«Star Wars» фильмдерінің тұжырымдамалық суреттері туралы кітаптар мен көрмелер! Фильмдерге дайындалған эскиздер, түсіндірмелер, сценарий жазбалары мен плакаттарды қараңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жұлдызды соғыстар" фильмдеріне негізделген өнер
Art based on the Star Wars movies
"Жұлдызды соғыстар" өнері – әртүрлі редакторлардың жұмысымен жасалған, "Жұлдызды соғыстар" киносагасының эскиздерін қамтитын кітаптар сериясы. Кітаптарда көбінесе суреттер, сонымен қатар сахнаның қысқаша сипаттамасы, суретшінің идеялары, сценарий нотаттары, плакаттар және басқа да ақпараттар берілген. Алғашқы кітаптар Random House компаниясының еншілес ұйымы Ballantine Books баспасынан шықты, ал кейінгі басылымдар DelRey және LucasBooks баспаларында жарық көрді. Кейінгі аталымдар Гарри Н. Абрамс баспасынан жарияланды. "Жұлдызды соғыстар өнері" – 1995 жылы Сан-Францискодағы Ерба Буэна өнер орталығында Lucasfilm ұйымдастырған "Жұлдызды соғыстар" суреттері, құрал-жабдықтары мен костюмдерінен тұратын көрме де болды. Көрме 2000-2001 жылдар аралығында Лондондағы Барбикан өнер галереясы және Хельсинки қалалық өнер мұражайы сияқты әртүрлі халықаралық жерлерде кеңейтілді.
The Art of Star Wars is a series of books by various editors featuring concept art from the Star Wars motion picture saga. The books mainly feature artwork accompanied by a short explanation of the scene and the artist's ideas, but also script notes, posters and other information. The first books were published by Ballantine Books, a subsidiary of Random House, with later editions appearing under the DelRey and LucasBooks imprints. Later titles were published by Harry N. Abrams. The Art of Star Wars was also the title of an exhibition of Star Wars artwork, props, and costumes mounted by Lucasfilm at the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco in 1995. The exhibition was subsequently expanded to various international venues from 2000–2001, including the Barbican Art Gallery in London and the Helsinki City Art Museum.
Мазмұны
Кэрол Титлманның алғашқы томы, бастапқыда «Жұлдызды соғыстар өнері» деп аталды, 1979 жылы «жасалу» үрдісіндегі медиа өнімдерге (мысалы, «Жұлдызды соғыстар жасалуы» деректі фильмі) арналған кең таралған үрдіс аясында жарық көрді. Кітапта Лукастың сценарийімен қатар өндіріске дейінгі тұжырымдамалық суреттер, раскадровкалар және жарнамалық суреттер ұсынылған. Бұл 1977 жылғы фильмнің алдын ала визуализациясының толыққанды тізімі ретінде танылды, ол оқырманға соңғы өндіріс дизайнында «болуы мүмкін нәрселерге» көзқарас ұсынады және әдетте Голливуд авторларының туындыларын қоршап тұратын «авторлық ерекшелік пен түпнұсқалыққа» қарсы шығады. Бірінші том «Жұлдызды соғыстар» киносының өнерінің дамуы туралы толық еңбек деп аталды, бұл шығармашылық туындылар кейінгі фильмдерге зор әсер етті. Кітапта «Жұлдызды соғыстар» әлемінің көптеген танымал кейіпкерлерінің алғашқы тұжырымдамалық эскиздері, соның ішінде Дарт Вейдердің шлемінің алғашқы бейнесі, C-3PO және R2-D2 дроидтері, Империялық штурмовиктер және Татуин планетасындағы Мос Эйсли кантинасының тұрғындары келтірілген. Ральф Маккуарридің тұжырымдамалық эскиздері мен матты суреттері, сондай-ақ Джо Джонстонның эскиздері, Джон Барридің декорациялық суреттері, Джон Моллоның костюмдерінің эскиздері, Алекс Тавуларистің раскадровкалары және Боб Сейдеман мен Джон Джейдің фотосуреттері кеңінен ұсынылған. Маккуарридің жұмысы алғашқы үш «Жұлдызды соғыстар» фильмін жасауда маңызды рөл атқарды; журналист Джонатан Джонс Маккуарри туралы былай деп жазды: «Оның суреттерін қарап, бұл өнердің тартымдылығы 19 ғасырдың шығыстық суреттеріндегі гаремдер мен құмды пейзаждарға ұқсас екенін байқауға болады». Кітаптың бірінші бөлімі, суреттермен бірге «сценарийді» қамтиды және тақырыптық бетте былай делінген: «Жұлдызды соғыстар IV Эпизод Жаңа үміт Уильстер журналынан Джордж Лукас Төртінші қайта қараулы нұсқасы 1976 жылдың 15 қаңтары Lucasfilm Ltd.» Келесі кітаптардың бөлімдерінде, 138-ден 175-ге дейінгі беттерде Том Юнг, Дэн Гузи, Дрю Струзан, Джон Берки, Том Чантрелл, Хилдебрандт ағайындары, Говард Чайкин, Войтек Сиудмак және Ральф Маккуарридің фильмдер плакаттарының көркем туындылары, сондай-ақ Marvel Comics сериясы, «Жұлдызды соғыстар» тақырыбындағы мультфильмдер (мысалы, Берри әлемі және Стэн Мактың шынайы өмірдегі қызықты оқиғалары) және жанкүйерлердің өнері ұсынылған. Кейіннен, түсірілімдерді толықтыру үшін екі том жарық көрді: Дебора Колл редакциялаған «Империяның өнері кері соққы береді» 1980 жылы, ал «Джедайдың оралуы өнері» 1983 жылы жарық көрді. 2000 жылы «Жұлдызды соғыстар» трилогиясы «Жұлдызды соғыстар: I Эпизод – Құшақ қатер» фильмінің шығуымен басталды, сонымен қатар «Жұлдызды соғыстар өнері» сериясынан сәйкес кітаптар жарық көрді. Бұрынғы томдардағыдай, бұл кітаптарда суреттер, эскиздер, макеттер, сахналардың, ғимараттардың, костюмдердің, кейіпкерлердің, ғарыш кемелерінің және жануарлардың фотосуреттері, сондай-ақ цифрлық түрде өңделген суреттер бар. Кітаптарда бастапқы суреттерден бастап ғарыш кемелерінің үш өлшемді модельдеріне дейін өндірістің қадамдары көрсетілген. Маккуарри осы кезде зейнеткерлікке шыққан, ал Дуг Чиангтың өндіріс суреттері осы кітаптарда кеңінен ұсынылған. «I Эпизод» кітабынан алынған үзінділер 2000 жылы АҚШ-та шыққан «Құшақ қатер» видеотаспасына қоса берілген 48 беттік буклетте жарияланды. 2005 жылы жарық көрген «Жұлдызды соғыстар өнері, III Эпизод – Ситтердің қайырымы» кітабына режиссер Джордж Лукас алғысөз жазған, сонымен қатар III Эпизодтағы маңызды көріністердің алғашқы тұжырымдамалық суреттерін ұсынады, әсіресе Оби-Ван Кеноби мен Анакин Скайуокердің Мұстафар планетасындағы соңғы жарық қылымен жекпе-жегі және Дарт Вейдердің танымал бронясын киетін медициналық бөлме. 2012 жылы Lucasfilm компаниясын The Walt Disney Company сатып алғаннан кейін, жалғастыру трилогиясы өндіріске кірісті. 2015 жылы жарық көрген «Жұлдызды соғыстар: Күш оянады» кітабында концептуалды суретшілер Иэн МакКейг пен Крейг Алзман, өндіруші Рик Картер және Дуг Чиангтың жұмыстары ұсынылған. Кітапта Кайло Рен кейіпкерінің ерте дамуын көрсететін алғашқы тұжырымдамалық суреттер, сондай-ақ Анакин Скайуокердің зұлым «Күш рухы» ретінде бейнеленген көрінісін көрсететін алдын ала эскиздер бар.
Carol Titelman's first volume, originally entitled The Art of Star Wars, was published in 1979 amid a popular trend for behind the scenes, "making of" media products (such as The Making of Star Wars documentary). The book presents a range of pre production concept art, storyboards, and publicity shots alongside Lucas's screenplay. It has been noted as a rich record of the previsualization behind the 1977 movie that gives the reader an insight into the "possibilities that might have been" in the final production design, and that challenges the "authorial singularity and originality" that normally surrounds the works of a Hollywood auteur. The first volume has been called the definitive work on the development of the cinematographic art of Star Wars, a body of creative works that heavily influenced later films. The first book presents some of the earliest concept sketches of a number of now familiar characters of the Star Wars universe, including early impressions of the helmet of Darth Vader, the droids C 3PO and R2 D2, Imperial stormtroopers, and the alien clientele of the Mos Eisley Cantina on the planet Tatooine. The concept sketches and matte paintings of Ralph McQuarrie feature heavily, alongside sketches by Joe Johnston, set design drawings by John Barry, costume design sketches by John Mollo, storyboards by Alex Tavoularis and photographs by Bob Seidemann and John Jay. McQuarrie's work was considered highly influential in the production of the first three Star Wars movies; Journalist Jonathan Jones wrote of McQuarrie: "Looking at his [McQuarrie's] paintings, you can recognise that the appeal of this art is similar to that of 19th century Orientalist paintings of harems and sandy vistas." Section one of the book, accompanied by illustrations, features "the script" and is introduced by the title page text: "Star Wars↵ Episode↵ IV↵ A New Hope↵ from the↵ Journal of the Whills↵ by↵ George Lucas↵ Revised Fourth Draft↵ January 15, 1976↵ Lucasfilm Ltd." Later book sections, from pages 138 to 175, feature the artwork of film posters by Tom Jung, Dan Goozee, Drew Struzan, John Berkey, Tom Chantrell, the Hildebrandt Brothers, Howard Chaykin, Wojtek Siudmak and Ralph McQuarrie; and the art of spin off products such as the Marvel Comics series, Star Wars themed cartoons such as Berry's World and Stan Mack's Real Life Funnies; and fan art. Two volumes were subsequently published to accompany the sequel films; The Art of the Empire Strikes Back, edited by Deborah Call, was published in 1980; and The Art of Return of the Jedi was published in 1983. In 2000, the Star Wars prequel trilogy began with the release of Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, and corresponding books in The Art of Star Wars series were published. As in previous volumes, these books contain paintings, sketches, mock ups, models and photos of scenes, buildings, costumes, characters, spacecraft and creatures, along with digitally mastered pictures. The books chart the progress of production from original gouache drawings to the three dimensional models of spaceships. McQuarrie had retired by this stage, and the production artwork of Doug Chiang features heavily in these books. Extracts from the Episode I book were published in a 48 page booklet accompanying a US "collectors' edition" videotape of The Phantom Menace in 2000. The Art of Star Wars, Episode III Revenge of the Sith, published in 2005, features a foreword by director George Lucas, and presents the early concept art for significant scenes in Episode III, in particular the final lightsaber duel of Obi Wan Kenobi and Anakin Skywalker on the hellish lava planet of Mustafar, and the medical chamber where Darth Vader is dressed in his trademark armour. Following the acquisition of Lucasfilm by The Walt Disney Company in 2012, a sequel trilogy went into production. The Art of Star Wars: The Force Awakens, published in 2015, features the work of concept artists Iain McCaig and Craig Alzmann, production designer Rick Carter and Doug Chiang. The book contains early concept art tracing the early development of the character of Kylo Ren, and also reveals preliminary sketches that illustrate a proposed appearance of Anakin Skywalker as a malevolent "Force ghost".
Қайта басып шығару
1980 жылы "Империя кері шабуыл жасайды" фильмінің кинотеатрларда көрсетілуінен және 1981 жылы түпнұсқа "Жұлдызды соғыстар" фильмінің қайта шығарылуынан кейін, фильмдер сериясы кіріспе титрлерде эпизодтық атаулар жүйесін қабылдады. 1994 жылдан бастап алғашқы үш кітаптың жаңа басылымдары да эпизод атауларын алды – "Жұлдызды соғыстар өнері: IV эпизод – Жаңа үміт" және т.б. 1997 жылы алғашқы үш кітаптың түзетілген басылымдары жарық көрді, онда арнайы басылымдардағы кинотеатрлық көрсетімдерде қолданылған қосымша арнайы эффектілерді бейнелеу үшін өзгерістер мен жаңа материалдар қосылды.
Following the theatrical release of The Empire Strikes Back in 1980, and the re release of the original Star Wars film in 1981, the film series adopted an episodic naming convention in the opening crawl. From 1994, reprinted editions of the first three books also adopted episode titles — The Art of Star Wars Episode IV: A New Hope, and so on. Revised editions of the first three books were published in 1997, with changes and new material added to reflect the additional special effects used in the Special Edition theatrical releases.