Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Easy Come, Easy Go – 1967 жылы АҚШ-та Джон Рич режиссерлік еткен музыкалық комедия.
1967 music film comedy from the United States directed by John Rich
Easy Come, Easy Go – Элвис Преслидің басты рөлде ойнаған 1967 жылғы американдық музыкалық комедиясы. Хэл Уоллис Paramount Pictures үшін бұл фильмен айналысты, және бұл Уоллистің Преслимен соңғы жұмысы болды. Фильмде Доди Маршалл, Пат Харрингтон, Пат Прист, Эльза Ланчестер және Фрэнк МакХью (оның соңғы көркем фильмі) де ойнады. 1967 жылы фильм Variety журналының ұлттық кассалық тізімінде 50-орынды иеленді. Преслидің жиырма үшінші фильмі – Easy Come, Easy Go 22 наурызда, ал одан екі апта кейін, 5 сәуірде шыққан жиырма төртінші фильмі – Double Trouble жарық көрді. Дегенмен, Double Trouble фильмі Easy Come, Easy Go фильмінен бұрын түсірілген.
Easy Come, Easy Go is a 1967 American musical comedy film starring Elvis Presley. Hal Wallis produced the film for Paramount Pictures, and it was Wallis' final production with Presley. The film co starred Dodie Marshall, Pat Harrington, Jr., Pat Priest, Elsa Lanchester, and Frank McHugh (in his last feature film). The movie reached #50 on the Variety magazine national box office list in 1967. Easy Come, Easy Go, Presley's twenty third film, was released on March 22, two weeks before his twenty fourth, Double Trouble, which was released on April 5. However, Double Trouble was filmed before Easy Come, Easy Go.
Сюжет
АҚШ Әскери-теңіз күштері офицері, кіші лейтенант (j. g.) Тед Джексон (Эльвис Пресли) – бұрынғы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің жарылғыш заттарды залалсыздандыру офицері. Ол терең суға түсуші және түнгі клуб әншісі ретінде екі мамандықпен айналысады. Тед батып кеткен кемеде испан алтынынан тұратын зор байлық болуы мүмкін екенін анықтайды және оны йога шебері Джо Симингтонның (Додди Маршалл) және досы Джадд Уитманның (Пэт Харрингтон, кіші) көмегімен құтқаруға кіріседі. Бірақ Гил Кэри (Скип Уорд) да осы қазынаны іздеп жүр және Тедтің жоспарларын кесіретін әйел досы Дина Бишопты (Пэт Прист) пайдаланады. Фильмде Пресли алты ән орындайды: "I'll Take Love", "Sing You Children", "You Gotta Stop", Эльза Ланчестермен дуэтте "Yoga Is as Yoga Does" және "The Love Machine". Бұл фильм Преслидің 1956 жылы түсірілген "Love Me Tender" фильмінен кейін балладасыз саундтрекке ие болған тұңғыш фильмі. Дегенмен, одан бар болғаны 30 000 дана сатылды, бұл Элвис Преслинің RCA Victor үшін шығарған ең нашар сатылған альбомы болды.
United States Navy officer Lieutenant Junior Grade (j. g.) Ted Jackson (Elvis Presley) is a former U. S. Navy explosive ordnance disposal officer who divides his time between twin careers as a deep sea diver and nightclub singer. Ted discovers what he believes could be a fortune in Spanish gold aboard a sunken ship and sets out to rescue it with the help of go go dancing yoga expert Jo Symington (Dodie Marshall) and friend Judd Whitman (Pat Harrington, Jr.). Gil Carey (Skip Ward), however, is also after the treasure and uses his girlfriend Dina Bishop (Pat Priest) to foil Ted's plans. Presley sings six songs in the movie: the title song, "I'll Take Love", "Sing You Children", "You Gotta Stop", "Yoga Is as Yoga Does" in a duet with Elsa Lanchester, and "The Love Machine". The film would be the first starring Presley that had a ballad free soundtrack since his 1956 film debut, Love Me Tender. Despite this, only 30,000 copies were sold, making it the worst selling record that Elvis ever released for RCA Victor.
Өндіріс
Paramount бастапқыда Барри Шир режиссерлік етіп, Жан мен Диннің басты рөлдерде ойнауы тиіс "Жай кел, оңай бар" деген фильм түсіруді көздеген, бірақ актерлер мен бірнеше түсірілім тобының пойыз апатында жарақат алғаннан кейін ол жоба тоқтатылды. Студия сол атауды сақтап, бірақ мүлдем басқа сюжетті пайдалануға шешім қабылдады. Басты түсірілім 1966 жылдың 3 қазанында басталды және шамамен бір айдан кейін аяқталды.
Paramount originally intended to make a movie called Easy Come Easy Go starring Jan and Dean with director Barry Shear but it was cancelled when the stars and several crew were injured in a train crash. The studio decided to use the same title, but a completely different plot. Principal photography began on October 3, 1966 and finished about a month later.
Қабылдау
Говард Томпсон, The New York Times газетінде фильмді "асқан шаршаңқы, түстен кейін түсірілгендей сезім қалдыратын шағын фильм" деп атады және оны тек "үш жалпы әнмен" шектегені үшін сынады. "Тіпті бір тиын да тұрмайды!" Variety журналы одан да жағымды баға берді: "Сценарий мен әндердің үйлесімділігі, сондай-ақ, білікті және жақсы режиссураланған актерлердің көңіл көтеріп ойнауы, көңілді ойын-сауыққа айналады". Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың біреуін берді және "бұл фильм, Елвис ән салғанда уақытты толтыру үшін, ең аз күтіммен және кез келген сюжет құрастыру мақсатымен түсірілген" деп жазды. Лос-Анджелес Таймс газетінің тілшісі Кевин Томас фильмді "атауындағыдай: қарапайым қабылдауға, қарапайым ұмытуға болады. Әдетте жағымды, кейде тіпті асыра күлкілі, ол Преслидің таныс формуласына сәйкес келеді: әндер, әдемі қыздар және жеңіл сюжет" деп сипаттады.
Howard Thompson of The New York Times called the film "a tired little clinker that must have been shot during lunch hour" and also criticized it for only including "three measly songs. A pittance!" Variety was more positive, writing: "Good balance of script and songs, plus generally amusing performances by a competent, well directed cast, add up to diverting entertainment." Roger Ebert gave the film one star out of four and wrote that it was "obviously produced with a minimum of care and with the sole purpose of contriving a plot, any plot, to fill in between when Elvis sings." Kevin Thomas of the Los Angeles Times wrote that the film was "aptly summed up in its title: easy to take, easy to forget. Always pleasant, occasionally just plain hokey, it sticks to the familiar Presley formula of songs, pretty girls and a slight plot."