Эдит Уортонның «Бьюкенеры» – 1938 ж. жарық көрген, аяқталмаған соңғы романы. 1870-ші жылдардағы американдық қыздардың тағдыры мен әлеуметтік өмір суруі жайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдит Уортонның 1938 жылғы "Буканерлер" романы – Эдит Уортонның жазған соңғы романы. Оқиға 1870 жылдар шамасында, Уортонның өзі жас кезінде болған кезде өрбуде. Ол 1937 жылы қайтыс болғанда толыққанды аяқталмаған және 1938 жылы сол күйінде жарияланды. Уортонның қолжазбасы Лиззидің Нанды үй кешінде болуға шақырған сәтте аяқталады, сондай-ақ Гай Твейтті де шақырады. Кітап 1938 жылы Нью-Йорктегі Penguin Books баспасынан шықты.
1938 novel by Edith Wharton
The Buccaneers is the last novel written by Edith Wharton. The story is set in the 1870s, around the time Wharton was a young girl. It was unfinished at the time of her death in 1937 and published in that form in 1938. Wharton's manuscript ends with Lizzy inviting Nan to a house party, to which Guy Thwaite has also been invited. The book was published in 1938 by Penguin Books in New York.
Сюжет
Бұл оқиға бес бай және амбициялық американдық қыз, олардың қамқорлары және титулдары бар, жер иесі, бірақ кедей ағылшын азаматтарының төңірегінде өрбиді. Олар қыздар Лондон маусымына қатысып, оларға үйленген кезде. Роман дамыған сайын, сюжет Нэннің Тревеник герцогымен некесін қадағалайды. Роман үш әлеуметтік амбициясы бар отбасы қыздарының еуропалық титулдармен толыққан табысты өмір сүруіне қажетті мәртебе іздеп жүргенімен басталады. Жас қыздардың әкелерінің ақшасы еуропалық аристократтар үшін өте тартымды, олар өнер жинақтары, жылжымайтын мүлік және әлеуметтік мәртебенің басқа да атрибуттары арқылы өз байлықтарын сақтауға тырысады. Кейбір қыздар бақытсыз некеде тұрса да, олар некелерін сақтау үшін немесе ажырасуға өтініш беру үшін көбінесе жандармен кездеседі. Бұл жас әйелдердің жағдайы ең жақсы болмаса да, герцогтардан жоғары үміт күтілген кезде, кейбіреулері ғашық болады. Нан ақырында Гай Твейтке ғашық түседі.
The story revolves around five wealthy and ambitious American girls, their guardians, and the titled, landed, but impoverished Englishmen who marry them as the girls participate in the London Season. As the novel progresses, the plot follows Nan and her marriage to the Duke of Trevenick. The novel begins with three socially ambitious families looking for the status needed for their daughters to live successful lives, complete with European titles. The young women's fathers' money is very attractive to European aristocrats to maintain their version of wealth: collections of art, property, and other accoutrements of social status. While some girls live in unhappy marriages, they often take lovers to make their marriages work—or they file for divorce. While these young women were not in the best of situations, with high expectations from the dukes, some fall in love. Nan eventually falls in love with Guy Thwaite.
2023 жылғы телесериалдар
2022 жылдың маусым айында Apple TV+ романы Кристин Фросет, Алиша Бо, Джози Тота, Аубри Ибраг, Миа Трейплтон және Кристина Хендрикс бас рөлдерде ойнайтын телесериалға бейімдеу жоспарларын жариялады. Сериал 2023 жылдың 8 қарашасында Apple TV+ платформасында тұңғыш рет көрсетілді. Маусымның соңғы бөлімі 2023 жылдың 13 желтоқсанында шықты.
In June 2022, Apple TV+ announced plans to adopt the novel into a television series starring Kristine Froseth, Alisha Boe, Josie Totah, Aubri Ibrag, Mia Threapleton, and Christina Hendricks. The series premiered on 8 November 2023 on Apple TV+. The season finale was released on 13 December 2023.