Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Midnight Love – Марвин Гейдің он жетінші студиялық альбомы және оның өмірінде жарық көрген соңғы альбомы. 1982 жылдың наурыз айында Motown лейблінен кеткеннен кейін ол Columbia лейблімен келісімшарт жасады. Альбом АҚШ-та үш платиналық статусты алды. Ол 1984 жылғы «Грэмми» сыйлығының «Ең жақсы R&B әншісі» номинациясына ие болды, сондай-ақ екі мәрте «Грэмми» сыйлығын жеңіп алған «Sexual Healing» хиті осы альбомнан туды. Rolling Stone журналының 1980-жылдардағы ең жақсы альбомдар тізімінде ол 37-орынды иеленді, ал NME журналы 1982 жылы осы альбомды «Жыл альбомы» деп таныды.
Midnight Love is the seventeenth studio album by Marvin Gaye and the final album to be released during his lifetime. He signed with the label Columbia in March 1982 following his exit from Motown. The disc was certified triple platinum in the United States. It was nominated for a 1984 Grammy for Best Male R&B Vocal Performance, spawning the two time Grammy Award winning hit "Sexual Healing". It was ranked number 37 on the Rolling Stone list of the best albums of the 1980s decade and the NME named the album as its Album of the Year in 1982.
Өмірбаян
1981 жылдың қаңтар айында Гейдің соңғы Motown альбомы, In Our Lifetime, Motown-ның Tamla лейблінде жарық көрді. Гей оның шығарылуына және Motown-ның альбомды өңдеуіне наразылық білдірді, оны аяқталмаған Пикассо суретімен салыстырып, оны аяқтауды басқаларға тапсырды. Содан кейін Гей Motown-ға ешқашан жазба таспаға түсірмеймін деп уәде берді. Келесі айда бельгиялық концерт ұйымдастырушысы және Гейдің музыкасының жанкүйері Фредди Кузарт, еуропалық гастроль аяқталғаннан кейін Лондонға келді. Ол есірткіге тәуелділіктен күресіп, күйзеліске түскен Гейді көріп, оның денсаулығы мен жағдайына алаңдады. Кузарт Гейге Остендедегі пансионатында орын ұсынды. Гей кіші інісі Фрэнки және сүйіктісі, голландиялық модель Эужени Виспен бірге саяхатқа келісті, бірақ кейін Фрэнкиге Остенде қайда екенін білмейтінін және «бәрін Құдайдың қолына тапсырғанын» айтты. Гей 1981 жылдың 14 ақпанында Остендеге келді. Сол айда Гейдің Дженис Хантермен екінші некесі Хантердің екі жыл бұрын талас бергенінен кейін ажырасып бітті. Остендеде Гей есірткіні қолдануын азайтты, дене шынықтырумен айналысып, жергілікті шіркеуге қатыса бастады. Гей музыкалық мансабын қайта бастау мүмкіндігі туралы әңгімелер жүргізе бастады. Соңғы екі альбомының нәтижесіне және Motown-мен қарым-қатынасына, сондай-ақ концерттік турларында көбінесе туындаған хаостың салдарынан жанкүйерлерді көңілсіз қалдырған Гей, Кузарттың көмегімен Остендеде In Our Lifetime альбомындағы Гейдің әнінің атымен аталған Heavy Love Affair Tour үшін жаңа топтың репетицияларын бастады. Репетициядан алынған кейбір кадрлар бельгиялық Transit Ostend теледокументалдық фильмінде көрсетілді. Гастроль негізінен Лондон, Бристоль және Манчестерде өтті, ал Гей Остендеде соңғы екі қойылымды өткізді. Гей Остендедегі қойылымдардан кейін гастрольді аяқтады және екі музыканты Гордон Бэнкс пен Оделл Браунмен бірге Остендеде қалды. 1981 жылдың соңында Гейдің музыкалық мансабын қайта бастау және Motown-нан кету жоспарлары туралы хабарлар тарады, соның салдарынан бірнеше лейблдер оған келісімшарт ұсынды. Гей ақыры CBS Records компаниясымен келісімшарт жасасты, ол өз кезегінде оған Columbia компаниясымен үш альбомдық келісімшарт жасауға мүмкіндік берді. 1982 жылдың 23 наурызында Гей келісімшартқа қол қойған кезде әншіге қанша төленгені туралы мәліметтер жарияланбады, себебі бұл Гейдің салық бойынша қарызын өтеу үшін кредиторларға жасаған төлемдеріне кедергі келтіруі мүмкін еді, бұл оны Еуропаға тұрақты қоныстанғанға итермеледі. Кейіннен Гейдің Motown-нан келісімшартын сатып алу үшін 1,5 миллион доллар (АҚШ доллары) қажет болғаны және әншіге қосымша 600 000 доллар (АҚШ доллары) көлемінде аванс төленгені анықталды.
In January 1981, Gaye's final Motown album, In Our Lifetime, was released on Motown's Tamla label. Gaye was angry over its release and Motown's edit of the album, comparing it to an unfinished Picasso painting and having others finish the painting for him. Gaye vowed afterwards to never record for Motown again. The following month, a Belgian concert promoter and a longtime fan of Gaye's music, Freddy Cousaert, visited a visibly shaken and depressed Gaye, who was struggling with drug addiction, in London, following the end of a European tour. Concerned for Gaye's health and state, Cousaert offered Gaye a place in his pension in Ostend. Gaye, who was traveling with his younger brother Frankie and then girlfriend, Dutch model Eugenie Vis, agreed to go on the trip though he admitted to Frankie later that he didn't know where Ostend was and that he "left that to the hands of God." Gaye arrived at Ostend on February 14, 1981. That same month, Gaye's second marriage to Janis Hunter ended in divorce two years after Hunter filed. Gaye cut down on his drug use while in Ostend and began exercising and attending the local church. Gaye recovered well enough to begin talks of a musical comeback. Disappointed in the results of his last two albums and in his relationship with Motown, as well as disappointing fans during his oft chaotic concert tours, Gaye, with Cousaert's help, began rehearsing a new band for the short Heavy Love Affair Tour, named after Gaye's song from the In Our Lifetime album in Ostend. Some of the rehearsal footage aired on the Belgian TV documentary, Transit Ostend. The tour took place mainly in London, Bristol and Manchester, England, before Gaye performed the final two dates in Ostend. Gaye ended the tour after the Ostend performances and remained in Ostend, along with two of his touring musicians, Gordon Banks and Odell Brown. Within the final months of 1981, with word of Gaye plotting a musical comeback and an exit from Motown, several labels offered record deals. Gaye eventually accepted CBS Records, which in turn gave him a three album contract with Columbia. Details of how much the singer was paid when Gaye signed on March 23, 1982, was not made public due to possible interference with Gaye's payment to creditors to receive back taxes, which had prompted Gaye to permanently settle in Europe. It was later determined that it took $1.5 million (US$ in dollars) to buy Gaye's contract out of Motown, with an additional $600,000 advance money (US$ in dollars) awarded to the singer.
Жазу
Гейдің музыкант Оделл Браунмен бірге жұмыс істеген алғашқы әндерінің бірі 1981 жылдың қазан айында Гей мен Браун жазған регги әсері бар жол болды. Сол кездегі Rolling Stone сыншысы Дэвид Риц 1982 жылы сәуір айында Бельгияға келді, оған Гейдің қайда екені туралы хабар берілді. Гейдің Рицпен кездеспеуін өтінгеніне қарамастан, Риц ақырында Гейді Кусарт пенсиясынан тым алыс емес Остендтегі пәтерінде тапты, онда ол және Гей еріксіз сұхбаттарын жалғастырды, бұл кітапқа әкелді, Бөлінетін жан. Рицтің айтуынша, ол Гейдің кітап сөресінде бірнеше S&M комикс кітаптарын көрген. Бұл жағдайдан ренжіген Риц Гейге "сен жыныстық емдеуді қажет етесің" деді. Содан кейін Риц Гейдің өлең жазуды тапсырғанын айтты. Алайда, бұл оқиғаға Гейдің достары, отбасы мүшелері және музыканттар қарсы болды. Кузартқа бұл оқиға туралы айтылғанда, ол Ритцтің әнге атаудан басқа қатысы жоқ екенін айтты. Музыканттар Оделл Браун мен Гордон Бэнкс де Рицтің есептерін жоққа шығарды, Браун "Мен бұл жігітпен ешқашан кездескен емеспін. Мен тек оның "Роллинг Стоун" журналына сұхбат беретінін ғана білдім". Банктер шын мәнінде Гей Рицке Амстердамның Қызыл жарық ауданы қызық екенін айтты және Риц Гейге жыныстық емдеу қажет екенін айтып, оған жауап берді, бірақ "бұл болды. Дәуіттің бұған қатысы жоқ". Гейдің ағасы Фрэнки Гей оған жолды ойнағаннан кейін Рицтің "сен тек секси ғана емес, музыкаң емдейтін" деп айтқанын айтты. Кейін Гей мен Гордон Бэнкс альбомның басқа жеті трекінде жұмыс істеді. Көмек көрсету үшін Колумбия компаниясы Гей мен оның музыканттарына бірнеше аспаптар, сонымен қатар Roland TR 808 барабан машинасы мен Jupiter 8 синтезаторы жіберді. Гей мен Банкс негізінен өндіріске үлес қосты, Харви Фукуа өндіріске мүйіз бөлімдерін қосу арқылы қосылды. "Rockin' After Midnight" атты фанк ән екі әннің араласқаннан шыққан. Арнольд фильмнің түсірілімінің қымбат екенін және Гейдің бірнеше ай бойы түсірілімде болғанын түсіндірді. Тағы бір дау тудырған ән "Мазохистік сұлулық" деп аталады. Алғашқыда альбом шығарылған және Гей қайтыс болған кезде аяқталмаған, екі әнді де кейін Гордон Бэнкс аяқтап, өлімнен кейін Dream of a Lifetime жинағына шығарды.
One of the first songs Gaye had worked on with musician Odell Brown was a reggae influenced track that Gaye and Brown had recorded around October 1981. The then Rolling Stone reviewer David Ritz had arrived to Belgium in April 1982 after he had been tipped off to where Gaye was. Despite Gaye's pleas to not meet up with Ritz, Ritz eventually located Gaye in his Ostend apartment not too far from Cousaert's pension where he and Gaye reluctantly continued their interviews that led to the book, Divided Soul. According to Ritz, he had seen several S&M comic book type of books in Gaye's bookshelf. Said to have been disgusted with this, Ritz told Gaye "you need some sexual healing". Ritz then alleged Gaye told him to write a poem. However, this story was disputed by Gaye's friends, family members and fellow musicians. When Cousaert was told of this story, he denied Ritz ever having anything to do with the song except for its title. Musicians Odell Brown and Gordon Banks also flatly denied Ritz's accounts, with Brown stating "I never met the guy. All I was told was that he was doing an interview for Rolling Stone." Banks stated that what really happened is Gaye had told Ritz that he was intrigued by Amsterdam's Red Light District and Ritz had responded to it by stating Gaye needed sexual healing but "that was it. David didn't have anything to do with that." Gaye's brother Frankie also stated that all Ritz said was "not only are you sexy but your music is healing" after Gaye played the track to him. Gaye and Gordon Banks then worked on seven of the album's other tracks. To help out, Columbia had sent Gaye and his musicians several instruments along with the Roland TR 808 drum machine and a Jupiter 8 synthesizer. Gaye and Banks mainly contributed to the production, with Harvey Fuqua adding to the production by adding horn sections. The funk song, "Rockin' After Midnight", actually came by from the mixing of two songs. Arnold explained that the production was costly and that Gaye's months in production were sporadic at best. Another controversial outtake is a song titled "Masochistic Beauty". Originally incomplete during the times of the album's release and Gaye's death, both songs were later completed by Gordon Banks and released on the posthumous Dream of a Lifetime compilation.
Сыни қабылдау
Midnight Love туралы пікірінде Rolling Stone сыншысы Дэйв Марш альбомды қайта оралу ретінде қарастырғанда "таң қалдыратынша мақтаншыл" деп атады, оның себебін "Гей коммерциялық жетістігіне жеткеннен кейін, 1973 жылғы Let's Get It On альбомынан кейін тек он минут өткендей" деп түсіндірді, бірақ бұл альбомның сәтті қайта оралу екенін де мойындады. Журналдың сексенінші жылдардағы ең жақсы альбомдар тізіміне енгеннен кейін, альбом "ең ұлы соул әншілерінің бірінен шыққан шабыттандыратын, есейген туынды және сөзсіз, сексенінші жылдардағы ең жақсы жеке альбомдардың бірі" деп сипатталды. 1984 жылғы Grammy сыйлығында альбом "Ең үздік еркек R&B вокалы" номинациясына ие болды, бірақ Майкл Джексонның "Billie Jean" әніне жеңіліп қалды. "Sexual Healing" бір жыл бұрын екі Grammy сыйлығын жеңіп алды, бұл Гейдің өмірінде алған жалғыз екі сыйлығы болды. Midnight Love, The Village Voice журналының жылдық Pazz & Jop сыншылар сауалнамасында 1982 жылғы ең жақсы сегізінші альбом деп танылды. Ұқсас рейтинг Нидерландының Oorlijsten тізімінде де болды. Ұлыбританияның NME журналы оны тізімінде бірінші орынға қойды. Содан бері, Гейдің бұрынғы альбомдары сияқты, ол үздік альбомдар тізіміне еніп, АҚШ және Австралияның Rolling Stone журналының сексенінші жылдардағы ең жақсы альбомдары тізімінде 37-орынды иеленді. Ұлыбританияның Melody Maker журналы оны 1982 және 1985 жылдар аралығында жарық көрген маңызды альбомдардың бірі деп атады. Гари Мулхолланд 2006 жылы оны "Панк пен дискодан бергі 261 ең ұлы альбомның" бірі деп тізімдеді.
In his review of Midnight Love, Rolling Stone reviewer Dave Marsh called the album in terms of it being viewed as a comeback as "remarkably arrogant", stating "it simply picks up from 1973's Let's Get It On as if only ten minutes had elapsed since Gaye hit his commercial peak", though he did state the album was a successful comeback. After its rank on the magazine's list of best eighties albums, the album was described as "an inspired, mature work from one of the greatest soul singers, and is certainly one of the best solo albums of the eighties." At the 1984 Grammy Awards, the album was nominated for a Best Male R&B Vocal Performance Grammy, losing out to Michael Jackson's "Billie Jean". "Sexual Healing" won two Grammys the previous year, the only two Gaye won in his lifetime. Midnight Love was voted the eighth best album of 1982 in The Village Voices annual Pazz & Jop critics poll. A similar placement was ranked on the Netherlands' Oorlijsten. The UK's NME listed it at number one on its list. Since then, much like Gaye's previous albums, it has been listed on best of lists, ranking at number 37 on the United States and Australia Rolling Stone list of top eighties albums. The UK magazine Melody Maker listed it as one of the significant albums to be released between 1982 and 1985. Gary Mulholland listed it as one of the "261 Greatest Albums Since Punk and Disco" in 2006.
Коммерциялық өнімділік
Midnight Love 1982 жылы 1 қарашада сатуға шығарылды. "Sexual Healing" әніне жауап ретінде альбом үлкен сұранысқа ие болды. Сол желтоқсан айында альбом Top Black Albums тізімінде бірінші орынға, ал Pop альбомдар тізімінің топ 10-дығына енді, бұл Марвин Гейдің осындай жетістікке жеткен сегізінші альбомы болды. "Sexual Healing" Billboard Hot 100 тізімінде үшінші орынға көтерілді. 1982 жылдың соңына дейін миллионнан астам данасы сатылды. Марвин Гей АҚШ-қа оралған соң, альбомның жетістігін тойлауға арналған кеште жаңаша келбетте пайда болды, бұрынғы әйелі Анна Горди Гей және ұлы Марвин III-пен қайта табысты. Әлем бойынша да альбом өте жақсы нәтижелер көрсетті, Канадада бірінші, ал Ұлыбританияда жетінші орынға ие болды. Альбомның ең танымал әні "Sexual Healing" АҚШ-та екі миллионнан астам дана сатылып, RIAA Platinum сертификатын алды. Ол бірнеше елдегі тізімдерде көшбасшы болды және үздіксіз он апта бойы Black Singles тізімінде бірінші орында тұрды, соның арқасында 1980-ші жылдардың ең сәтті R&B синглі атанды.
Midnight Love was released to record retail stores on November 1, 1982. In response to "Sexual Healing", the album was bought out in droves. By that December, the album had already hit #1 on the Top Black Albums chart and the Top 10 of the Pop albums chart, making it Gaye's eighth album to accomplish this. "Sexual Healing" crossed over to #3 on the Billboard Hot 100. By the end of 1982, it had already sold over a million copies. Upon Gaye's return to the United States, Gaye attended a party in celebration of the album's accomplishment with a new polished look, reuniting with his ex Anna Gordy Gaye and their son, Marvin III. Worldwide, the album also performed extremely well, hitting #1 in Canada and #7 in the United Kingdom. The album's biggest hit single, "Sexual Healing", sold over two million US copies and earned an RIAA Platinum certification. It hit the top of the charts in several countries and stayed at #1 on the Top Black Singles chart for ten consecutive weeks, making it the most successful R&B single of the 1980s.
Әсері
Альбом болашақ R&B жазбаларына әсер етті. 1983 жылдың сәуір айында Between the Sheets альбомын жариялаған Isley Brothers, Midnight Love-тың музыкалық тәсілін қабылдап, оны өз альбомына енгізді. Сәттілігінің арқасында "Sexual Healing" Гейдің ең көп орындалған әндерінің біріне айналды, сондай-ақ хип-хоп және R&B жанрындағы бірнеше әртістер оны үлгі етіп алды. "Turn On Some Music" әнінің демо-нұсқасы Эрик Сермонның "Music" хиті үшін пайдаланылды, онда Гей жетекші вокалист ретінде толыққанды мойынсоқ алды, осылайша ол қайтыс болғаннан кейін 17 жыл өткен соң, 2001 жылы үздік 40-қа кірді. 1998 жылы Sony Music альбомды екі дискілік "Legacy" жинағы ретінде қайта жариялады, оның атауы Midnight Love and the Sexual Healing Sessions болды. Сол жинақ 2007 жылы альбомның шығуына 25 жыл толуына орай қайта басылды.
The album made an impact on future R&B recordings. The Isley Brothers, who released their album, Between the Sheets, in April 1983, took the same musical approach of Midnight Love and added it to their album. In the wake of its success, "Sexual Healing" became one of Gaye's most covered songs as well as being sampled by several artists in the hip hop and R&B genres. The demo version of "Turn On Some Music" was sampled for Erick Sermon's hit, "Music", giving full credit to Gaye as a leading vocalist, giving Gaye a posthumous top 40 hit in 2001, 17 years after his death. In 1998, Sony Music re released the album as a two CD "Legacy" edition set titled Midnight Love and the Sexual Healing Sessions. The same edition would be re released in 2007, to celebrate the album's 25th anniversary since its release.
Бастапқы шығарылымы
Барлық тректердің авторы Марвин Гей, ескерілген жағдайларды қоспағанда.
All tracks composed by Marvin Gaye, except where noted.
Жыныстық емдеу сеанстары
Альбомның 2000 жылғы CD қайта шығарылымы сияқты, 2002 жылғы Super Audio CD (SACD) қайта шығарылымына да "Rockin' After Midnight" әнінің аспаптық нұсқасы бонус трек ретінде қосылған. Дегенмен, кейінгі шығарылымда 2000 жылғы қайта шығарылымдағы "Инструменталды стерео микс" деп аталатын нұсқа, 2002 жылғы қайта шығарылымдағы нұсқадан өзгеше екені айтылады. Осы шығарылым үшін инженер және продюсер Джимми Дуглас бұл нұсқаны 5.1 қоршау дыбысында жаңадан араластырған.
Like the 2000 CD reissue of the album, the 2002 Super Audio CD (SACD) reissue includes an instrumental version of "Rockin' After Midnight" as a bonus track. However, the latter release notes that the version present on the 2000 reissue, referred to as the "Instrumental Stereo Mix", is distinct from the version on the 2002 reissue, which was newly mixed in 5.1 surround sound for said release by engineer and producer Jimmy Douglass.