Құрметті полицей медалінің тарихы және өзгерістері
King's Police Medal
Кіріспе медалі (KPM): 1909-1979ж. 4070 рет берілді. Батылдық, қызмет, өрт сөндірушілерге арналған. 54 таспа, 1 қайта таспасы бар. Тарихы мен марапатталу шарттары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1909 және 1979 жылдар аралығында медаль 4070 рет табыс етілді, батырлық көрсеткендерге және ерекше қызмет еткендерге, соның ішінде доминион және империя наградаларына ие болғандарға. Осы кезеңде барлығы 54 лента және бір қайталама лента берілді.
Between 1909 and 1979, the medal was bestowed 4,070 times, for both gallantry and distinguished service, including dominion and empire awards. A total 54 bars and one second bar were awarded in this period.
Патшаның полиция медалі
Бастапқы KPM, атына қарамастан, танылған өрт сөндіру бригадаларының мүшелеріне де табысталды. Бастапқыда медаль жылына бір рет, ең көп дегенде 120 адамға берілуі тиіс еді, оның ішінде: Ұлыбританиядан және тәуелді территориялардан 40 адам; доминиондардан 30 адам; және Үнді империясынан 50 адам. Көбірек медальдар ерекше жағдайларда табысталуы мүмкін еді. Қосымша марапат алғандар, тағы бір медальдың орнына, лентада күміс жолақ немесе лентаны ғана киетін розетка тағуға тиіс болды. 1930 жылдың 1 қазанында тәркілеу шарттарына өзгерістер енгізілді, енді тәркілеуге себептер нақты көрсетілмеді, бірақ медальді қайта қалпына келтіруге рұқсат берілді. 1932 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету тізімінде батырлық көрсеткендерге берілген медальдар нақтыланды. 1933 жылдың 27 желтоқсанында жарлыққа ресми түзетулер енгізілді, медаль батырлық үшін немесе ерекше қызметі үшін берілгенін анықтау үшін өзгерістер жасалды, сондай-ақ батырлық үшін табысталған медальдардың лентасына орталық қызыл жолақ қосылды. Сыйлық беру критерийлері өзгертілді, оған сәйкес, иегерлер:
The original KPM, despite its name, was also awarded to members of recognised fire brigades. It was originally intended that the medal should be awarded once a year, to no more than 120 recipients, with a maximum of: 40 from the United Kingdom and Crown dependencies; 30 from the dominions; and 50 from the Indian Empire. More could be awarded in exceptional circumstances. Those who received a further award were to wear a silver bar on the ribbon in lieu of a further issue, or a rosette where the ribbon alone was worn. On 1 October 1930, changes were made to the forfeiture provisions, no longer specifying grounds for forfeiture, but also allowing the medal to be restored again. The 1932 New Year Honours list specified those medals awarded for gallantry. On 27 December 1933, the warrant was officially amended to introduce distinctions as to whether the medal was awarded for gallantry or for distinguished service, by adding an appropriate inscription to the reverse, and adding a central red stripe to the ribbon for gallantry awards. The award criteria were changed so recipients had:
екі нәрсенің бірін істеуі керек еді – ерекше батылдық пен шеберлік көрсету немесе қызметіне адалдық таныту; және мұндай сыйлық тек Ішкі істер министрінің ұсынысы бойынша ғана берілуі керек еді. 1936 жылдың 25 мамырындағы түзетулер аумақтарға өздерінің эквивалентті медальдарын беруді таңдауға көбірек мүмкіндік берді. 15 желтоқсанда тағы да шағын түзетулер енгізілді.
either performed acts of exceptional courage and skill or exhibited conspicuous devotion to duty; and that such award shall be made only on a recommendation by the Secretary of State for the Home Department. In 1936, amendments of 25 May gave greater provision for territories to opt to award their own equivalent medals. Further minor amendments were made on 15 December.
Патшаның полиция және өрт сөндіру қызметі медалі
1940 жылғы 6 қыркүйекте аты өрт сөндіру қызметінің қызметкерлеріне медаль беру мүмкіндігін жақсырақ көрсету үшін Корольдік полиция және өрт сөндіру қызметі медаліне өзгертілді. Бір жылда берілетін медальдар саны шектелмеді. Сонымен қатар, өрт сөндіру қызметі үшін жеке медаль – «Каралеваның өрт сөндіру қызметі медалі» құрылды. Ол бұрынғысынша «қызметке деген ең жоғары адалдық» және «ерекше батылдық пен шеберлік көрсеткен істері» үшін табысталды, бірақ алғаш рет соңғысына «өміріне қауіп келтіретін» жағдайлардағы істермен шектелген талап қосылды. 1954 жылдан кейін мұндай 34 награда берілді, содан бері «Корольдің ерлік медалі» да қайтыс болғаннан кейін табысталуы мүмкін. Полиция қызметіндегі батылдық көрсеткен жағдайларда әдетте Джордж Кресі, Джордж Медалі, «Корольдің ерлік медалі» немесе «Корольдің батылдығы үшін мақтауы» табысталды. 2022 жылғы 11 наурызда Король Англия мен Уэльстегі арнайы полиция қызметкерлерінің медальға ие болуға құқылы екенін, ал Шотландиядағы арнайы полиция қызметкерлері бұрыннан-ақ құқылы екенін нақты көрсету үшін Корольдік жарлыққа түзетулер енгізді. Уақыт өте келе көптеген Достастық елдері өздерінің полиция медальдарын жасады, сол елдердегі полицияға QPM медалін беру тоқтатылды. Мысалы, Австралия 1986 жылы «Австралия полициясы медалін» құрды. Ол 1989 жылға дейін австралиялықтарға беріле берген QPM-нің орнын алмастырмады. 1992 жылғы 5 қазанда Австралия премьер-министрі Пол Китинг Австралияның британдық наградаларға ұсынымдарын енгізбейтінін мәлімдеді. Австралиялық кию тәртібінде «1992 жылғы 5 қазаннан кейін Австралия азаматтарына берілген барлық британдық императорлық наградалар шетелдік наградалар болып саналады және оларды тиісінше кию керек» делінген.
On 6 September 1940, the name was changed to the King's Police and Fire Services Medal to better reflect the eligibility of fire service personnel. There was no longer any limit on the number to be awarded in one year. at the same time a separate medal for the fire service was created, the Queen's Fire Service Medal. It was still to be awarded for both "conspicuous devotion to duty" and "acts of exceptional courage and skill", but for the first time added a proviso to the latter limiting it to such acts "at the cost of their lives" there were only 34 such awards after 1954, since which time the Queen's Gallantry Medal can also be awarded posthumously. Notable acts of gallantry in the police service normally now attract awards of the George Cross, George Medal, Queen's Gallantry Medal or the Queen's Commendation for Bravery. On 11 March 2022 the Queen approved amendments to the Royal Warrant to expressly state that members of the Special Constabulary in England and Wales were eligible for the medal, with members of the Special Constabulary in Scotland already eligible. Over time, many Commonwealth countries have created their own police medals, replacing the issue of the QPM to police in those countries. For example, Australia created the Australian Police Medal in 1986. It did not supersede the QPM which continued to be awarded to Australians until 1989. On 5 October 1992, Australian Prime Minister, Paul Keating, announced that Australia would make no further recommendations for British honours. The Australian Order of Wear states that "all imperial British awards made to Australian citizens after 5 October 1992 are foreign awards and should be worn accordingly".
Корольдің Оңтүстік Африка медалі (Оңтүстік Африка нұсқасы)
Оңтүстік Африка нұсқасы 1937 жылы енгізілді, бұл медаль британдық медальмен ұқсас принциптер бойынша табысталды. Оның дизайны да ұқсас болды, бірақ жазуларында, соның ішінде сыртқы жағында екі тілде айырмашылықтар болды. Барлығы 30 медаль батылдығы үшін және 17 медаль ерекше қызметі үшін берілді, ал соңғы марапаттау 1960 жылы жасалды.
The South Africa version was introduced in 1937, awarded on the same basis as the British medal. It had a similar design, but with differences in its inscriptions, including a bi lingual reverse. A total of 30 medals for gallantry and 17 for distinguished service were bestowed, with the last award in 1960.
Номинальдан кейінгі әріптер
Алушылар тиісті жағдайда QPM, KPM немесе KPFSM әріптерін қолдана алады, алайда осы әріптерді пайдалану құқығы 1969 жылдың 20 шілдесінде ғана ресми түрде бекітілді.
Recipients may use the post nominal letters QPM, KPM or KPFSM, as appropriate, although the right to use these was only granted officially on 20 July 1969.