Пуэрто-Риконың Виекес қаласын құрған Теофило Ле Гийю: Тарихы мен мұрасы
Teófilo José Jaime María Le Guillou
Теофило Ле Гийю – Пуэрто-Риконың Виекес муниципалитетінің негізқалаушысы. Француз иммигранты, ағаш сатып алумен айналысқан және Виекесте алғашқы тұрғындарды қоныстандырған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Викес муниципалитетінің негізін қалаушы, Пуэрто-Рико.
Founder of Vieques municipality, Puerto Rico
Теофило Хосе Хайме Мария Ле Гиллоу (4 мамыр 1790 – 9 шілде 1843) – Пуэрто-Рикодағы Викес муниципалитетінің негізін қалаушы.
Teófilo José Jaime María Le Guillou (May 4, 1790 – July 9, 1843) was the founder of the municipality of Vieques, Puerto Rico.
Алғашқы жылдар
Ле Гийо Франциядағы Кимперле қаласында дүниеге келген. Ол Франциядан Француздық Батыс Үндістанындағы Гваделупа аралына көшіп, жер иесі атанды.
Le Guillou was born in Quimperlé, France. He immigrated from France to the Island of Guadeloupe in the French West Indies where he became a land owner.
Викес муниципалитеттің негізін қалаушы
1823 жылы Ле Гийю қатты ағаш сатып алу ниетімен Викес аралына барды. Сол кезде аралда ағаш кесумен айналысатын бірнеше тұрғын болды. Ол Викес аралына әсерленіп, оның ауыл шаруашылығы үшін мол мүмкіндіктері бар екенін байқады. Келесі жылы ол Патрисио Рамос атындағы ағаш кесушіден жер сатып алды. Ұзақ өтпей ол аралдағы ең ірі қант плантациясын құрып, оған "La Pacience" деп ат қойды. Содан кейін ол пираттарды және контрабандамен айналысатын адамдарды жойды, бұл испан отаршылдық үкіметіне ұнады. Ле Гийю Викес муниципалитетінің негізін қалаушы деп есептеледі. Ол аралда Esperanza, Resolucion, Destino, Mon Repos және Mi Reposo деп аталатын бес қант плантациясын салды.
In 1823, Le Guillou went to the island of Vieques with the intention of purchasing hardwoods. The island at the time had a few residents who were dedicated woodcutters. He was impressed with the island of Vieques and saw the agricultural potential of the island. He returned the following year and purchased lands from a woodcutter named Patricio Ramos. Soon, he established the largest sugar plantation on the island which he named "La Pacience". He then got rid of the pirates and those involved in contraband activities an action which in itself pleased the Spanish colonial government. Le Guillou is considered to be the founder of the municipality of Vieques. He established five sugar plantations in the island named Esperanza, Resolucion, Destino, Mon Repos and Mi Reposo.
Француз иммигранттары
Ле Гийо, аралдағы ең ірі жер иесі және құлдардың иесі болғандықтан, испандық тәжге сол кезде француздың иелігінде болған Кариб теңізіндегі Мартиника және Гваделупа аралдарынан француз отбасыларын көшіруге рұқсат беруді сұрады. 1815 жылғы испан патшалық жарлығының жаңартылған нұсқасында көзделген жеңілдіктердің бірі – тегін жер беру ұсынысы, осының тартымдылығымен ондаған француз отбасылары, соның ішінде Мурайль, Мартино және Ле Брун отбасылары Виекке көшіп келді және құл еңбегін пайдалана отырып, қант плантацияларын құрды. 1839 жылға қарай 138 "habitaciones" болды, француз тілінен аударғанда бұл сөз "плантация" деген мағынаны білдіреді. Бұл плантациялар Пунта-Мулас пен Пунта-Аренас аралығында орналасқан.
Le Guillou, who was the most powerful landlord and owner of slaves in the island, requested from the Spanish Crown permission to allow the immigration of French families from the Caribbean Islands of Martinique and Guadalupe which at the time were French possessions. Attracted by the offer of free land as one of the concessions stipulated in the revised Spanish Royal Decree of 1815, dozens of French families, among them the Mouraille, Martineau and Le Brun families, immigrated to Vieques and, with the use of slave labor, established sugar plantations. By 1839, there were 138 "habitaciones," from the French word "habitation," meaning plantation. These habitaciones were located from Punta Mulas to Punta Arenas.
Кейінгі жылдар
Ле Гийо 1843 жылы қайтыс болды және Викес муниципалитеті, Изабель Сегундадағы Лас Тумбас де Ле Гийода жерленді. Викестің Изабель II қаласы 1844 жылы құрылды. Оның әйелі Гиллермина Ана Сусана Понсе 1855 жылы қайтыс болды және Ле Гийомен бірге жерленді. Ле Гийо және оның әйелі жерленген зират АҚШ Ішкі істер министрлігімен ресми түрде "Las Tumbas de J. J. María le Guillou" деп аталды және 1994 жылғы 26 тамызда тарихи орындардың ұлттық тізіліміне тіркелді, анықтама нөмірі #94000923.
Le Guillou died in 1843 and is buried in Las Tumbas de Le Guillou in Isabel Segunda, Vieques Municipality. The town of Isabel II of Vieques was founded in 1844. His wife Madame Guillermina Ana Susana Poncet died in 1855 and is buried alongside Le Guillou. The cemetery where Le Guillou and his wife are buried was officially named "Las Tumbas de J. J. María le Guillou" by the United States Department of the Interior and was listed in the National Register of Historic Places on August 26, 1994, reference #94000923.