Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уоррен округі каналы – Огайо штатының оңтүстік-батысындағы Майами және Эри каналының шамамен 32 километрлік (20 миль) тармағы. 19 ғасырдың ортасында бұл канал Уоррен округінің орталығы – Либан қаласын Миддлтаун қаласындағы бас каналмен байланыстырды. Либан екі маңызды жолдың тоғысқан жерінде орналасқан: Цинциннатиден Колумбасқа дейінгі трасса (кейіннен АҚШ 42-ші бағыты) және Чиликотеден Колледж қалашығына (Оксфорд) дейінгі жол. Алайда, Либанның кәсіпкерлері мен қоғамдық қайраткерлері көлік инфрақұрылымын жақсартуды қалап, өздеріне жеке канал салындыру үшін белсенді түрде лоббилеу жұмыстарын жүргізді. Бұл 19 ғасырдың алғашқы үштен бір бөлігіндегі канал құрылысының қарқынымен байланысты болды. Уоррен округі каналы табысты болған жоқ, штат оны тастап кеткенге дейін он жылға жетпей жұмыс істеді.
The Warren County Canal was a branch of the Miami and Erie Canal in southwestern Ohio about 20 mile (32 km) in length that connected the Warren County seat of Lebanon to the main canal at Middletown in the mid 19th century. Lebanon was at the crossroads of two major roads, the highway from Cincinnati to Columbus (later U. S. Route 42) and the road from Chillicothe to the College Township (Oxford), but Lebanon businessmen and civic leaders wanted better transportation facilities and successfully lobbied for their own canal, part of the canal fever of the first third of the 19th century. The Warren County Canal was never successful, operating less than a decade before the state abandoned it.
Жеке компания құрылады
Майами және Эри каналы 1825 жылы Огайо штатының Бас Ассамблеясымен бекітілді. Сол жылы жұмыс басталды және 1827 жылдың желтоқсан айында Цинциннатидегі Огайо өзенінен Миддлтаунға дейін кеме жүзе алатын болды. 1830 жылдың сәуірінде ол Дейтонға дейін ашылды. (Толедодағы Эри көліне дейінгі толық ұзындығы 1845 жылы ашылды.) Нью-Йорк губернаторы Девитт Клинтон, өзінің штатындағы Эри каналын салудың бастамашысы болған, 1829 жылы Миддлтаунда өткен Майами және Эри каналының негіргі тас салу рәсіміне Огайоға келді. Буккей штатына сапарында ол Либан қаласына барып, "Алтын қозы" қонақ үйінде тоқтады. Ауыл тұрғындары сол кездегі "канал қызуына" ұшырап, жаңа су жолына қол жеткізуді талап етті. Штат олардың талабын жылдам қабылдады. 1830 жылдың 22 ақпанында Огайо штатының Бас Ассамблеясы Либанға филиалды салу және оны басқару үшін жеке корпорация – Уоррен округі каналы компаниясын құрды. Компания жұмыстың құны 123 861 долларға жетеді деп болжады, бірақ каналды салу жұмысы баяу жүрді және компания ақырында оны аяқтай алмайтынын мойындады. 1836 жылдың 20 ақпанында Бас Ассамблея Канал комиссияларына аяқталмаған каналды қабылдап, оны аяқтауды тапсырды. Штат Канал компаниясының сол кезге дейінгі шығындарының 50% төледі; компания 21 742,33 доллар жұмсаған. Канал комиссиялары жобаны аяқтау үшін 128 000 доллар қажет деп есептеді, бірақ бұл сома жеткіліксіз болды. Штат филиалды алу және аяқтау үшін барлығы 217 552 доллар жұмсады.
The Miami and Erie Canal was authorized by the Ohio General Assembly in 1825. Work began that same year and the canal was navigable from the Ohio River at Cincinnati to Middletown in December 1827. By April 1830, it was open to Dayton. (The entire length to Lake Erie at Toledo opened in 1845.) New York Governor DeWitt Clinton, who was the driving force behind his state's Erie Canal, came to Ohio in 1829 for the groundbreaking ceremonies of the Miami and Erie Canal, which were held in Middletown. On his trip to the Buckeye State, he visited Lebanon, staying at the Golden Lamb Inn. The village's inhabitants caught the "canal fever" of the day and demanded they too have access to the new waterway. The State quickly obliged. On February 22, 1830, the Ohio General Assembly incorporated a private corporation to construct and operate the branch to Lebanon, the Warren County Canal Company. The company projected the work would cost $123,861, but work progressed slowly on the canal and the company eventually acknowledged it could not complete it. By the act of February 20, 1836, the General Assembly ordered the Canal Commissioners to take possession of the unfinished canal and to complete it. The State paid the Canal Company 50% of its expenditures to that point; the company had spent $21,742.33. The Canal Commissioners estimated it would take $128,000 to finish the project, a sum which proved inadequate. The State spent a total of $217,552 for both acquiring and completing the branch.
Құдық ашылады
Уоррен округінің каналы 1840 жылы толыққанды кеме жүзуге қолайлы болды, ол 1839 жылдың 15 наурызында Либанға жақын орналасқан 2-ші шлюзге жеткен болатын. Ені 12 метр, ал жағасы 3 метр болатын канал Миддлтаундағы Майами мен Эри каналының 31-ші (Дайн) және 32-ші (Миддлтаун) шлюздері арасындағы 208-ші мильде басталады. (0-шы миль Эри көліндегі Толедода, ал 250-ші миль Огайо өзеніндегі Цинциннатиде орналасқан.) Бұл орын қазіргі Орталық даңғылдан оңтүстікке қарай 61 метрге жуық қашықтықта; Verity Parkway Майами мен Эри каналының бұрынғы бағытын ұстанады. Канал Майами және Эри каналынан солтүстікке қарай 5 шақырымдай жерде, 205-ші мильде, 29-шы (Жоғарғы Гренландия) және 30-шы (Төменгі Гренландия) шлюздер арасында, Майами бөгетінің оңтүстігінде су алады. Мұнда каналға минутына 850 литр/секунд (Morrow's History бойынша) немесе минутына 940 литр/секунд (Historical and Biographical Cyclopaedia бойынша) су жұмсалады. Миддлтаундан канал оңтүстік-шығысқа қарай, Миддлтаун мен Цинциннати темір жолы кейінірек ондаған жылдардан соң жүретін, Висконсин мұздығының 14 000-24 000 жыл бұрын қалдырған құм мен қиыршық тасқа толы жер арқылы өтеді. Бұл геологиялық құрылым каналдың көп мөлшерде судың ағып кетуіне себеп болды. Ол кейін Оукленд деп аталған жердің солтүстігінде Лемон Тауншип арқылы өтеді. Екі су құбыры каналды Дік өзенінен өткізеді, Синциннати-Дейтон жолының (Дикси тас жолы) және Гринтри жолының қиылысының жанында, колледж қалашығына баратын мемлекеттік жол (бұл су құбыры ауыр жүктелген канал қайықтары үшін тым терең емес екені анықталды). Ол Батлер округінен Уоррен округіне Симмс сатып алуының солтүстік шекарасынан солтүстікке қарай өтеді, қазіргі Монро қаласының шекарасында, Шейкер Рунның жанында орналасқан. Канал оңтүстік-шығысқа қарай Тюртлкрик және Юнион қалашықтарына қарай, Мадди Криктің бойымен, кейіннен Цинциннати және Либан Пайк (АҚШ 42-ші жолы) орналасқан Хагеманс Кроссингке дейін жалғасады. Онда солтүстік-шығысқа бұрылып, Тортл Крикке параллель жүреді) және оны акведук арқылы кесіп өтеді, шамамен Синциннати, Либан және Солтүстік темір жолы кейіннен Мейсон мен Либан арасында өткен бағытқа сәйкес келеді. Ливанда Сикамор көшесі, Саут-стрит, Тортл Крик және Цинциннати даңғылымен (АҚШ 42-ші жолы) шектелген бұрылыс алаңы болды (шамамен). Канал Ливандағы Тортл Крик өзенінің Солтүстік және Шығыс салаларынан су алады. Солтүстік сала 30 метрлік топырақ бөгетпен бөгеттелген, су қоймасын құрайды (Morrow's History бойынша) (Богеннің "Уоррен округі каналы" бойынша). Ливан Миддлтаундағы Майами мен Эри каналының деңгейінен 13 метр жоғары орналасқан. Бұл қақпаны жеңу үшін әрқайсысының ұзындығы 27 метр, ені 5 метр болатын алты шлюз қажет болды. 1-ші шлюз Ливандағы Клей көшесінің етегінде орналасқан. 2-ші шлюз Ливанда, өзеннен төмен қарай орналасқан. 3-ші шлюз Ливанның оңтүстік-батысында, Глоссер жолы мен Тортл Крикке жақын жерде орналасқан. 4-ші шлюз Ливанның оңтүстік-батысына қарай 5 шақырымдай жерде, Мадди және Тортл өзендерінің қосылған жері мен кейін Хиллкрест және Хагеманс өткелінің маңында орналасқан. Бұл шлюздер қайықтарды 9 метрге дейін көтеріп, түсіреді. 3-ші шлюзде Джозеф Уайтхилл, кейін Огайо штатының қазынашысы, мемлекеттен су қуатын сатып алып, шөп терісін өндіретін зауытты басқарды. 5-ші шлюз Гринтри мен Цинциннати-Дейтон жолдарының қиылысында, Майами мен Эри каналынан қоректендіру каналы кірген жерде болды. 6-шы шлюз Миддлтаунда, канал Майами мен Эри каналына құйылатын жерге жақын орналасқан. Бұл екі шлюз қайықтарды қалған 5 метрге дейін көтеріп, 2 метрге дейін түсіреді.
The Warren County Canal was made completely navigable in 1840, it having reached Lock 2 near Lebanon on March 15, 1839. The canal, 40 feet (12 m) wide plus a 10 feet (3 m) towpath, began at Middletown between Miami and Erie Lock 31 (Dine's) and 32 (Middletown) at Mile 208. (Mile 0 was on Lake Erie at Toledo, Mile 250 was on the Ohio River at Cincinnati.) This site is about 200 feet (61 m) south of the present Central Avenue; Verity Parkway follows the old path of the Miami and Erie The canal was supplied by a feeder off the Miami and Erie Canal 3 mile (5 km) north at Mile 205 between Lock 29 (Upper Greenland) and Lock 30 (Lower Greenland), south of the Miami Dam. The canal there consumed water at the rate of 1800 cubic feet per minute (850 L/s) (per Morrow's History) or 2000 cubic feet per minute (940 L/s) (per the Historical and Biographical Cyclopaedia). From Middletown, the canal went southeast, through the gentle country the Middletown and Cincinnati Railroad would follow decades later, land filled with sand and gravel deposited by the Wisconsinan Glaciation 14,000 to 24,000 years ago. This geology meant the canal leaked considerably. It proceeded through Lemon Township north of the place later called Oakland. Two aqueducts carried the canal over Dick's Creek, near the intersection of Cincinnati Dayton Road (the Dixie Highway) and Greentree Road, the state road to the College Township (the aqueducts proved too shallow for use by heavily laden canal boats). It crossed from Butler County into Warren County just north of the northern boundary of the Symmes Purchase, a point today in the city limits of Monroe, near Shaker Run. The canal continued its path southeast into Turtlecreek and Union townships, along the path of Muddy Creek to about where Hagemans Crossing later was on the Cincinnati and Lebanon Pike (U. S. Route 42). There it turned northeast, paralleling Turtle Creek) and crossing it on an aqueduct, approximately the route later taken by the Cincinnati, Lebanon and Northern Railway between Mason and Lebanon. At Lebanon, there was a turning basin in the space bounded by Sycamore Street, South Street, Turtle Creek and Cincinnati Avenue (U. S. Route 42) (approximately ). The canal was fed from water from the North and East Forks of Turtle Creek at Lebanon. The North Fork was dammed by a 100 feet (30 m) earth dam to create a (per Morrow's History) to reservoir (per Bogen's "Warren County Canal"). Lebanon was 44 feet (13 m) above the elevation of the Miami and Erie Canal at Middletown. Six locks, each 90 feet (27 m) long and 15 feet (5 m) wide, were necessary to overcome this. Lock 1 was at the foot of Clay Street in Lebanon. Lock 2 was a short distance downstream, still in Lebanon. Lock 3 was about a mile (2 km) southwest of Lebanon near Glosser Road and Turtle Creek. Lock 4 was about 3 mile (5 km) southwest of Lebanon near the confluence of Muddy Creek and Turtle Creek and what was later Hillcrest and Hagemans Crossing. These locks raised and lowered boats a total of 28 feet (9 m). At Lock 3, Joseph Whitehill, later Ohio State Treasurer, operated a grist mill, having purchased water power from the State. Lock 5 was near the intersection of Greentree and Cincinnati Dayton Roads, where the feeder canal from the Miami and Erie Canal entered. Lock 6 was at Middletown, near where the canal debouched into the Miami and Erie Canal. These two locks raised and lowered boats the remaining 16 feet (5 m), 8 feet (2 m) by each lock.
Шейкер Рун каналды бұзады
1848 жылы Шейкер Рун ағысы каналға қайтымсыз зиян келтірді. Шейкер Рун, Батыс Тюртлкрик округінде, Юнион Вилладждағы Шейкер елді мекенінің үлкен батпағын кептірді. Ағыс жиі арнасынан шығып, каналды су басып, үнемі күреуді және жөндеуді қажет ететін шөгінділерді қалдыратын. Соңында, Шейкер Рун каналдың жағалауын бұзып өтті. 1852 жылы Майами және Эри каналының инженері Джон У. Эрвин, Бас Ассамблеяның тапсырмасымен, каналды жөндеу жұмыстарын зерттеді, осы орган жөндеу құнының сметасын және каналды тастау керек пе деген пікірді сұрады. Ол Мемлекеттік қоғамдық жұмыстар басқармасына есеп ұсынды, онда Уоррен округы каналын жөндеуге 31 613 доллар қажет екені көрсетілді. Осы соманың 16 896 доллары тек қана каналды күреуге жұмсалды. Бірақ канал аз пайдаланылғандықтан, мемлекет оны жөндеуден бас тартты. Бас Ассамблеяда Либан қаласының өкілі Дурбин Уорд «Либан каналдарын» тастау туралы заң жобасын енгізді. 1854 жылы мемлекет қалдықтарын Джон В. Корвин мен Р. Х. Хендерсонға 40 000 долларға сатты. Шлюздердің үлкен тастары жергілікті ғимараттарда, әсіресе 1932 жылы Рождество күні өртенген Либан опера театрында қолданылды, ол қазіргі Либан қалалық әкімдігі орналасқан Бродвей және Мейн-стрит көшелеріндегі жерде салынған. Басқа тастар Солтүстік саласы арқылы өтетін көпірде пайдаланылды. 1882 жылдың 10 шілдесінде Тюртл-Криктің Солтүстік саласындағы су қоймасы қатты жаңбыр кезінде құлап, Либанда көптеген зиян келтірді, соның ішінде Тюртл-Крик арқылы Бродвейдегі көпірді шайып кетті. Кейіннен бұл жерді француздық Bauer сүт зауыты иеленді. 1970 жылдардың басында жабылғаннан кейін Либан қаласы жерді сатып алып, оны ақырында Колониялық саябаққа айналдырды. Бүгінгі күні каналдың қалдықтары аз, негізінен Либан түзеу мекемесі мен Уоррен түзеу мекемесіне жақын Монроның шығысындағы Тюртлкрик округіндегі 63-ші тас жолдағы бірнеше арналар.
In 1848 the stream Shaker Run forever damaged the canal. Shaker Run, in western Turtlecreek Township, drained the large swamp on the Shaker settlement at Union Village. The stream frequently jumped its banks and flooded the canal, depositing sediment that required constant dredging and repairs. Finally, Shaker Run broke through the canal's embankment. In 1852, John W. Erwin, the resident engineer of the Miami and Erie Canal, investigated repairs to the canal by direction of the General Assembly, that body having requested an estimate of the cost of repairs and an opinion on whether the canal should be abandoned. He submitted a report to the State Board of Public Works which estimated $31,613, would be needed to repair the Warren County Canal. Of that sum, $16,896 was needed just for dredging. Because the canal had been little used, the State declined to repair it. In the General Assembly, Representative Durbin Ward of Lebanon introduced legislation to abandon the "Lebanon Ditch." In 1854, the state sold the remnants for $40,000 to John W. Corwin and R. H. Henderson. The large stones of the locks were used in local buildings, especially the Lebanon Opera House, which burned on Christmas Day, 1932 and occupied the site of the present Lebanon City Hall at Broadway and Main Street. Other stones were used in the bridge across the North Fork. The reservoir on the North Fork of Turtle Creek collapsed in a violent rainstorm on July 10, 1882, causing much damage in Lebanon, including washing out the bridge on Broadway over Turtle Creek. The site was later taken over by the French Bauer Dairy. After it closed around 1970, the City of Lebanon acquired the land, eventually turning it into Colonial Park. Little remains of the canal today, chiefly a few ditches on State Route 63 in Turtlecreek Township east of Monroe near the Lebanon Correctional Institution and Warren Correctional Institution.