Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшалық рок-тобы Lady Pank – 1981 жылы Вроцлав қаласында Ян Борисевич және Анджей Могиельницки бастаған танымал польшалық рок-тобы. Польша рок тарихындағы ең танымал топтардың бірі. Оның алғашқы хиті – Mała Lady Punk ("Кішкентай леди панк"). 1985 жылы Lady Pank АҚШ-та назар аударды, осы жылы MTV телеарнасы топтың "Minus Zero" сингліне түсірілген бейнеклипті эфирге қойды. Ағылшын тіліндегі нұсқада атау сәл өзгертілді; ал түпнұсқа польша тіліндегі Mniej niż zero атауы "нөлден кем" деген мағынаны білдіреді. Топтың ең танымал хиттерінің бірі – "Zawsze Tam Gdzie Ty" бейнеклипі Чикаго қаласындағы "L" желісінде, әсіресе Куинси станциясында түсірілген.
Polish rock band
Lady Pank is a popular Polish rock band, started in 1981 in Wrocław by Jan Borysewicz and Andrzej Mogielnicki. One of the most popular groups in history of Polish rock. Its first hit was Mała Lady Punk ("Little Lady Punk"). Lady Pank garnered some attention in the United States in 1985, when MTV placed the video for the band's single "Minus Zero" on rotation. The title was somewhat changed for the English language release; the original Polish title Mniej niż zero means "less than zero". The video for one of the band's greatest hits Zawsze Tam Gdzie Ty is set on Chicago's 'L', the Quincy Station in particular.
Тікелей өнер көрсетулер
Тек 1983 жылы топ 369 рет концерт берді. Үш жылдан кейін концерттердің жалпы саны 800-ден асты, бұл Польшадағы сол кездегі рекордтық көрсеткіш болды. 2000 жылдың 30 қарашасында Лейди Панк тобы Вроцлав қаласында 18 жылдығын тойлап, мерейтойлық концерт берді. 2007 жылы «Strach się Bać» альбомын насихаттау кезінде олар 25 жылдығын тойлады. 2008 жылы олар Gdańskich симфониялық оркестрімен бірге симфониялық концерттер ойнай бастады. 2012 жылы олар 30 жылдығын тойлап, бірнеше симфониялық концерттер берді. 2014-2015 жылдары олар Польша бойынша акустикалық турнеге шығып, «Akustycznie» альбомына материал жазды. 2015 жылдың соңында олар «The Best of» турнесін бастады. 2016-2017 жылдары олар «Miłość i władza» альбомын насихаттап, топтың сахнадағы 35 жылдығын тойлап гастрольдік сапарға шықты. 2018 жылы олар «LP1» альбомын насихаттап LP1 турнесін ұйымдастырды. 2021 жылы олар 40 жылдығын тойлап, «LP40» альбомын насихаттау үшін турне бастады. Тур 2022 жылдың 17 желтоқсанында Варшавада аяқталды. 2022 жылдың 22 маусымында олар «MTV Unplugged» концертін жазды.
In 1983 alone, the group performed live 369 times. After another three years the total number of live shows grew to over 800, a record at the time in Poland. On November 30, 2000, Lady Pank played a jubilee concert in Wrocław, celebrating the group's 18th birthday. In 2007,they were celebrating their 25th birthday, during the tour promoting album "Strach się Bać". In 2008, they started playing symphonic concerts with Orkiestra Symfoników Gdańskich. In 2012, they played several symphonic concerts, celebrating they 30th jubilee. In 2014 15 they went on an acoustic tour over Poland, recording material for the album "Akustycznie". In late 2015, they started their "The Best of" Tour. In years 2016 2017 they played a tour, promoting their album "Miłość i władza" celebrating the 35th years on stage of the band. In 2018, they played LP1 Tour, promoting their album "LP1". In 2021, they started a tour promoting album "LP40", celebrating their 40th birthday. The tour ended on December 17, 2022, in Warsaw. On 22 June 2022 they recorded their "MTV Unplugged" concert.
Құралдар
Борисевич және басқа гитарашылар Fender Stratocaster гитараларын артық көреді, бірақ ол Gibson, Ibanez немесе Charvel сияқты гитараларды да пайдаланады. Оның 2000-2018 жылдардағы сүйікті гитары – қызының қолы ақ бояумен көрсетілген, тәтті алма қызыл түсті Fender Stratocaster Lone Star болды. 2018 жылдан бері ол Fender Stratocaster Jeff Beck Signature модельдерін тартады. 2020 жылы ол Laboga Diamond Sound комбо-күшейткіш сериясының жекелеген моделін шығарды. Оның бірінші Lady Pank альбомындағы дыбысы көбінесе 1978 жылғы Fender Stratocaster, Marshall Amplification күшейткіштері, BOSS CE 1 Chorus және BOSS CS 1 Compressor арқасында жасалған.
Borysewicz and the other guitar players prefer Fender Stratocaster guitars, although he also use guitars such as Gibson, Ibanez or Charvel. His favourite guitar in years 2000 2018 was Fender Stratocaster Lone Star in candy apple red colour with his daughter's hand reflected in white paint. Since 2018 he is playing a Fender Stratocaster Jeff Beck Signature models. In 2020, he released his signature model of Laboga Diamond Sound combo amp series. His sound on the first Lady Pank album is most of 1978 Fender Stratocaster, Marshall Amplification amps, BOSS CE 1 Chorus and BOSS CS 1 Compressor.