Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грейс Пойнт – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Оңтүстік Сиднейдегі шағын елді мекен. Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай 29 шақырым жерде, Сазерленд Ширдің жергілікті әкімшілік аймағында орналасқан. Грейс Пойнт – Порт-Хэкинг сағасының кең көрінісіне ие шағын қала маңы. Грейс Пойнт Корольдік ұлттық паркімен және Гимеа шығанағы мен Кирави елді мекендерімен шектеседі. Көлік құралдарымен кіруге бір ғана жол бар, бірақ көптеген жаяу жолдары мен тау велосипедтері жолдары оны Корольдік ұлттық парктегі Аудли, Энгадин және Хиткотт сияқты жерлермен байланыстырады. Бұл, өз кезегінде, елді мекеннің ерекше атмосферасына үлес қосады. Грейс Пойнттағы үйлердің бағасы Оңтүстік Сидней аймағындағы ұқсас жылжымайтын мүліктерден жоғары. Үш бөлмелі үйдің орташа бағасы 1,3 миллион долларды құрайды. Бұл аймақтағы мүліктер қатаң түрде сақталады және көбінесе бірнеше буын бойы отбасыларда қалады. Үйлерге сұраныс жоғары, әсіресе айналасындағы су жолдарына қол жеткізе алатындарына. Сваллоу Рок қорығында Хэкинг өзеніне тіркемелі қайықтарды, каноэлерді және каяктерді түсіруге арналған шағын, беткей қайық пандусы бар. Сваллоу Рок – ылғалды жер. Грейс Пойнт аймағында көптеген жабайы жануарлар мекендейді, олардың ішінде опоссумдар, қант жолбарықтары, Мопоке сұрғылары, бұғылар (осы аймаққа әкелінген түрлер), валлабилер, қарғалар және кукабуралар бар.
Grays Point is a small suburb in Southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia 29 kilometres south of the Sydney central business district, in the local government area of the Sutherland Shire. Grays Point is a small suburb with extensive views of the Port Hacking estuary. Grays Point is adjacent to the Royal National Park and the suburbs of Gymea Bay and Kirrawee. There is only one road available for vehicular access however multiple walking and mountain bike tracks link it with locations such as Audley in the Royal National Park, Engadine and Heathcote. This, in turn, contributes to the exclusive atmosphere of the suburb. Grays Point house prices are higher than comparable real estate in the southern Sydney region. The median price for a three bedroom house is $1.3m. Properties in the area are tightly held and often remain within families for multiple generations. Houses are highly sought after, especially those with access to the surrounding waterways. There is a small shallow boat ramp located at Swallow Rock Reserve for launching trailer boats, canoes and kayaks on the Hacking River. Swallow Rock is a wetland area. A large variety of wildlife resides in Grays Point, including possums, sugar gliders, Mopoke owls, deer (an introduced species), wallabies, magpies and kookaburras.
Тарих
Грейс Пойнт атауының шығу тегі белгісіз. Бұл атау, сол жерде жер иелігінде болған Сэмюэл Уильям Грейден немесе 1880 жылдары Корольдік ұлттық парктегі танымал рейнджер болған Джон Эдвард Грейден алынған болуы мүмкін деп есептеледі. 1983 жылдың 9 қаңтарында Грейс Пойнт жанындағы дала өртінен үш ерікті өрт сөндіруші қаза тапты.
The origin of the Grays Point name is unclear. It has been suggested that it was either named after Samuel William Gray, who owned land on the point or John Edward Gray, who was a well known resident ranger in the Royal National Park in the 1880s. On 9 January 1983 three volunteer firefighters were killed in a bushfire near Grays Point.
Халық саны
2016 жылғы санақта Грейс-Пойнтта 3125 тұрғын тіркелген. Көпшілік тұрғындар Австралияда туған, ал ең көп кездесетін тегі – ағылшын, австралиялық және ирланд. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: дінге жатпайтындар – 31,9%, католиктер – 24,7% және англикандықтар – 22,4%. Үй шаруашылығының орташа апталық кірісі 2557 долларды құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (1438 доллар) едәуір жоғары. Тұрғын үйлердің басым бөлігі жеке үйлер, олар көбінесе кең аумақты және 59,0% -ы 4 және одан көп бөлмелі. Грейс-Пойнт мектебі Angle Road көшесінде орналасқан. Мектеп Грейс-Пойнт овалдарының қасында және Корольдік ұлттық паркінің ішінде жатыр. Мектепте балабақшадан 6-сыныпқа дейін 400-ге жуық оқушы білім алады. Оқушылардың психологиялық жағдайына көңіл бөлу және технологиялық дағдыларын арттыруға баса назар беріледі. Грейс-Пойнтта сондай-ақ балалар бағы мен мектепке дейінгі оқу орталығы бар.
At the 2016 census, there were 3,125 residents in Grays Point. The majority of people were born in Australia and the most common ancestries were English, Australian and Irish. The top responses for religious affiliation were No Religion 31.9%, Catholic 24.7% and Anglican 22.4%. The median household weekly income of $2,557 was substantially higher than the national median of $1,438. The majority of occupied dwellings were separate houses and these tended to be large properties, with 59.0% having 4 or more bedrooms. is located in Angle Road. The school lies next to the Grays Point ovals and is cut out of the Royal National Park. The school serves local children from kindergarten to year 6 with around 400 students. It focuses on positive student well being programs and advancing technology skills. Grays Point also has a preschool and a child care centre.
Спорт
Грейс Пойнт футбол клубы, мемлекеттік мектептің қасында орналасқан. Клубта жасөспірімдер және ересектер командалары бар. Клубтың екі футбол алаңы бар. Жаз айларында олар крикет ойнауға да пайдаланылады.
Grays Point Soccer Club located next to the Public School, the club has Junior and Senior teams. The club has two playing fields. They are also used as a cricket field during the summer months.