Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ландшафт дизайны фирмасы
Landscape design firm
Олмстед ағайындылар компаниясы – 1898 жылы Джон Чарльз Олмстед (1852–1920) және Фредерик Лоу Олмстед кіші (1870–1957) ағайындар құрған, ландшафт сәулетшісі Фредерик Лоу Олмстедтің ұлдары болып табылатын АҚШ-тағы ландшафт архитектурасы фирмасы.
The Olmsted Brothers company was a landscape architectural firm in the United States, established in 1898 by brothers John Charles Olmsted (1852–1920) and Frederick Law Olmsted Jr. (1870–1957), sons of the landscape architect Frederick Law Olmsted.
Тарих
Олмстед ағайындылары әкесі Фредерик Лоу Олмстедтен елдің алғашқы ландшафт архитектурасы фирмасын мұра етті. Бұл фирма 1897 жылы серіктесі Чарльз Элиоттың қайтысынан кейін бұрынғы Olmsted, Olmsted and Eliot фирмасының жалғасы болды. Екі аға Америка ландшафт сәулетшілері қоғамының (ASLA) негіс қалаушы мүшелерінің қатарында болды және Ұлттық парксервис құруда маңызды рөл атқарды. Фирманы басқаруға келгенге дейін Фредерик Лоу Олмстед кіші Гарвард университетін бітіргенге дейін әкесінің шәкірті болып жұмыс істеді, ол Билтмор иелігі және Дүниежүзілік Колумбия көрмесін жобалауға көмектесті. Чарльз Элиотпен бірге олар Пенсильваниядағы Кэрнвуд үйінің және Монреальдегі Леди Мередит үйінің бақтарын да жобалады. Фирма өркендеген кезеңінде, 1930 жылдардың басында, шамамен 60 қызметкер жұмыс істеді. Фирмадағы белгілі ландшафт сәулетшілері Джеймс Фредерик Доусон, Артур Асахель Шурклиф және Персиваль Галлахер болды. Доусон 1904 жылы серіктес болып, 1922 жылы толық серіктес атанды. Галлахер 1906 жылы серіктес, ал 1927 жылы серіктес болып, 1934 жылы қайтыс болды. Фирмадағы соңғы Олмстед отбасы мүшесі Фредерик Лоу Олмстед кіші 1949 жылы белсенді жұмыстан зейнеткерлікке шықты, бірақ 1957 жылға дейін серіктес болып қалды. Фирма өз қызметін жалғастырды, 1950 жылы Карл Раст Паркер, Партридж Ричардсон және Чарльз Скотт Райли серіктес атанды.
The Olmsted Brothers inherited the nation's first landscape architecture firm from their father Frederick Law Olmsted. This firm was a successor to the earlier firm of Olmsted, Olmsted and Eliot after the death of their partner Charles Eliot in 1897. The two brothers were among the founding members of the American Society of Landscape Architects (ASLA) and played an influential role in creating the National Park Service. Prior to their takeover of the firm, Frederick Law Olmsted Jr. had worked as an apprentice under his father, helping to design projects such as Biltmore Estate and the World's Columbian Exposition before graduating from Harvard University. With Charles Eliot, they also designed the gardens of Cairnwood House in Pennsylvania and Lady Meredith House in Montreal. The firm employed nearly 60 staff at its peak in the early 1930s. Notable landscape architects in the firm included James Frederick Dawson, Arthur Asahel Shurcliff and Percival Gallagher. After becoming an associate partner in 1904 Dawson became a full partner in 1922. Gallagher become an associate partner in 1906 and a partner in 1927, until his death in 1934. The last Olmsted family member in the firm, Frederick Law Olmsted Jr., retired from active practice in 1949, but remained a partner until 1957. The firm itself remained in operation, with Carl Rust Parker, Partridge Richardson and Charles Scott Riley becoming partners in 1950.
Кеңсе және мұрағат
"Фейрстед" – фирманың 100 жылдық бас кеңсесі және жобалау бюросы – Фредерик Лоу Олмстедтің ұлттық тарихи орны ретінде сақталды, ол Массачусетс штаты, Бруклин қаласы, 99 Уоррен көшесіндегі көгалдандырылған аумақта орналасқан. Бұл кең ауқымды ландшафт дизайны мен инженерия саласындағы практикаға құнды түсініктер береді. Сонымен қатар, осы орында фирманың жүздеген жобаларының жобалары, өсімдіктер тізімдері мен фотосуреттері сақталған мұражай бар (алдын ала жазылу арқылы ғана кіруге болады).
"Fairsted"—the firm's 100 year old headquarters and design office—has been carefully preserved as the Frederick Law Olmsted National Historic Site, located on of landscaped grounds at 99 Warren St., Brookline, Massachusetts. It offers excellent insights into the practice of large scale landscape design and engineering. The site also houses an archive (access by appointment only) of the firm's designs, plant lists, and photos for hundreds of projects.
Жобалау жұмыстары
Олмстед ағайындылары көптеген жоғары беделді жобаларды аяқтады, олардың көптегені бүгінге дейін танымал, оның ішінде саябақ жүйелері, университеттер, көрме алаңдары, кітапханалар, ауруханалар, тұрғын үйлер, штаттық капитолийлер. Ерекше тапсырыстарға Ұлы Түтінді таулар мен Акадия ұлттық парктеріндегі жолдар; Йосемит аңғары; Атлантаның Пьемонт паркі; Спрингвейл паркі; Uplands; Оук-Бэйдегі (Британдық Колумбия, Канада), Оуклендтегі (Калифорния) тұрғын аудандар, соның ішінде қазіргі Лейкшор үйлер қауымдастығының көшелер жоспары (Миссисипи өзенінің батысындағы ең көне үй иелері қауымдастығы, Оуклендтің тарихи Крокер-Хайлендс және Трестл-Глен аудандарының бөліктерін қамтиды) және Балтимор, Мэриленд (Мейфилд пен Роланд парктерінің бөліктерін қоса алғанда); Бірмингем, Кливленд, Портленд, Сиэтл сияқты қалалардағы толыққанды саябақ жүйелері; және Вашингтон штатының Солтүстік мемлекеттік ауруханасы кіреді. Олмстед ағайындылары Харланд Бартоломьюмен бірлесіп, 1930 жылы Лос-Анджелес сауда палатасы үшін "Лос-Анджелес аймағы үшін саябақтар, ойын алаңдары және жағажайлар" атты есеп дайындады, Оңтүстік Калифорниядағы ашық кеңістіктерді сақтауға шақыру жасады. Есеп қала басшылығы тарапынан көбінесе назарсыз қалды, бірақ қала құрылысы саласындағы маңызды анықтамаға айналды. Бұл жоғары беделді жобалардан өзге, Олмстед ағайындылары тұрғын аудандарды көркейтумен де айналысты. Олмстед ағайындылары университеттердің кампустарында ерекше ықпал етті, елдің әртүрлі университеттерін жоспарлауға және жобалауға көмектесті, архитектура мен қоршаған орта арасындағы тығыз байланысты құру арқылы мекеменің мақсатына сәйкес келетін орта жасады. Бұл алғаш рет Калифорния колледжімен (қазір Беркли Калифорния университеті) жасалған, іске асырылмаған жұмыстарына байланысты, онда кампус қоршаған қоғаммен біріктірілуі көзделген. Басқа кампустар: Стэнфорд университеті (Калифорния климатына бейімделген жоспармен); Миссисипи университеті (болашақта кампусты кеңейтуге мүмкіндік беретін жоспармен); Сент-Луистегі Вашингтон университеті; Нью-Джерси колледжі; Дьюк университеті; Браун университеті; Уильямс колледжі; Берея колледжі және Линкольн институты; Говард колледжі (қазір Сэмфорд университеті); Мэн университеті; Хантингдон колледжі; және Денисон университеті. Олардың портфеліне орта білім беру мекемелері де кіреді, мысалы, Эмма Уиллард мектебі (Нью-Йорктегі жеке қыздарға арналған орта мектеп) және Лоуренсвилл мектебі (Нью-Джерсидегі орта мектеп).
The Olmsted Brothers completed numerous high profile projects, many of which remain popular to this day, including park systems, universities, exposition grounds, libraries, hospitals, residential neighborhoods and state capitols. Notable commissions include the roadways in the Great Smoky Mountains and Acadia National Parks; Yosemite Valley; Atlanta's Piedmont Park; Springvale Park; Uplands; residential neighborhoods in Oak Bay, British Columbia, Canada, Oakland, California, including the street layout for what is now the Lakeshore Homes Association (the oldest homeowners' association west of the Mississippi River and which includes parts of Oakland's historic Crocker Highlands and Trestle Glen neighborhoods) and Baltimore, Maryland (including parts of Mayfield and Roland Park); entire park systems in cities such as Birmingham, Cleveland, Portland, Seattle; and Washington state's Northern State Hospital. The Olmsted Brothers also co authored, with Harland Bartholomew, a 1930 report for the Los Angeles Chamber of Commerce entitled "Parks, Playgrounds, and Beaches for the Los Angeles Region" encouraging the preservation of outdoor public space in southern California. The report was largely ignored by the city, but became an important urban planning reference. In addition to these higher profile projects, the Olmsted Brothers took on projects beautifying residential areas. The Olmsted Brothers were particularly influential on college campuses, helping to plan and design universities across the country by creating close ties between architecture and environment in the built landscape to the purpose of the institution. This can first be tied to their unimplemented work with the College of California, now the University of California, Berkeley, which envisioned a campus that would be integrated with the surrounding community. Other campuses include Stanford University, with a plan drawn specifically to accommodate California's climate; the University of Mississippi, with a plan that would allow for future campus expansion; Washington University in St. Louis; The College of New Jersey; Duke University; Brown University; Williams College; Berea College and the Lincoln Institute; Howard College (now Samford University); the University of Maine; Huntingdon College; and Denison University. Their portfolio also includes secondary educational institutions, such as Emma Willard School (a private girls only secondary school in New York) and Lawrenceville School (a secondary school in New Jersey).