Animaniacs толық метражды мультфильмі "Wakko's Wish" (1999) – ертегі әлемінде тілек тілейтін жұлдызды іздеу саяқаты. Музыкалық комедия, барлық кейіпкерлер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылы тікелей бейнеге шығарылған анимациялық фильм
1999 direct to video animated film
"Wakko's Wish" (алғашқыда "Wakko's Wakko Wish" деп аталған) – 1999 жылғы американдық анимациялық музыкалық комедиялық және қиял-ойдан туған фильм. Ол 1993–1998 жылдардағы "Animaniacs" анимациялық сериалы негізінде жасалған және 2020 жылғы сериалдың жаңа нұсқасына дейін сериалдың соңғы эпизоды болды. Фильмде "Animaniacs" кейіпкерлері шамамен 19 ғасырдың ертегі әлеміне көшіріліп, тілектерін орындайтын тілек жұлдызын табуға ұмтылады. Фильм алғаш рет 1999 жылдың 21 желтоқсанында VHS форматында шықты. Онда 10 түпнұсқа ән бар, сонымен қатар телешоудағы рөлдерін көптеген дауыс актері қайта ойнайды.
Wakko's Wish (originally titled as Wakko's Wakko Wish) is a 1999 American animated musical comedy adventure fantasy direct to video film based on the 1993–1998 animated series Animaniacs, serving as the series finale until the 2020 reboot of the series. It relocates all of the Animaniacs characters to a quasi 19th century fairy tale world and portrays their race to find the wishing star that will grant them a wish. The film was first released on VHS on December 21, 1999. It contains 10 original songs and features a majority of the voice cast reprising their respective roles from the TV show.
Сюжет
Ацме Фолс қаласында, Уорнерсток патшалығында, барлық адамдар (оның ішінде мим) бірге бақытты өмір сүреді. Бірақ, олардың сүйікті патшасы, сэр Уильям Жақсы қайтыс болғаннан кейін, Уорнерсток азамат соғысына ұшырайды. Жағдайды пайдаланып, көршілес Тиктокия патшалығы (Time Inc. компаниясының Warner Communications компаниясымен бірігуінің пародисы), король Салазар Жорғалау (Басил Ратбоунның карикатурасы) басқарып, Уорнерстокты басып алып, жоғары салықтар салғандықтан халқын кедей және бақытсыз етеді (1990 жылы Time Warner құрылғандығының да пародисы). Үш бауырлас – Якко, Уакко және Дот Уорнер, әсіресе, қаржылық қиындыққа тап болады, себебі Дотқа операция керек. Уакко оны төлеу үшін басқа қалада жұмыс іздейді, бірақ салық жинаушы Плоц оның жалақысын – бір теңгені – «салық» үшін алып қояды. Доттың ауруына қатты ренжіген Уакко басқа амал таба алмай, жұлдызға тілек тілейді. Жұлдыздан «Тілектерді орындаушы» немесе «Пип» деп таныстырған бір жұлдыз құлайды және Уакко аспандағы жалғыз тілек жұлдызын таңдағанын түсіндіреді. Жұлдыздың өзі тауға құлайды, ал жұлдызға тиген әркім бір тілек тілей алады дейді. Ертесі күні бауырлары бүкіл қалаға жұлдыз туралы айтады, барлығы таудан шыққан жарқырауға қарай жүгіреді. Король Салазар жұлдыз туралы естіп, Плоц пен Ральфқа Уорнерлердің жұлдызға тірі жетпеуін қамтамасыз етуді бұйырады және оның әскерлеріне, Қорғау әскерінің капитаны (Деннис Хоппердің карикатурасы) басқарып, оны күзетуді тапсырады. Плоц Уорнерлердің қала тұрғындарымен бірге жұлдызға жетуіне кедергі келтірмейді. Бірақ король әскері жұлдыздың айналасына әскери база және оның жанына мұз сарай салады, ал қала тұрғындары тұтқындалып, король тілегін орындау үшін камераға жабылады. Уорнерлер тілек процесі король ойлағандай оңай емес екенін көрсетуге тырысады. Король Уорнерлерді тұтқындап, оларды қызық жолдармен азаптайды: мырза Директортың қорқынышты әні (мырза Директор Джерри Льюистің карикатурасы), содан кейін лас әжетхана және соңында Динозавр Балони (Барни динозаврының пародисы). Зардагер болғаннан кейін, Уорнерлер корольға оның тілегінің ирониялық бұрылысы болуы мүмкін екенін айтады және оны ашуландырады. Ол Уорнерлерді өлімге кеседі, бірақ Дот өзінің «сүйкімділігін» пайдаланып оларды құтқарады. Король өзінің тілегін тілемекші болғанда (Уорнерлер оны жалғыз қалдыруын), Уорнерлер пайда болады және ол оларды пушкамен атуға тырысады. Пушка шарғысы Уорнерлерге тигізбей жақын жерге түсіп жарылады, бірақ Дот қаза болады және Яккодан оның қалай туылғаны туралы соңғы рет әңгіме айтуын сұрайды. Доттың көз жұмуы Ацме Фолс халқын қайғыға толтырып, тіпті король әскерінің кейбір мүшелері де жылайды. Қорғау әскерінің капитаны король Салазарға ашуланып, оның қатыгездігін айыптайтын ашулы сөздер айтады. Барлығы корольға қарсы шығады (көрінетіндей, ол аздап өкінеді), ал Дот актерлік ойнағанын және шын мәнінде өлмегенін жариялайды; екеуі де Уаккоға мүмкіндік беру үшін уақыт сатып алады, ол жұлдызға жетеді. Ол екі теңге тілейді, бұл баршаның қуанышына себеп болады. Уорнерлер қала тұрғындарын қалаға қайтарып, олардың тілектерін орындауға көмектеседі. Уакко екіншісін тамақ пен «Лейкерске маусымдық билеттер» сатып алуға пайдаланады. Біріншісі Доттың операциясын төлейді, ол тек сұлулық белгісін қою үшін жасалған пластикалық операция болып шығады. Бірақ Уакконың алғашқы бір теңгесі қалаға өркендеуді қайтарады, себебі қасапшы, нан пісіруші және дүкен иесі тапқан ақшаларын жұмсайды, ал олардан тауар сатып алатын адамдар да солай істейді. Аурухана Якко, Уакко және Доттың туу туралы куәліктерін тауып, олардың Уорнерсток тағына мұрагер екенін анықтайды. Олар (сөзбе-сөз) Салазарды сарайдан шығарып жібереді, ал оның иті оған шабуыл жасайды. Уорнерлер жаңадан алған патшалық билігін Ацме Фолс тұрғындарының тілектерін орындау үшін пайдаланады, тек мимнен басқа (яконың тілегі). Бауырларының қолын ұстап, Якко, Уакко және Дот соңғы рет Мораль доңғалағын айналдырады, бұл әңгіменің мәні «Көңіл көтеріңіз және ешқашан үмітті жоғалтпаңыз» екенін көрсетеді.
In the town of Acme Falls within the kingdom of Warnerstock, all the people (including the mime) live happily together. However, upon the death of their beloved king, Sir William the Good, Warnerstock enters a state of civil war. Taking advantage of the situation, the neighboring kingdom of Ticktockia (a parody of Time Inc. at the time of its merger with Warner Communications), led by King Salazar the Pushy (a caricature of Basil Rathbone), takes over Warnerstock, and makes all its people poor and miserable due to overtaxing (also a parody of the formation of Time Warner in 1990). Three siblings, Yakko, Wakko, and Dot Warner, are particularly broke, as Dot needs an operation. Wakko finds work in another town to pay for it, but Taxman Plotz takes his pay – a ha'penny – from him for "taxes". Wakko, saddened about Dot's illness and finding no other choice, wishes upon a star. A fairy (calling himself a "Desire Fulfillment Facilitator" or "Pip") falls from the star and explains that Wakko had just chosen the only wishing star in the sky. The star itself falls shortly after in the mountains and the fairy tells Wakko that whoever touches the star gets one wish. The following morning, the siblings tell the whole town about the star in their excitement, and all rush towards the glow in the mountains. King Salazar finds out about the star, orders Plotz and Ralph to stop the Warners from reaching the star alive, and orders his troops, led by the Captain of the Guard (a caricature of Dennis Hopper) to secure it. Plotz does not stop the Warners from reaching the star at the same time as all the other townsfolk. However, the King's army has already built a military base around the star, and an ice palace to the side of it, and the townspeople are all captured and locked up so that the King may have his wish. The Warners hint that the wishing process is not as simple as the king thinks in a desperate bluff. The King captures the Warners and tortures them in outlandish ways, from Mr. Director's terrible singing (Mr. Director being a caricature of Jerry Lewis), then a filthy restroom, and lastly Baloney the Dinosaur (a parody of Barney the Dinosaur). After being traumatized, the Warners tell the King that any wish, which he makes, may have an ironic twist and demonstrate this to his annoyance. He orders the Warners executed, but Dot uses her "cuteness" to save them. As the King is about to make his wish (for the Warners to leave him alone), the Warners show up, and he tries shooting them himself with a cannon. The cannonball explodes after landing just short of hitting the Warners, but Dot is mortally wounded and asks Yakko to tell her the story of how she was born one last time. Dot appears to die, causing the people of Acme Falls to cry in sorrow, along with some of the royal army. The Captain of the Guard becomes furious with King Salazar and gives him an angry speech calling him out for his cruel nature. As everyone turns on the King (who seemingly appears a little remorseful), Dot reveals that she had been acting and was not actually dead; the two were buying time for Wakko, who seizes his chance to head to the star, reaching it in time. He wishes for two ha'pennies, to the delight of everyone. The Warners then lead the townspeople back to town to help them fulfill their wishes. Wakko uses the second of these to buy food and "season tickets for the Lakers". The first one pays for Dot's operation, which is merely revealed to be a plastic surgery to give her a beauty mark. Wakko's first ha'penny, however, returns prosperity to the town as the butcher, the baker, and the grocer spend the money that they earned, and the people from whom they make purchases in turn do the same. The hospital finds Yakko, Wakko, and Dot's birth certificates, and reveals they are the heirs to the throne of Warnerstock. They (literally) boot Salazar out of their palace, and he is attacked by his own dogs. The Warners use their newfound royal authorities to grant the citizens of Acme Falls their wishes – except for the mime (which was Yakko's wish). Taking his siblings by the hand, Yakko, Wakko, and Dot spin the Wheel of Morality one last time, which specifies the moral of the story is "Just cheer up and never ever give up hope".
Өндіріс және шығару
Wakko's Wish сынақ көрсетілімдерінде балалар мен ересектер арасында жоғары бағаланғанымен, Warner Bros. оны кең таралған көрсетілімдерге маркетингке ақша жұмсаудың орнына тікелей видеоға шығаруды шешті. Wakko's Wish бастапқыда 1998 жылдың қараша айында VHS форматында шығуы жоспарланған еді, бірақ 1999 жылдың 21 желтоқсанына, содан кейін 2000 жылдың 25 қаңтарында Warner Bros. Century 2000 Collection жинағының бір бөлігі ретінде қайта шығарылды. Бұл Animaniacs туындыларының арасында цифрлық сия мен бояу технологиясын алғаш рет қолданған және Warner Bros. Animation компаниясының тікелей видеоға түсірілген алғашқы фильмі болып табылады. 2008 жылдың 25 тамызында Wakko's Wish iTunes платформасында жалға алуға немесе сатып алуға қолжетімді болды. Wakko's Wish сондай-ақ Cartoon Network, Cinemax, Boomerang сияқты кабельдік арналарда, соңғы кезде The Hub (қазір Discovery Family) арнасында көрсетілді. Оны PlayStation Store дүкенінен де жүктеуге болады. Фильм 2014 жылдың 7 қазанында DVD форматында шықты, бұл Лиз Холцманның (2014 жылы қайтыс болды) және Расти Миллстің (2012 жылы қайтыс болды) – фильмнің екі бас режиссерінің қайтыс болуынан кейін болды. Бұл Чик Веннераның 2021 жылы қайтыс болғанға дейін Песто рөліндегі соңғы жұмысы болды.
Although Wakko's Wish had been rated highly amongst children and adults in test screenings, Warner Bros. decided to release it direct to video rather than spending money on marketing a wide release. Wakko's Wish was originally slated for its VHS release in November 1998, but was pushed forward to December 21, 1999, and re released on January 25, 2000, as part of the Warner Bros. Century 2000 Collection. It is the first Animaniacs production to use digital ink and paint, and the first direct to video film by Warner Bros. Animation to do so. On August 25, 2008, Wakko's Wish was released for rental or purchase on iTunes. Wakko's Wish has also aired on cable networks such as Cartoon Network, Cinemax, Boomerang and more recently on The Hub (now Discovery Family). It is also available to download from the PlayStation Store. The film was released on DVD on October 7, 2014, shortly after the deaths of Liz Holzman in 2014 and Rusty Mills in 2012, two of the main directors of the film. It was also Chick Vennera's final performance as Pesto before his death in 2021.
Әндер
Wakko's Wish фильмінде Джули Бернштейн мен Рэнди Рогель жазған 11 түпнұсқа ән бар, ал ән сөздерін Том Руэггер мен Рогель жазған. Фильмнің музыкасын Animaniacs композиторлары Ричард Стоун, Стив пен Джули Бернштейн, Гордон Гудвин және Тим Келли жазған. Стоун фильм үшін жазған композициялар – Warner Bros. Animation үшін жазған соңғы туындыларының бірі болды, ол 2001 жылдың 9 наурызында қайтыс болды. Фильм актерлері көптеген музыкалық номерлерде хор ретінде де қатысады.
Wakko's Wish features 11 original songs, composed by Julie Bernstein and Randy Rogel, with lyrics written by Tom Ruegger and Rogel. The score is composed by Animaniacs composers Richard Stone, Steve and Julie Bernstein, Gordon Goodwin, and Tim Kelly. The compositions Stone wrote for the film were some of the last he wrote for Warner Bros. Animation prior to his death on March 9, 2001. The cast of the film also doubles as a chorus for many of the musical numbers.
Қабылдау
"Уакконың тілегі" фильмінің балалар мен ата-аналар арасында өткізілген көрсетілімдері фильмге өте жағымды реакцияларды көрсетті. 1999 жылдың ақпан айында ToonZone порталы "балалар мен ата-аналардың 97%-ы фильмге "өте жағымды" баға берді" және "көрсетілген балалардың 98%-ы фильмді жақсы, өте жақсы немесе тамаша деп бағалады" деп хабарлады. Басқа рецензиялар мұншалықты жағымды болған жоқ. FlickFilosopher сайтынан МэриЭнн Йохансон "[Аниманиактарға] 90 минуттық фильмді толтыруға қажетті сюжет пен кейіпкерлерді таңу олардың еңбекқорлығын шектейді" деп жазды, сондай-ақ мұндай жағдай кейіпкерлерді жалықтырып, "Уорнерс және т.б. жанкүйерлерінің үлкендері мен ересектерін қатты көңілі қалдыруы мүмкін" деді. Entertainment Weekly журналының Майкл Стюарт Animaniacs-тің әдеттегі юморінің болмауына оң баға берді, фильм "телевизиялық сериалды мазалаған күшпен жасалған әзіл-қалжыңдардан қашады" және "балалар мен ересектерге күлкі сыйлайды" деді. Дегенмен, ол Йохансонға ұқсас сын айтты, Animaniacs актерлерінің барлығын фильмге енгізу ыңғайсыздық тудырады және фильмнің "[жылы сезімдері]" Animaniacs-тің "ерекшелігі" емес екенін айтты. Ол фильмге жалпы "C+" бағасын берді. Майкл Декина TheMovieReport.com сайтында фильмге ең жағымды рецензиялардың бірін жариялады. Фильмнің "ересектерге арналған ақылды, сатирикалық әзілдері мен жастарға арналған кең ауқымды комедиясы" бар екенін мақтап, Декина фильмді "барлық отбасыға ұнайтын отбасылық фильмнің керемет мысалы" деп атады және фильмді төрт жұлдыздың үш жарыммен бағалады.
Test screenings of Wakko's Wish on children and parents revealed very positive reactions to the film. In February 1999, ToonZone reported that "97% of kids and parents gave it a review of 'highly positive'", and that "98% of children screened gave the film a rating of good, very good, or excellent". Other reviews were not so positive. MaryAnn Johanson of FlickFilosopher wrote that "[i]mposing the kind of story and characters necessary to fill a 90 minute movie upon the Animaniacs constrains their lunacy," and that doing so left the characters boring, so much that "older kids and adult fans of the Warners et al may be sorely disappointed." Michael Stewart of Entertainment Weekly found that the lack of the typical Animaniacs humor was positive, saying that the film "avoids the forced wackiness that plagues the television series," while "deliver[ing] some laughs for both kids and adults." However, he noted a similar criticism to Johanson, saying that placing the entire Animaniacs cast into the film felt uncomfortable, and that the "[w]arm sentiments" of the film aren't the "specialty" of Animaniacs. He rated the film a "C+" overall. Michael Dequina of TheMovieReport. com gave one of the most positive reviews of the film. Praising the film's "smart, satiric in jokes for the adults and broader slapstick for the young ones," Dequina said that the film was "one glorious example" of a family film that would appeal to the whole family, and rated the film with three and a half out of four stars.
Марапаттар
2000 жылы «Уакконың тілегі» төрт «Энни» сыйлығына ие болды: «Анимациялық үй бейнежазбасы өндірісіндегі көрнекті жетістік» номинациясы, «Анимациялық көркем фильм өндірісіндегі музыкадағы жеке жетістік» (Ричард Стоун, Стивен Бернштейн, Джули Бернштейн, Гордон Гудвин және Тимоти Келли), «Анимациялық көркем фильм өндірісіндегі әйел актерінің дауыстық өнеріндегі жеке жетістігі» (Тресс МакНейл) және «Анимациялық көркем фильм өндірісіндегі ер актерінің дауыстық өнеріндегі жеке жетістігі» (Морис ЛаМарш). Шығарылғаннан бері «Wakko's Wish» анимациялық фильмдер жөніндегі нұсқаулықта «Америка Құрама Штаттарында прокатқа шықпаған ең үздік 60 анимациялық фильмнің» қатарында саналады.
In 2000, Wakko's Wish was nominated for four Annie Awards: One for "Outstanding Achievement in An Animated Home Video Production", one for "Outstanding Individual Achievement for Music in an Animated Feature Production" (Richard Stone, Steven Bernstein, Julie Bernstein, Gordon Goodwin & Timothy Kelly), one for "Outstanding Individual Achievement for Voice Acting By a Female Performer in an Animated Feature Production" (Tress MacNeille), and one for "Outstanding Individual Achievement for Voice Acting By a Male Performer in an Animated Feature Production" (Maurice LaMarche). Since its release, Wakko's Wish has been rated as one of the "Top 60 Animated Features Never Theatrically Released in the United States" by the Animated Movie Guide.