Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы ботаникалық бақ
Botanical garden in California
Сонома ботаникалық бағы (бұрынғы Quarryhill Botanical Garden) – 501(c)3 статусына ие жеке коммерциялық емес білім беру және ғылыми-зерттеу ботаникалық бағы, Солтүстік Америка мен Еуропадағы ғылыми тұрғыдан құжатталған, жабайыдан алынған ең ірі Азия өсімдіктерінің біріне үй иесі. Азия бағының негізгі бөлігін қоңыржай климатта өсетін Қытай, Жапония және Гималай өсімдіктері құрайды, олардың 90 пайызы ғылыми тұрғыдан дәлелденген, жабайыдан жиналған тұқымдардан өсірілген. Жиынтықта Acer pentaphyllum, Cornus capitata, Holboellia coriacea, Illicium simonsii және Rosa chinensis var. spontanea сияқты сирек кездесетін түрлер бар, олардың барлығы Сычуань провинциясына тән. Сондай-ақ, онда Азия сортаң ағаштарының, лилиялардың, магнолиялардың, клендердің, емендердің, раушандардың және рододендрондардың көптеген түрлері өседі.
Sonoma Botanical Garden (formerly Quarryhill Botanical Garden) is a 501(c)3 private nonprofit education and research botanical garden, home to one of the largest collections of scientifically documented, wild source Asian plants in North America and Europe. The Asian garden is primarily species from temperate China, Japan and the Himalayas, with more than 90 percent of its species grown from wild collected, scientifically documented seed. The collection includes rare varieties such as Acer pentaphyllum, Cornus capitata, Holboellia coriacea, Illicium simonsii, and Rosa chinensis var. spontanea, all native to Sichuan. It also has many Asian dogwoods, lilies, magnolias, maples, oaks, roses, and rhododendrons.
Тарих
Сонома ботаникалық бағының жері бастапқыда жол негізін салуға қолданылған құмтас карьері болған. Карьер шамамен 1902 жылы тоқтатылды. 1964 жылы Нунс-Каньон өрті Глен-Элен, Калифорнияның үстіндегі Майакамас тауларында 10 000 акрдан астам жерді өртеді. 1968 жылы Сан-Франциско тұрғыны Джейн Давенпорт Янсен жазғы үй үшін Глен-Эленнің солтүстік-шығысында қырық акрдан астам жер сатып алды. 1970 жылы ол мүліктің аңғарлық бөлігіне каберне жүзімдіктерін отырғызды. 1982 жылы Джейн Роджер Уорнермен серіктестікке шабыттанған мүліктің өңделмеген бөліктерін қарастыра бастады. 1982 жылы Джейннің үйі маңында су тасқыны болғаннан кейін, Джейн Роджермен танысты, ол ағылшын бағын еске түсіретін ландшафтты жобалады, онда Калифорнияның тума өсімдіктері мен Қытайдан келген сирек түрлер таңдалды. 1985 жылы Джейн мен Роджер арасында ландшафттық серіктестік құрылды және 25 акрлық ботаникалық бақ жоспарлана бастады. 1987 жылы Джейн Азияға алғашқы жинау экспедициясын демеушілік етті. Сол жылы оның Роджер Уорнермен қарым-қатынасы күрт үзіліп, Ховик Арборетумының Лорды Ховик Джейнге баққа қатысты көзқарасын қайта қарастыруға көмектесті. Олар Азияның сирек және жойылып бара жатқан түрлерін сақтауды жоспарлады. 1988 жылы Корольдік ботаникалық бақтармен, Кью бақтарымен және Ховик Арборетумымен бірлескен экспедициялар басталды. Мүлік Quarryhill Botanical Garden деп аталды және жиналған тұқымдарды өсіру үшін шағын питомник құрылды. Егін 1990 жылы басталды. Бұл қауіп төнген түрлерді сақтау және биологиялық әртүрлілікті мақтау бақтың миссиясының негізі болды. 1994 жылы Янсен Уильям А. Макнамараны директор етіп тағайындады, ал ол 2007 жылы атқарушы директор болды. 1998 жылы қосымша 22 акр, Үшінші көктем ранчосы сатып алынды. 2000 жылы Джейн 60 жасында күрт қайтыс болды. 2002 жылы бақ жалпы жұртшылыққа ашылды (бұрын тек жеке турлар үшін ғана ашық болған). 2003 жылы бақ сирек және жойылып бара жатқан азиялық өсімдіктер туралы ақпаратты бақта да, ботаникалық қоғамдастықта да бөлісу үшін көп институттық онлайн деректер базасын (DAPC) құрды. 2017 жылы Нунс өрті баққа іргелес жатқан үш жақты жерді өртеді. Бірнеше күйген қоршау тіректері мен жоғалған жүзімдерден басқа, бақ зардап көрмеді. 2021 жылы Quarryhill Botanical Garden Sonoma Botanical Garden болып өзгертілді және миссиясын Калифорнияның тума өсімдіктерін қосуға кеңейтті.
The Sonoma Botanical Garden property was originally a sandstone quarry that previously produced road foundation stone. The quarry became inactive circa 1902. In 1964, the Nuns Canyon Fire burned more than 10,000 acres in the Mayacamas Mountains above Glen Ellen, CA. In 1968, San Francisco resident Jane Davenport Jansen purchased forty plus acres northeast of Glen Ellen, CA for a summer home. In 1970 she planted cabernet vineyards on the valley floor of the property. In 1982, Jane began to consider the uncultivated parts of the property inspired by a partnership with Roger Warner. After a flood around Jane's house in 1982, Jane was introduced to Roger who redesigned the landscape reminiscent of an English garden with a selection of California native plants and rarities from China. In 1985, a landscape partnership between Jane and Roger was formed and plans for a 25 acre hillside botanical garden began. In 1987, Jane sponsored the first collecting expedition to Asia. In that year, the relationship between her and Roger Warner suddenly dissolved and Lord Howick of the Howick Arboretum helped Jane refocus her vision for the garden. They planned for a conservation of rare and endangered Asian species. In 1988, cooperative expeditions with the Royal Botanical Gardens, Kew Gardens, and the Howick Arboretum began. The property was named Quarryhill Botanical Garden and a small nursery was established to cultivate the wild collected seeds. Planting began in 1990. Preserving these threatened species and celebrating biodiversity was the foundation for the garden's mission. Jansen appointed William A. McNamara Director in 1994 and he became executive director in 2007. In 1998, an additional 22 acres, Three Springs Ranch, was purchased. In 2000, Jane died suddenly at the age of 60. In 2002, the garden opened to the general public (previously open only to private tours). In 2003, the garden developed a multi institutional online database (DAPC) to share information about the rare and endangered Asian plants both at the garden and in the larger botanical community. In 2017, the Nuns fire burned three sides of adjacent property to the garden. Aside from a few scorched fenceposts and lost vines, the garden was unscathed. In 2021, Quarryhill Botanical Garden became Sonoma Botanical Garden and expanded its mission to include California native plants.
Тұқым жинау экспедициялары
1987 жылдан 2017 жылға дейін бақтың қызметкерлері келесі Азия аймақтарынан тұқымдар мен гербарий үлгілерін жинау үшін жыл сайын экспедицияларға қатысты: Хубэй, Сычуань, Тайвань, Тибет, Юньнань; Үндістан, Химачал Прадеш штаты; Жапония, Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Шикоку, Якусима аралдары; және Непал. Солтүстік Америкада да бірнеше экспедициялар өткізілді. Бақ, сонымен қатар, Жапония, Тайвань және Оңтүстік Кореядан Index Seminum жарияланымдары арқылы алынған, ал Солтүстік Америка бақтарынан Азия тұқымдары мен өсімдіктері де түсті. Бақтың коллекциясында шамамен 25 000 жабайы өсімдік бар, олар 2000-нан астам түрді құрайды. Бұл өсімдіктердің көп бөлігі 1990 жылдан бастап жыл сайын отырғызылды. Бақтың кейбір өсімдіктерін бақтың сыйлық дүкенінен сатып алуға болады.
From its founding in 1987 through 2017, staff of the garden went on annual expeditions to collect seeds and herbarium specimens from the following Asian regions: Hubei, Sichuan, Taiwan, Tibet, Yunnan; India Himachal Pradesh; Japan Hokkaidō, Honshū, Kyūshū, Shikoku, Yakushima; and Nepal. A few other expeditions collected in North America. The garden has also received wild collected seed courtesy of Index Seminum publications from Japan, Taiwan and South Korea, as well as Asian seed and plants from North American gardens. The garden's collection of includes approximately 25,000 wild origin plants, representing over 2,000 individual species. Most of these planting took place annually beginning in 1990. Some of the garden's plants are available for sale in the garden's Gift Shop.