Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльзтаун – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Маккуори көлі қаласының қалалық округі, және Маккуори көлі мен Үлкен Ньюкасл аймағындағы ең ірі қалалық округ. Ол Ньюкасл қаласының орталық бизнес ауданынан шамамен батыс-оңтүстік-батысқа қарай орналасқан.
Charlestown is a suburb of the City of Lake Macquarie, New South Wales, Australia, and the largest suburb in Lake Macquarie and in the Greater Newcastle area. It is approximately west south west of the central business district of Newcastle.
Тарих
Бұл аймақтағы аборигендер, ауабакал тайпасы, осы жердің түпкілікті халқы болды. Бастапқыда «Уаратах көмір компаниясына» берілген бұл аймақ, 1873 жылы компанияның алғашқы шахтасының орны болды. Ресми түрде «Оңтүстік Уаратах кеніші» (кейін жай ғана «Уаратах кеніші») деп аталған бұл шахта, «Чарльздің шахтасы», «Рассбери шатқалы» немесе «Шатқал шахтасы» деген аттармен де белгілі болды. Бұл аттардың бәрі Чарльзтаун қаласының алғашқы күндерінде қолданылған, ал қазіргі атауы компанияның басқарушысы Чарльз Смиттен шыққан болуы мүмкін. Алғашқы қоныс аударушылар – шахта жұмысшылары болды. Кеніш 1961 жылы жабылды. Компания 1876 жылдың 29 сәуірінде аймақты зерттеді, ал алғашқы бөлініс кейіннен Ида көшесі, Пирсон көшесі, Милсон көшесі және Фредерик көшесі болып қалыптасты. 1876 жылдың соңында аукционда өткен кезде Гарри Райт алғашқы учаскені сатып алды. Қала 1927 жылы алғашқы су құбырына ие болды және 1959 жылы қалалық кәрізге қосылды.
The Aboriginal people in this area, the Awabakal, were the first people of this land. Originally granted to the Waratah Coal Company, the area was the site of the company's first shaft, sunk in 1873. Officially called South Waratah Colliery (later just Waratah Colliery), the pit was variously known as Charles' Pit, Raspberry Gully or The Gully Pit. These names all applied to Charlestown in its early days and the surviving name seem to have been derived from that of Charles Smith, the company's manager. The first settlers were miners from the pit. The colliery closed in 1961. The company had the area surveyed on 29 April 1876; the first subdivision later became Ida Street, Pearson Street, Milson Street and Frederick Street. Harry Wright bought the first lot when it was auctioned later in 1876. The town had its first water main in 1927 and was connected to civic sewage in 1959.
Сауда аймағы
Чарльзтаун қаласының сауда аймағы Тынық мұхиты тас жолының маңында орналасқан. Чарльзтаун Сквері – Тынық мұхиты тас жолының жанындағы ірі сауда орталығы. Бұдан басқа, Hiltop Plaza және The Forum Centre сияқты екі кішкентай сауда орталығы да бар. The Forum Centre – кеңсе және сауда орталығы, ол Тынық мұхиты тас жолында орналасқан және Hoyts кинотеатрына ие. Чарльзтаунда дүкендер Тынық мұхиты тас жолы бойында да, оны қоршаған көшелерде де шоғырланған. Аймақта полиция бөлімі мен өрт сөндіру станциясы бар. Жаңа Оңтүстік Уэльс жедел жәрдем қызметінің Солтүстік байланыс орталығы Дадли жолынан тыс жерде орналасқан.
The commercial area of Charlestown is situated around the Pacific Highway. Charlestown Square is a large shopping centre located just off the Pacific Highway. There are also two smaller shopping centres including Hiltop Plaza and The Forum Centre, an office and retail centre located on Pacific Highway featuring a Hoyts Cinema. Charlestown features clusters of shops along Pacific Highway as well as in surrounding streets. The suburb has a police station and a fire station. New South Wales Ambulance has its Northern Communications Centre in the suburb, off Dudley Road.
Мектептер
Қала маңында төрт бастауыш мектеп бар: Шарльстаун мемлекеттік, Шарльстаун Оңтүстік және Шарльстаун Шығыс бастауыш мектептері, сондай-ақ католик епархиясының Сент-Джозеф бастауыш мектебі. Мемлекеттік бастауыш мектептерден оқушылар жақын орналасқан Уайтбридж орта мектебіне, ал католик бастауыш мектебінен оқушылар жақын маңдағы Гейтсхедтегі Сент-Мэри католик колледжіне және Адамстаундағы Сент-Пиус X орта мектебіне жіберіледі.
The suburb contains four primary schools; the State schools of Charlestown Public, Charlestown South Public and Charlestown East Public, and the Catholic diocese's St Joseph's Primary School. The state primary schools feed into nearby Whitebridge High School, while the catholic primary school feeds into nearby St Mary's Catholic College at Gateshead and St Pius X High School at Adamstown.
Халық саны
2016 жылғы халық санағы бойынша Чарльзтаунда 12 912 адам тұрды. Аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының халықтары жалпы санының 2,3% құрады. Халықтың 83,8%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Англия – 2,2%, Жаңа Зеландия – 0,9% және Үндістан – 0,8%. Адамдардың 88,1%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде басқа тілдерде сөйлейтіндердің арасында македон тілінде сөйлейтіндер 0,9% болды. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: Діні жоқ – 30,4%, католик – 23,3% және англикан – 17,4%.
According to the 2016 census of Population, there were 12,912 people in Charlestown. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 2.3% of the population. 83.8% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 2.2%, New Zealand 0.9% and India 0.8%. 88.1% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Macedonian at 0.9%. The most common responses for religion were No Religion 30.4%, Catholic 23.3% and Anglican 17.4%.