Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бороудейл жанартау тобы – Англиядағы Көлдер аймағының Бороудейл айманымен аталған, магмалық тау жыныстарының бірлестігі. Олар кардокий (соңғы ордовик) кезеңіне (шамамен 450 миллион жыл бұрын) жатады. Бұл, қазіргі Батыс Тынық мұхитындағы аралдық доғаларға ұқсас, вулкандық аралдық доғаның қалдықтары деп саналады. Ол мұхиттық қыртыс ретінде (қазіргі) солтүстік-батысқа қарай қалыптасып, континенттік құрлық массасының астына қыртыстың қозғалысымен итерілген. Екі тақтаның кездесуі кезіндегі мұндай итеру субдукция деп аталады. Геологтар бұл құрлықты Авалония деп атаған. Қазір ол Англия мен Уэльс және Солтүстік Американың бір бөлігіне енген.
The Borrowdale Volcanic Group is a group of igneous rock formations named after the Borrowdale area of the Lake District, in England. They are Caradocian (late Ordovician) in age (roughly 450 million years old). It is thought that they represent the remains of a volcanic island arc, approximately similar to the island arcs of the west Pacific today. This developed as oceanic crust to the (present) north west and was forced by crustal movement under a continental land mass to the present south east. Such forcing under, as two plates meet, is termed subduction. This land mass has been named Avalonia by geologists. It is now incorporated into England and Wales and a sliver of North America.
Геология
Сол кезде Шотландияның (және солтүстік Ирландияның бір бөлігін) құрайтын тау жыныстары Авалонияға қосылмаған. Олар геологтар Япет мұхиты деп атаған мұхитпен бөлінген. Қосылу немесе тігіс сызығы шамамен Солвей Фирті мен Шевиот тауларының астында жатыр. Көлдер аймағында ерте ордовик кезеңінің Скиддоу сланеці мен оның астындағы Борроудейл жанартауының қосылысы Fleetwith Pike таудың беткейлерінде көрінеді. Ағылшын көлдер аймағында Бороудейл жанартау тобы лавалардан (көбінесе андезиттерден), туфтар мен агломераттардан, сондай-ақ ірі магмалық интрузиялардан тұрады. Бороудейл жанартау тобының осы тау жыныстары әсерлі ландшафтты құрайды. Аймақтың таулы болуы, жоғары жауын-шашын мөлшері және тау жыныстарының салыстырмалы су өткізбеушілігі 2009 жылғы Кокермут су тасқыны көрсеткендей, дауылдық су тасқынының жоғары қаупіне әкеледі. Вулкандық белсенділік аймақта кем дегенде Бюреллиан кезеңіне дейін (± 455 млн жыл бұрын) жалғасты.
At that time the rocks that now comprise most of Scotland (and part of the northern Irish landmass) were not attached to Avalonia. They were separated by an ocean, called the Iapetus Ocean by geologists. The line of joining, or suture, is approximately under the Solway Firth and Cheviot Hills. In the Lake District, the junction between the early Ordovician series, Skiddaw Slate, and the Borrowdale Volcanic that was forced under it, can be seen on the slopes of Fleetwith Pike. In the English Lake District, the Borrowdale Volcanic Group is composed of lavas (mainly andesites), tuffs and agglomerates, along with some major igneous intrusions. These rocks of the Borrowdale Volcanic Group give rise to dramatic scenery. The mountainous nature of the area, its high rainfall and the relative impermeability of the rock give rise to a high risk of storm flooding as demonstrated by the 2009 flooding of Cockermouth. Volcanic activity lasted in the region until, at earliest, the Burrellian period (± 455 MYA).
Шекаралар
Топтың жоғарғы шекарасы үстіндегі Виндермир супертобымен сәйкессіздік құрайды. Төменгі шекарасы астындағы Skiddaw тобымен сәйкессіздік құрайды.
The upper boundary of the group is an unconformity with the overlying Windermere Supergroup. The lower boundary is an unconformity with the underlying Skiddaw Group.