Искусство «Звёздных войн» — Английский по статьям

Введение

Искусство по мотивам фильмов «Звёздные войны»

«Искусство Звёздных войн» – это серия книг разных редакторов, представляющая концепт-арт из киносаги «Звёздные войны». Книги в основном содержат художественные работы, сопровождаемые кратким описанием сцены и идеями художника, а также заметки к сценарию, плакаты и другую информацию. Первые книги были изданы Ballantine Books, дочерней компанией Random House, а более поздние издания выходили под марками DelRey и LucasBooks. Позднее книги издавались Harry N. Abrams. «Искусство Звёздных войн» также стало названием выставки, на которой были представлены произведения искусства, реквизит и костюмы из «Звёздных войн», организованной Lucasfilm в Центре искусств Yerba Buena в Сан-Франциско в 1995 году. Впоследствии выставка была расширена и показана в различных международных местах в период с 2000 по 2001 год, включая Художественную галерею Barbican в Лондоне и Художественный музей города Хельсинки.

Содержание

Первый том Кэрол Тителман, первоначально названный «Искусство «Звёздных войн»», был опубликован в 1979 году на фоне популярного тренда создания медиапродуктов, показывающих закулисье производства («делая фильм» – как, например, документальный фильм «Создание «Звёздных войн»»). Книга представляет собой сборник предварительных концепт-артов, раскадровок и рекламных фотографий, наряду со сценарием Лукаса. Она признана ценным свидетельством предварительной визуализации фильма 1977 года, дающим читателю представление о «возможностях, которые могли бы реализоваться» в окончательном производственном дизайне, и ставящим под сомнение «авторскую уникальность и оригинальность», обычно окружающую работы голливудского автора. Первый том называют определяющей работой по развитию кинематографического искусства «Звёздных войн» – обширного комплекса творческих работ, оказавших значительное влияние на последующие фильмы. В первой книге представлены одни из самых ранних концептуальных эскизов ряда теперь уже знакомых персонажей вселенной «Звёздных войн», включая первые впечатления от шлема Дарта Вейдера, дроидов C-3PO и R2-D2, имперских штурмовиков и инопланетной публики кантины Мос-Эйсли на планете Татуин. Значительное место занимают концептуальные эскизы и матовые картины Ральфа Маккуарри, а также эскизы Джо Джонстона, рисунки декораций Джона Барри, эскизы костюмов Джона Молло, раскадровки Алекса Тавулариса и фотографии Боба Сейдемана и Джона Джея. Работа Маккуарри считалась чрезвычайно влиятельной в производстве первых трех фильмов «Звёздных войн». Журналист Джонатан Джонс писал о Маккуарри: «Глядя на его картины, можно понять, что привлекательность этого искусства схожа с очарованием восточных картин XIX века, изображающих гаремы и песчаные пейзажи». Первая часть книги, сопровождаемая иллюстрациями, содержит «сценарий» и начинается с титульного листа: «Звёздные войны Эпизод IV Новая надежда из Журнала Уилов Джорджа Лукаса Пересмотренный четвертый проект 15 января 1976 года Lucasfilm Ltd». В последующих разделах книги, со страниц 138 по 175, представлены художественные работы к фильмам, созданные Томом Юнгом, Дэном Гузи, Дрю Струзаном, Джоном Берки, Томом Чантреллом, братьями Хилдебрандт, Говардом Чейкином, Войтеком Сиудмаком и Ральфом Маккуарри; а также искусство, связанное с производными продуктами, такими как серия комиксов Marvel, мультфильмы по мотивам «Звёздных войн», такие как «Мир Берри» и «Реальные забавные истории» Стэна Мака; и фанатское искусство. Впоследствии были опубликованы два тома, сопровождающие фильмы-сиквелы: «Искусство «Империи наносит ответный удар»», отредактированный Деборой Колл, вышел в 1980 году, а «Искусство «Возвращения джедая»» – в 1983 году. В 2000 году трилогия приквелов «Звёздных войн» началась с выхода фильма «Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза», и одновременно были опубликованы соответствующие книги серии «Искусство «Звёздных войн»». Как и в предыдущих томах, эти книги содержат картины, эскизы, макеты, модели и фотографии сцен, зданий, костюмов, персонажей, космических кораблей и существ, а также изображения, обработанные в цифровом формате. В книгах прослеживается прогресс производства от оригинальных рисунков гуашью до трехмерных моделей космических кораблей. К этому моменту Маккуарри уже вышел на пенсию, и в этих книгах активно представлены работы Дага Чианга. Отрывки из книги «Эпизод I» были опубликованы в 48-страничном буклете, сопровождавшем американское «коллекционное издание» видеокассеты «Скрытая угроза» в 2000 году. В книге «Искусство «Звёздных войн. Эпизод III – Месть ситхов»», опубликованной в 2005 году, есть предисловие режиссёра Джорджа Лукаса и представлены ранние концепт-арты для ключевых сцен «Эпизода III», в частности, финальной дуэли на световых мечах Оби-Вана Кеноби и Энакина Скайуокера на адской лавовой планете Мустафар, а также медицинской камеры, где Дарт Вейдер облачается в свою фирменную броню. После приобретения Lucasfilm компанией The Walt Disney Company в 2012 году в производство была запущена трилогия сиквелов. В книге «Искусство «Звёздные войны: Пробуждение силы»», опубликованной в 2015 году, представлены работы концепт-художников Иэна МакКейга и Крейга Альзмана, дизайнера Рика Картера и Дага Чианга. Книга содержит ранние концептуальные рисунки, отслеживающие раннее развитие персонажа Кайло Рена, а также показывает предварительные эскизы, иллюстрирующие предполагаемый облик Энакина Скайуокера в роли злобного «призрака Силы».

Carol Titelman's first volume, originally entitled The Art of Star Wars, was published in 1979 amid a popular trend for behind the scenes, "making of" media products (such as The Making of Star Wars documentary). The book presents a range of pre production concept art, storyboards, and publicity shots alongside Lucas's screenplay. It has been noted as a rich record of the previsualization behind the 1977 movie that gives the reader an insight into the "possibilities that might have been" in the final production design, and that challenges the "authorial singularity and originality" that normally surrounds the works of a Hollywood auteur. The first volume has been called the definitive work on the development of the cinematographic art of Star Wars, a body of creative works that heavily influenced later films. The first book presents some of the earliest concept sketches of a number of now familiar characters of the Star Wars universe, including early impressions of the helmet of Darth Vader, the droids C 3PO and R2 D2, Imperial stormtroopers, and the alien clientele of the Mos Eisley Cantina on the planet Tatooine. The concept sketches and matte paintings of Ralph McQuarrie feature heavily, alongside sketches by Joe Johnston, set design drawings by John Barry, costume design sketches by John Mollo, storyboards by Alex Tavoularis and photographs by Bob Seidemann and John Jay. McQuarrie's work was considered highly influential in the production of the first three Star Wars movies; Journalist Jonathan Jones wrote of McQuarrie: "Looking at his [McQuarrie's] paintings, you can recognise that the appeal of this art is similar to that of 19th century Orientalist paintings of harems and sandy vistas." Section one of the book, accompanied by illustrations, features "the script" and is introduced by the title page text: "Star Wars↵ Episode↵ IV↵ A New Hope↵ from the↵ Journal of the Whills↵ by↵ George Lucas↵ Revised Fourth Draft↵ January 15, 1976↵ Lucasfilm Ltd." Later book sections, from pages 138 to 175, feature the artwork of film posters by Tom Jung, Dan Goozee, Drew Struzan, John Berkey, Tom Chantrell, the Hildebrandt Brothers, Howard Chaykin, Wojtek Siudmak and Ralph McQuarrie; and the art of spin off products such as the Marvel Comics series, Star Wars themed cartoons such as Berry's World and Stan Mack's Real Life Funnies; and fan art. Two volumes were subsequently published to accompany the sequel films; The Art of the Empire Strikes Back, edited by Deborah Call, was published in 1980; and The Art of Return of the Jedi was published in 1983. In 2000, the Star Wars prequel trilogy began with the release of Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, and corresponding books in The Art of Star Wars series were published. As in previous volumes, these books contain paintings, sketches, mock ups, models and photos of scenes, buildings, costumes, characters, spacecraft and creatures, along with digitally mastered pictures. The books chart the progress of production from original gouache drawings to the three dimensional models of spaceships. McQuarrie had retired by this stage, and the production artwork of Doug Chiang features heavily in these books. Extracts from the Episode I book were published in a 48 page booklet accompanying a US "collectors' edition" videotape of The Phantom Menace in 2000. The Art of Star Wars, Episode III Revenge of the Sith, published in 2005, features a foreword by director George Lucas, and presents the early concept art for significant scenes in Episode III, in particular the final lightsaber duel of Obi Wan Kenobi and Anakin Skywalker on the hellish lava planet of Mustafar, and the medical chamber where Darth Vader is dressed in his trademark armour. Following the acquisition of Lucasfilm by The Walt Disney Company in 2012, a sequel trilogy went into production. The Art of Star Wars: The Force Awakens, published in 2015, features the work of concept artists Iain McCaig and Craig Alzmann, production designer Rick Carter and Doug Chiang. The book contains early concept art tracing the early development of the character of Kylo Ren, and also reveals preliminary sketches that illustrate a proposed appearance of Anakin Skywalker as a malevolent "Force ghost".

Печатания

После театрального выхода фильма «Империя наносит ответный удар» в 1980 году и переиздания оригинального фильма «Звёздные войны» в 1981 году, в начальных титрах фильмов была принята эпизодическая система нумерации. С 1994 года переизданные первые три книги также получили названия эпизодов — «Искусство Звёздных войн. Эпизод IV: Новая надежда» и так далее. В 1997 году были опубликованы переработанные издания первых трёх книг с изменениями и добавленными материалами, отражающими дополнительные спецэффекты, использованные в театральных показах Специального издания.