Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ойын карталарын өзгерту
Modification to playing cards
Картаға белгі қою – бұл карталарды маркерге немесе құтты болғандарға ғана көрінетіндей етіп өзгерту процесі, мысалы, картаны бүгіп немесе көзге көрінетін белгілер қосу арқылы. Бұл карта алдаушылардың алдауына немесе фокусниктердің фокус көрсетуіне әртүрлі мүмкіндіктер береді. Тиімді болу үшін, ерекше белгілер карталардың бет жағында көрінуі керек, олар әдетте біркелкі болады. Картаға белгі қою көбінесе құмар ойнағанда немесе карталық фокус көрсетулерде қолданылады. Көптеген казинолар, әсіресе Лас-Вегастағы казинолар, туристерге сататын карта жиынтықтарын өзгертеді – карталардың ортасынан тесіктер салады немесе шеттерін қиып тастайды – карталарды сатып алғаннан кейін алдаушылардың ойын үстелдеріне қайтып келуін және ойнаған кезде пайдалы карталарды өздеріне иеленуін болдырмау үшін. Белгіленген карталарды кім шайқап, кім бөліп бергеніне қарамастан пайдалануға болады. Күрделірек карта алдау схемаларында, қажетті карталар анықталғаннан кейін оларды дұрыс позицияға бағыттау үшін қосымша манипуляциялық дағдылар қажет болуы мүмкін.
Card marking is the process of altering playing cards in a method only apparent to marker or conspirator, such as by bending or adding visible marks to a card. This allows different methods for card sharps to cheat or for magicians to perform magic tricks. To be effective, the distinguishing mark or marks must be visible on the obverse sides of the cards, which are normally uniform. Card marking is often used to cheat when gambling or for card tricks. Many casinos, particularly those in Las Vegas alter the decks of cards they sell to tourists – either by punching holes through the middle of cards or trimming their edges – to prevent cheaters from returning to the game tables after buying the cards and then slipping the favorable cards into their hands when playing. Marked cards can be used regardless of who shuffles and deals the cards. Some more sophisticated marked cards scams involve additional manipulative skills to steer the cards into the correct positions once the desired cards have been identified.
Тарих
Ойын карталарын белгілеудің алғашқы әрекеттері Брайль әрпіне ұқсас "ісіктер" деп аталатын бүгілулер, қисықтар және кішкентай тікпақтардан тұрды. Кейіннен, ойын карталарының артқы жағында алғашқы суреттер пайда болған кезде, алаяқтар карталардың артқы жағындағы суреттерді өзгерте бастады. Көшпенділер әртүрлі түрлі сиялар, пигменттер және сызықтарды қолданып, карта дизайнының артқы жағына сызықтар немесе өрнектер қосты немесе жойды. Карталарды белгілеудің кейбір түрлері: тоқтау салу, кесу, өрнек салу, көлеңкелеу және бояу. Соңғы уақытта ғылым мен технология да белгіленген карталар жасау техникасын жетілдірді. Қазіргі заманғы технологиялар көлеңкелеу техникасының түрлері болып табылады. Дәстүрлі тоқтау салу және кесу жұмыстарының кемшілігі – оларды жақыннан оқу қажет, себебі белгілер өте кішкентай. Екінші жағынан, люминесцентті және "шырынмен" белгіленген карта технологиясының бір артықшылығы – оларды жақыннан немесе үстелдің ар жағынан оқуға болады.
The first attempts to mark playing cards involved bends, crimps and tiny pinprick bumps known as "blisters", resembling the Braille script. Later, when the first designs appeared on the backs of playing cards, cheats began altering the designs on the backs of cards. Hustlers have used various inks, pigments and scratches, to add or remove lines or patterns from the back of the card design. Some varieties of card marking include block out work, cut out work, scroll work, shade work and tint work. More recently, science and technology have also enhanced marked card techniques. Modern technologies are variations of shade techniques. Traditional block out and cut out work have the disadvantage that they must be read close up, because the marks are small. On the other hand, another advantage of luminous and juice marked card technology is that they can be read close up or from across a table.
Блоктау
Блоктау жұмысы – картаның арт жағындағы түспен картаның кішкентай ақ бөліктерін бояу. Мысалы, кейде адамдар картаның арт жағындағы гүлдердің жапырақшаларын жіңішкертіп немесе артқы дизайндағы құстың бөлігін бояп, оның бейнесін жасырады.
Block out work is simply using the same color ink as the back of the card and coloring in small white areas of the card. For example, sometimes people add ink to the flowers on the back of a card by making the petals narrower or blocking out a bird on the back design.
Түсіру
Картаны жабудың тағы бір нәзік түрі – картаның арт жағындағы кейбір бөлшектерді аздап бояу арқылы белгілеу. Гүлдің жапырағын толығымен жабудың орнына, жапырақша карта бояуына ұқсас ашық түсті сиямен жуылады.
A more subtle variation on blocking, card backs can be marked by lightly tinting certain areas of a detail. Rather than blocking out the entire petal on a flower detail, the petal is washed with a light ink of a similar colour to the card ink.
Кесу
Қырқу – картаның басылған бөліктерінен қабыршақпен қабыршақтап алып тастау, мысалы, артқы жағына ақ құс қосу (қырқу).
Cut out work is use of a razor to scrape off some of the printed areas of the card, such as adding (cutting out) a white bird to the back design.
Көлдірлеу
Жарық белгілері Бұларды оқу үшін арнайы көзілдірік немесе контактты линзалар қажет. Алғашқы жарық жүйелері қызыл линзалар мен қызыл карталардың арт жағына жасыл сия жағу арқылы жасалған, бірақ соңғы нұсқалары карталарға химиялық заттар қолдану арқылы жасалады. Видео жарық белгілері Видео жарық белгілеріндегі белгілерді адам көзімен, тіпті жарық сүзгісі арқылы да көруге болмайды. Белгілерді оқу үшін арнайы жасалған электрондық құралдар мен сүзгілер қолданылады, ал ақпарат басқа бөлмедегі теледидар экранында серіктеске көрсетіледі. Содан кейін картаның құны белгілі бір ойыншыға жіберіледі немесе хабарланады. Видео жарық әдісін тек алдау үшін ғана емес, сонымен қатар фокус көрсету үшін немесе покер клубында немесе ойынды талдағысы келетін адамдар үшін де пайдалануға болады. Егер келісімге күдік туса, белгіленген карталардың бейнежазбасын кейіннен қарап, ойынның әдеттен тыс екенін анықтауға болады. Егер ойыншы серігі жақсырақ карта ойнағанда жақсы қолын жиі тастаса, онда ойын кезінде келісім болғанын болжауға болады. Бұл белгілерді адам көзімен көруге болмайтындықтан, тәжірибелі ойыншылардың өзі оларды ойын барысында байқамайды. Мұндай белгіленген карталар көбінесе күдік туғанда ғана ойынға енгізіледі. Шырынмен белгілеу Белгілерді оқу үшін арнайы жаттығудан өткен адам қана көре алады. Сүзгілі көзілдірік қажет емес, бірақ олар белгілерді анықтауды жеңілдетуі мүмкін. Түс беру немесе көлеңкелеу Бұл әдіс карталарды белгілеу үшін түсті ерітіндіні пайдаланады, бірақ белгінің үлгісі белгіленетін картаның дизайнына байланысты өзгереді. Дауб Ойыншы ойын кезінде немесе оны бақылап тұрғанда, қарсыласының карталарын бірден белгілеу үшін арнайы паста қолданады. Бұл алдын ала белгіленген карталар жиынтығын ауыстыру қажеттілігін жояды. Шырын шаңы Дауб әдісінің жетілдірілген түрі, оны бірден шырынмен белгіленген карталар жиынтығын жасау үшін қолдануға болады. Дауб сияқты, ол ойыншыға қарсыласының карталарын ойын кезінде бақылап тұрғанда белгілеуге мүмкіндік береді. Шырын шаңының басты артықшылығы – ол карталардың бетін бүлдірмейді және қағаз және 100% пластик карталардың екесінде де қолданылады. Көптеген покер түрлерінде жеңіске жету үшін барлық карталарды белгілеудің қажеті жоқ – тіпті бір ғана түрді (әсіресе тузды) белгілеу Texas Hold'em сияқты ойында үлкен артықшылық береді.
Luminous marking These can only be read by using special gimmick sunglasses or by wearing contact lenses. The original luminous systems used red lenses and greenish ink on the back of red cards, though more recent variations use chemicals applied to the cards. Video luminous marking Video luminous cards use marks that can not be seen by the human eye, even through a luminous filter. The marks can only be read by using custom designed electronics and filters and displayed on a TV monitor in another room to a partner. Then the card values may be signaled or transmitted to the player who needs to know. Video luminous does not have to be used for cheating. They may be used for magic or by a poker house or person who may want to analyze a card game after the fact. If collusion is suspected, the recorded images of the marked cards may be played back later to detect any unusual play. If a player consistently folds a good hand when a partner plays a better hand, then it can be assumed that collusion is taking place in the game. Since these marks cannot be seen by the human eye, there is no chance of detection of the marks, even by knowledgeable players, during the game. Often such marked decks will only be introduced by the house when suspected colluders are seated. Juice marking The marks are only visible when a person is trained to read the marks. No filtered sunglasses are required, although glasses can be used to make it easier to spot these marks. Tintwork or shade This technique uses a tint solution to mark cards, but the marking patterns vary depending upon the back design of the cards being marked. Daub A special paste is used by a player to mark someone else's deck, on the fly, while the cards are being used during a game and even while being watched. This eliminates the need to switch in a pre marked deck of cards. Juice dust An advanced type of daub, it may be used to make an ad hoc juiced deck. Like daub, it also allows a player to mark someone else's deck, on the fly, while being watched. The main advantages of juice dust are that it will not dull the finish of the cards and that it works on both paper and 100% plastic playing cards. It is not necessary to mark the entire deck in order to gain an advantage in most types of poker even marking just one rank (especially the aces) is enough to gain a significant advantage in a game such as Texas hold 'em.
Белгіленген карталарды анықтау
Кейбір таңбаланған карталарды ойыншылардың рифльдік сынағын (сонымен қатар "киноға бару" деп те аталады) жүргізу арқылы анықтауға болады. Карталар рифлделгенде, олардың артқы жағына қарап, қандай белгілерді іздеу керектігін білген адам үшін белгілер карталардың артында "билейтінін" көруге болады. Жарықтандыру және шырын сиямен таңбаланған карталарды анықтау үшін рифльдік тест азырақ тиімді. Картаның артқы жағынан шағылысқан жарық кесілген жұмыстарды (сызаттар немесе ақ сия) және көптеген сияларды немесе ерітінділерді көрсетеді, олар спирт негізінде болғандықтан, ойын карталарының жылтырлығын төмендетіп жібереді. Тек ең жоғары сапалы ерітінділер ғана карталардың бетін бүлдірмейді. Картаға бір тамшы спирт тамшылатып, содан кейін артқы жағынан жарық шағылыстырып қарасаңыз, осы арзан ерітінділердің қандай әсер ететінін байқауға болады.
Some marked cards can be identified by performing the gamblers' riffle test (also known as "going to the movies"). Looking at the back of the cards while they are being riffled, the marks will "dance" around the back of the cards, provided that the viewer knows what sort of marks to look for. The riffle test is less effective for detecting cards marked with luminous and juice methods. Reflected light off the back of the card will reveal cut out work (scratches or white ink), as well as many inks or solutions that tend to dull the finish on playing cards because they are alcohol based. Only the highest quality solutions will not burn the finish of cards. Placing a drop of alcohol on a card and then looking at the finish by reflecting light off the back reveals the dulling effect that these cheap solutions can cause.