, he assumes the role of Batman and proceeds to rescue Sabatino while Zatanna tries to talk down Peyton, explaining that dolls and puppets have powerful magic. Before she can have any effect, a thug named Moose hits her with an oar. While Batman protects Zatanna from Moose, Peyton makes another attempt to throw Sabatino over the side, but gets too close, and he begins to strangle her with the rope around his wrists. Scarface quietly says, "Jump, Sugar", and Peyton sends them both over the side. Before they hit the water, Scarface says "G'bye, kiddo. I loved y " Riley has not appeared again ever since and is presumed to have drowned with Sabatino.
Шона Белзер
DC-нің 2011 жылы бүкіл айлық кітаптар желісін қайта іске қосудан кейінгі сабақтастығында, «Жаңа 52» кезеңінде, жаңа Вентриллоквист «Батыр қыз» комиксінде дебют жасады. Шауна Белцер өзінің егіз інісі Фердидің көлеңкесінде өсті, ата-аналары оны елемейтін, Фердиді сүйікті бала ретінде бағалаған. Ал басқа балалар Фердиге табынып, Шаунаны қорлаған. Шауна оймен заттарды жылғата алатынын білгенде, жаңа қабілетін азаптаушыларының бірін өлтіру үшін пайдаланды. Кейін ол осы қабілетін жек көретін інісін өлтіріп, оқиғаны жазатайым оқиға ретінде көрсетуге тырысты. Шауна әлемде өз орнын табуға тырысқанда алғаш рет Фердимен, қуыршақпен кездесті. Ол оны бір туған күнде көріп, оны пайдаланған клоунды өлтірді. Кейін Шауна ата-анасын өлтіріп, әдетте көрермендерінің өлімімен аяқталатын Вентриллоквист өнерін бастады. Шауна өзін Мокингбирд деп таныстырған адамның құрбаны болып, мұхиттың түбіндегі контейнерге қамалды. Шаунадан басқа, олардың ішінде Кэтмен, Биг Шот, Қара Элис, Стрикс және Порцелин де болды. Қашып шыққаннан кейін бұл топ жаңа «Құпия алты» деп аталды. Мокингбирдтің Риддлер екені анықталды, ол алты адамның бірінен баға жетпес алмасты ұрлап алғанына сенді, бірақ кім екенін білмеді. Ұры Вентриллоквист қуыршағы Ферди екені белгілі болды, ол алмасты ұрлап, ағаш денесінің ішіне жасырған. Оның тұлғасы Шаунадан соншалықты бөлек болғандықтан, ол қуыршағы ұры екенін тіпті түсінбеді. «Құпия алты» сериясының соңғы санында Шауна командаға сатқындық жасайды және Ферди олардың топқа адал болуын талап еткенде оны тастап кетеді. Шауна Аркхам психиатриялық ауруханасына қамалды, онда ол жаңа қуыршақ ретінде шұлықтан жасалған қуыршақты пайдаланады.
In the continuity resulting from DC's 2011 reboot of its entire monthly line of books, The New 52, a new Ventriloquist debuted in the pages of Batgirl. Shauna Belzer grew up in the shadow of her twin brother Ferdie, whom their parents treated as a favorite while ignoring her; other children, meanwhile, idolized Ferdie while bullying her. When Shauna learned she could move things with her mind, she used her newfound powers to murder one of her tormentors. She would later use these powers to kill her hated brother and make it look like an accident. Shauna was trying to find her place in the world when she first met Ferdie, the dummy. She saw him at a birthday party and killed the clown who was using him. Shauna would later go on to kill her parents and start doing ventriloquist acts that would usually end with a dead audience. Shauna is one of six individuals who are kidnapped by a man identifying himself as the Mockingbird, and sealed inside a shipping container on the bottom of the ocean. Besides Shauna, the others are the Catman, Big Shot, Black Alice, Strix and Porcelain. After escaping, this group becomes known as the new Secret Six. The Mockingbird is eventually revealed to be the Riddler, who believes that one of the six stole a priceless diamond from him, but he does not know who. The thief is revealed to be the ventriloquist doll Ferdie, who had stolen the diamond and hidden it within his own wooden body, his persona being so separate from Shauna's that she did not even realize that her doll was the thief. In the final issue of the Secret Six series, Shauna betrays the team and abandons Ferdie when he insists that they remain loyal to the group. Shauna is incarcerated in Arkham Asylum, where she is now using a sock puppet as her new doll.
Күштері мен қабілеттері
Бірінші Вентрилоквисттің ешқандай үстіміздік қабілеті жоқ, бірақ ол қолмен жекпе-жекке күресудің негізгі дағдыларына ие, алайда оның психикалық ауруының қосымша салдары ретінде ол телепатиялық иммунитетке ие. Суперқылмыскер Психо Пират эмоцияларды манипуляциялау арқылы Уэскерге қорқыныш сезімін ұсынуға тырысқанда, Уэскер Психо Пиратты нұқсатып, ал Scarface: "Вентрилоквисті ешкім бақыламайды! Ешкім! Мен ғана!" деді. Ол шебер құрсақ сөйлеуші, ал оның Scarface кейіпкері – шебер қылмыстық стратегияшы. Дегенмен, ол "Б" әрпі бар сөздерді ерін қозғалмай дұрыс айта алмайды, бұл Scarface-тің сөйлеу кемістігіне себеп болады, ол сөздердегі әрбір "Б" әрпін "Г" деп айтады. Уэскер көбінесе бір түрлі тапанша алып жүреді, ал Scarface – танымал Томми мылтығын. Алайда, Уэскер өзінің және Scarface-тің екі түрлі тұлға екенін көрсетуге бейім, және олар кейде бір-бірімен дауласады, бұл Бэтменге бірнеше жағдайда тиімді болады. Екінші Вентрилоквист өзінің алдыңғысына қарағанда құрсақ сөйлеуде шеберрек, және Scarface кейіпкері болғанда барлық сөйлеу үлгілерін жақсырақ айта алады. Біріншісінен айырмашылығы, екінші Вентрилоквисттің мінезі Scarface-тің мінезімен қайшы келмейді және олар қатыгездікке бейім, әсіресе олар қуыршақпен романтикалық қарым-қатынаста екеніне сенеді. Элиталық мафия отбасынан шыққан ол сонымен қатар дарынды қылмыстық басшы.
The first Ventriloquist has no superhuman powers, but possesses some basic hand to hand combat skills, though as a side effect of his mental illness he possesses some degree of telepathic immunity; when the supervillain Psycho Pirate attempted to use his emotion manipulating powers to instill Wesker with fear, Wesker responded by punching Psycho Pirate as Scarface quipped, "No one controls the Ventriloquist! No one! But me." He is a skilled ventriloquist and his Scarface persona is a skilled criminal strategist. However, he is unable to pronounce any word with a letter "B" in it accurately without moving his lips, giving Scarface a speech impediment in which he says every "B" in a word as a "G". Wesker usually carries a handgun of some kind, while Scarface carries a trademark Tommy gun. However, Wesker tends to show that he and Scarface hold two different personalities and he and Scarface can sometimes argue amongst each other, which tends to work as an advantage to Batman on several occasions. The second Ventriloquist is much more skilled in ventriloquism than her predecessor and is capable of pronouncing all speech patterns with more proficiency when in her Scarface persona. Unlike the first one, the second Ventriloquist's personality does not contradict Scarface's and is much more willing to commit cruel acts, especially since she believes that she and the dummy are in a romantic relationship. Coming from an elite mob family, she is also a brilliant criminal mastermind.
Супермен/Бэтмен
Супермен/Бэтмен комиксінде, Ойыншық жасаушы мен Құыршақ сөйлеушінің қосылуынан пайда болған, Ventrilomaker есімді жау әділетсіздік бауырластығына тартылған жалдамалылардың арасында көрінеді. Ал Терранадтың Әділет Титандарының ішіне тыңшы ретінде кіргенінің арқасында, олар Әділет мұнарасына шабуыл жасауға мүмкіндік алды.
In Superman/Batman, an amalgamation of the Toyman and Ventriloquist, called Ventrilomaker, appears among the mercenaries recruited into the Brotherhood of Injustice and, thanks to Terranado, who had gone undercover within the Justice Titans, they were able to attack the Justice Tower.
Бэтмен / Жасөспірім мутант ниндзя тасбақалары
Бэтмен / Өспiрiм Мутант Нинжа Торналар кроссоверiнде Арнольд Вескер / Вентриллоквист Шредер мен Фут Кланның қолынан мутацияға ұшырап, араға тұмаршаға айналады, осылайша Бэтмен мен Робинге шабуыл жасайды. Бэтмен тұтқындалады, бірақ Робин қашып құтылуға жетеді. Содан кейін Өспiрiм Мутант Нинжа Торналар мен Сплинтер келіп жетеді, онда Сплинтер мутацияға ұшыраған жауларды жеңеді, ал Бэтмен өзінің жаңа қорқыту бронясын Шредерді жеңу үшін пайдаланады, ал Торналар Ра'с аль Гулды жеңеді. Кейінірек Гордон Бэтменге полиция ғалымдары Аркам түрмесінің барлық тұтқындарын, Вескерді де қоса, бұрынғы қалпына келтіргенін және қазіргі уақытта олар АРГУС күзетінде екенін хабарлайды.
In the Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles crossover, Arnold Wesker / Ventriloquist is mutated into a macaw by the Shredder and the Foot Clan to attack Batman and Robin. Batman is captured, but Robin manages to escape. The Teenage Mutant Ninja Turtles and Splinter then arrive, where Splinter defeats the mutated villains, while Batman uses his new Intimidator Armor to defeat the Shredder and the Turtles defeat Ra's al Ghul. Later, Gordon tells Batman that the police scientists have managed to turn all of the Arkham inmates, including Wesker, back to normal and they are currently in A. R. G. U. S. custody.
Күлкілі Бэтмен
"Бэтмен күлкісі" комиксінде Арнольд Вескердің қуыршақтармен сөйлейтін кейіпкері Бэтменге қарсы соңғы террорлық әрекетін жасағанда Жокердің қолынан қаза табады.
In The Batman Who Laughs, the Arnold Wesker incarnation of the Ventriloquist is depicted as killed by the Joker during his penultimate act of terror against the Batman.
Ақ салт атты
Арнольд Вескердің іш сөйлеуші кейіпкері «Бэтмен: Ақ рыцарь» комиксінде шағын эпизодта пайда болады. Вескер, басқа бірнеше Бэтмен қарсыластарымен бірге, Джек Нейпердің (осы оқиғада Бэтменнің күшпен көп мөлшерде дәрі беріп, уақытша ақымақтығынан құтылған Джокер) Clayface денесінің бөлшектері қосылған сусын ішуге алданып, құмарланады. Бұл Нейпердің, Азулы Тоқпанның технологиясын қолданып Clayface-ті бақылап отырған, Clayface-тің денесінен бөлінген бөліктерді басқару арқылы оларды өз ықпалына алуы үшін жасалған. Вескер және басқа қарсыластар кейіннен Напиердің өзі Готэм қаласының кедей аудандарының бірінде салған кітапханаға шабуыл жасау үшін пайдаланылады. Оқиғаның соңында бақылау бас киімі Нео Джокерге (екінші Харли Квинн, ол Джек Нейперді жанышқыр аномалия деп есептеген, ал Джокерді нағыз, көркем тұлға деп санаған) түседі, ол Нейперді Джокер кейпіне қайтаруға тырысады. Іш сөйлеуші «Бэтмен: Ақ рыцарьдың қарғысы» атты жалғас комиксінде де пайда болады, ол Азраелдің өлтірген қарсыластарының қатарында. Бұл нұсқа, басқа кейіпкерлерден өзгеше, өзінің қуыршағы Скарфейс сияқты афроамерикалық болып келеді.
The Arnold Wesker incarnation of the Ventriloquist has a minor appearance in Batman: White Knight. Wesker, along with several other Batman villains, is tricked by Jack Napier (who in this reality was a Joker who had been force fed an overdose of pills by Batman, which temporarily cured him of his insanity) into drinking drinks that had been laced with particles from Clayface's body. This was done so that Napier, who was using the Mad Hatter’s technology to control Clayface, could control them by way of Clayface's ability to control parts of his body that had been separated from him. Wesker and the other villains are then used to attack a library, which Napier himself was instrumental in building in one of Gotham City’s poorer districts. Later on in the story, the control hat is stolen by the Neo Joker (the second Harley Quinn, who felt that Jack Napier was a pathetic abnormality while the Joker was the true, beautiful personality) in an effort to get Napier to release the Joker persona. Ventriloquist also appears in the sequel storyline Batman: Curse of the White Knight, being among the villains murdered by Azrael. This version is, unlike other incarnations, an African American man, as is his puppet Scarface.
Жалындық нүктесі
2011 жылғы Flashpoint оқиғасының балама уақыт желісінде Арнольд Вескер Готэм қаласындағы қылмыскер ретінде әлі де болады; ол Catwoman мен Batman бірлесіп жұмыс істегеннен кейін оларға ұсталды.
In the alternate timeline of the 2011 Flashpoint storyline, Arnold Wesker is still a criminal in Gotham City; he was subdued by Catwoman and Batman following their partnership together.
Теледидар
Арнольд Вескердің құыршақ сөйлеушісі мен Scarface кейіптері The Batman-де пайда болады, екеуіне де Дэн Кастелланета дауыс берген. Осы Вескер нұсқасы – бір түні сахнадан ысқырық естіп, кейін ашуланып қылмысқа бет бұрған құыршақ сөйлеуші. Оның алғашқы сәтті әрекеті – оны ысқырган әрбір адамды тонау болды. "Үлкен қуыршақ" атты эпизодтағы ең танымал көрінісінде, Scarface алып робот жасауға тапсырыс береді, бірақ Бэтмен оның жолын кеседі. Gotham сериалында құыршақ сөйлеушінің түпкілікті нұсқасы пайда болады, оны нағыз құыршақ сөйлеуші Эндрю Селлон сомдайды. Бұл нұсқада Артур Пенн, Освальд Кобблпоттың қарапайым есепшісі және мафия басшысы Кармин Фальконе мен оның қызы Софияның қылмыстық серігі болып келеді. Төртінші маусымда таныстырылған Пенн, бесінші маусымның "Пингвин, біздің батырымыз" атты эпизодына дейін Кобблпотқа қызмет етеді, онда "Көше Демондары" деп аталатын көшелік топ оны атқылап өлтіреді. Алайда, "Ештеңе таң қалдырмайды" эпизодында ол GCPD моргінде оянады, жараларын өзі емдеп, тастап кетілген әдемі дүкенге барады, онда Scarface деп аталатын сатылмаған құыршақ сөйлеуші құрылысын табады. Бұл екіұшты мінезді тудырады, онда Scarface басым тұлға болады. Бірге Пенн мен Scarface Кобблпотқа жақындасып, оны өлтірумен қорқытады, соның арқасында ол Готэм қаласындағы басты мафия болады, бірақ Кобблпот "Скарфейсті өлтіреді", ал оның досы Эдвард Нигма Пеннді өлтіреді, оған енді сенуге болмайды деп мәлімдейді. Бастапқыда Пенннің құыршақ сөйлеуші рөлі бесінші маусымда эпизодтардың саны 10-ға дейін қысқартылғандықтан алынып тасталатын болған. Бірақ Fox маусымды 12 эпизодқа дейін ұзартқаннан кейін, бұл шығармашылық командаға бастапқы жоспарларын іске асыруға мүмкіндік берді. Арнольд Вескердің құыршақ сөйлеушісі мен Scarface кейіптері Titans сериалында эпизодтық рөлде пайда болады, оларды есімдері көрсетілмеген каскадер сомдайды.
The Arnold Wesker incarnation of the Ventriloquist and Scarface appear in The Batman, both voiced by Dan Castellaneta. This version of Wesker is a ventriloquist who snapped after being booed off stage one night and turned to crime, with his first successful caper being the robbery of every person who had booed him. In his most notable appearance in the episode "The Big Dummy", Scarface commissions the construction of a giant robot, only to be foiled by Batman. An original incarnation of the Ventriloquist appears in Gotham, portrayed by real life ventriloquist Andrew Sellon. This version is Arthur Penn, Oswald Cobblepot's mild mannered accountant and a criminal associate of mob boss Carmine Falcone and his daughter Sofia. Introduced in the fourth season, Penn works for Cobblepot until the fifth season episode "Penguin, Our Hero", in which the former is apparently shot and killed by a street gang called the Street Demonz. In the episode "Nothing's Shocking" however, he wakes up in the GCPD morgue, treats his own injuries, and makes his way to an abandoned magic shop, where he finds an unsold ventriloquist dummy called Scarface. This triggers the creation of a split personality, with Scarface as the dominant personality. Together, Penn and Scarface approach and threaten to kill Cobblepot so the latter can become the dominant mob boss in Gotham City, but Cobblepot "kills" Scarface while his friend Edward Nygma kills Penn, arguing that he can no longer be trusted. Originally, Penn's role as the Ventriloquist was going to be cut from the fifth season due to it being shortened to 10 episodes. However, after Fox extended the season to 12 episodes, this allowed the creative team to continue with their original plan. The Arnold Wesker incarnation of the Ventriloquist and Scarface make cameo appearances in Titans, portrayed by an uncredited stunt double.
DC анимациялық әлемі
Арнольд Вескердің Вентрилоквист және Scarface кейіптері DC Animated Universe (DCAU) әлеміндегі медиада пайда болады, екеуінің де дауысын Джордж Дзундза жасайды. Олардың қолдаушылары, Рино (Эрл Боен дауысы) және Мугси (Джо Пископо "Бэтмен: Анимациялық серияда" және Таунсенд Коулман "Жаңа Бэтмен оқиғаларында" дауыстайды) бүкіл франшиза бойынша көрінеді. Вентрилоквист және Scarface алғаш рет "Бэтмен: Анимациялық серияда" пайда болады. "Read My Lips" атты тұсаукесер эпизодының DVD түсіндірмесінде Тимм, Fox Kids цензурасы Scarface-тің қайта-қайта жойылғанына рұқсат бергенін, себебі ол "жанды" кейіпкер емес еді, соның арқасында өндіріс тобы өздерінің қараңғы ниеттерін одан да қорқынышты тәсілдермен іске асыра алды. Вентрилоквист және Scarface "Жаңа Бэтмен оқиғаларында" "Қос әңгіме" эпизодында пайда болады. Осы кезде ол өзгеріп, Уэйн Энтерпрайзесінде жұмыс істейді, бірақ Рино мен Мугси оны Батмен тоқтатпас бұрын қайтадан қылмысқа итермелеуге тырысады. Балама әлемдегі Вентрилоквист және Scarface кейіптері "Justice League" сериалының "Жақсы әлем" атты екі бөлімдік эпизодында, Әділет Лордтарының Супермені бейбітшілікті сақтау үшін лоботомия жасаған бірнеше суперзлодейлердің арасында камео ретінде пайда болады.
The Arnold Wesker incarnation of the Ventriloquist and Scarface appear in media set in the DC Animated Universe (DCAU), both voiced by George Dzundza. Their henchmen, Rhino (voiced by Earl Boen) and Mugsy (voiced by Joe Piscopo in Batman: The Animated Series and Townsend Coleman in The New Batman Adventures) also appear throughout the franchise. The Ventriloquist and Scarface first appear in Batman: The Animated Series. In the DVD commentary for their introductory episode "Read My Lips", Timm stated that the Fox Kids censors allowed the recurring destruction of Scarface because he was not a "living" character, allowing the production staff to vent their darker impulses by doing so in increasingly gruesome ways. The Ventriloquist and Scarface appear in The New Batman Adventures episode "Double Talk". By this time, the former has reformed and been employed at Wayne Enterprises, though Rhino and Mugsy attempt to force him into relapsing before Batman stops them. Alternate universe incarnations of the Ventriloquist and Scarface make a cameo appearance in the Justice League two part episode "A Better World" as one of several supervillains that Superman of the Justice Lords lobotomized to ensure peace.
Фильм
Арнольд Вескердің Қақажағы және Жаралы Бет кейіпкерлері "Бэтмен Драккулаға қарсы" фильмінде эпизодтық рөлде пайда болады. Арнольд Вескердің Қақажағы кейіпкері бастапқыда түсірілім жоспарында "The Lego Batman Movie" фильмінде болуы көзделген, бірақ себептері белгісіз, пайда болмады. Арнольд Вескердің Қақажағы кейіпкері "Скуби-Ду! және Бэтмен: Батыл және Ұлы" фильмінде эпизодтық рөлде пайда болады. Арнольд Вескер / Қақажағы және Жаралы Беттің DCAU нұсқалары "Space Jam: A New Legacy" фильмінде эпизодтық бейнеленген.
The Arnold Wesker incarnation of the Ventriloquist and Scarface make a cameo appearance in The Batman vs. Dracula. The Arnold Wesker incarnation of Ventriloquist was originally planned to appear in The Lego Batman Movie, according to concept art, but did not appear for unknown reasons. The Arnold Wesker incarnation of the Ventriloquist makes a cameo appearance in Scooby Doo! & Batman: The Brave and the Bold. The DCAU incarnations of Arnold Wesker / Ventriloquist and Scarface make a cameo appearance in Space Jam: A New Legacy.
Бейне ойындар
Арнольд Вескердің құыршақ сөйлейтін және Scarface кейіптері Майкл Гоз дауыстаған "Бэтмен: Қараңғы ертең" ойынында бас бос ретінде пайда болады.
The Arnold Wesker incarnation of the Ventriloquist and Scarface appear as a boss in Batman: Dark Tomorrow, voiced by Michael Goz.
Аркхам
Scarface Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City және Batman: Arkham Knight ойындарында эпизодтық түрде пайда болады.
Scarface makes minor appearances in the Batman: Arkham games Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City, and Batman: Arkham Knight.
Әр түрлі
Арнольд Вескердің құыршақ сөйлеушісі мен Scarface кейіптері Batman: Arkham Unhinged-те шағын эпизодта пайда болады. Арнольд Вескердің құыршақ сөйлеушісі мен Соко Харли Квинн және Джокер: Sound Mind Spotify подкастында естіледі, екеуіне де Андре Ройо дауыс берген.
The Arnold Wesker incarnation of the Ventriloquist and Scarface make a minor appearance in Batman: Arkham Unhinged. The Arnold Wesker incarnation of the Ventriloquist and Socko appear in the Harley Quinn and The Joker: Sound Mind Spotify podcast, both voiced by Andre Royo.