Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Boeses Junges Fleisch – неміс индустриал тобы Wumpscut-тың альбомы. Ол 1999 жылы Beton Kopf Media компаниясы арқылы ETAH 9 каталогтық нөмірімен Compact Disc форматында жарық көрді. Алғашқы таралымы Еуропада Nova Tekk, ал 2000 жылы Connected компаниялары арқылы жүзеге асты. 2002 жылы Seamless Audio Edition, 2004 жылы ise digipak нұсқасы шығарылды. Барлығында осы альбомның кем дегенде алты түрлі нұсқасы бар (әртүрлі оформление және трек тізімімен). Қосымша ақпарат алу үшін осы мақаланың Сыртқы сілтемелер бөлімін қараңыз. Boeses Junges Fleisch Солтүстік Америкада Metropolis Records компаниясы арқылы «EEvil Young Flesh» [sic] деген атаумен, аудармалы атаулармен жарық көрді. Альбом 1999 жылы Германияның Альтернативтік чарттарында (DAC) #17 орынды иеленді және АҚШ-та CMJ RPM чарттарында #25 орынға жетті. Альбомнан «Totmacher» және «Ich Will Dich» тректері 1999 жылы DAC сингл чарттарында тиісінше #42 және #46 орындарға енді.
Boeses Junges Fleisch is an album recorded by the German industrial act Wumpscut. It was released in Compact Disc format on Beton Kopf Media in 1999, under the catalogue number ETAH 9. It was first distributed in Europe by Nova Tekk, later in 2000 by Connected. It was released as a Seamless Audio Edition in 2002 and as a digipak version in 2004. All together, there are a total of at least six different versions of this album (including variating artwork and track lists). For more specific information, see the External Links section of this article. Boeses Junges Fleisch was released under the title EEvil Young Flesh [sic] with translated titles by Metropolis Records in North America. The album ranked #17 on the German Alternative Charts (DAC) in 1999 and peaked at #25 on the CMJ RPM charts in the U. S. The album tracks "Totmacher" and "Ich Will Dich" ranked #42 and #46 respectively on the DAC singles charts in 1999.
Қатысушы мүшелер
Boeses Junges Fleisch альбомындағы барлық әндерді Руди Ратцингер жазды, орындады және өндірді. Қосымша жазу жұмыстарын Мелани, Льюки, Турзу, Кульшранк, Марио, Маад және Спиннв.эби жасады. Кейбір вокалды Лили Станковски орындады.
All songs on Boeses Junges Fleisch were written, performed, and produced by Rudy Ratzinger. Additional recording by Melanie, Luckey, Turzu, Kuhlschrank, Mario, Maad and Spinnw. ebi. Some vocals were done by Lilli Stankowski.
Белгілі үлгілер
"Көңіл сырғаны" (Sehnsucht) атты фильмнің соңғы трегінде Гордон Тутоозистің дауысымен сомдалған "Бір нақыл" кейіпкері былай дейді: "Кейбір адамдар өз ішкі дауыстарын өте айқын естиді және естігендеріне сәйкес өмір сүреді. Мұндай адамдар ақылынан айырылады. Немесе олар аңызға айналады." Альфред пен Сюзаннаның сөйлесуі үзіліп, үлгі ретінде қолданылған. Альфред: "Мен сені жақсы көремін. Сені алғаш көрген сәттен бастап. Роман сияқты." "Мені жақсы көруге үйренуің мүмкін бе?" Сюзанна: "Мен солай ойламаймын." "Мен саған тек қана қайғы келтіре аламын." Олардың фильмдегі толық әңгімесі imdb сайтында қолжетімді.
In the last track Sehnsucht (Longing), from the film Legends of the Fall, the character One Stab voiced by Gordon Tootoosis says, "Some people hear their own inner voices with great clearness and live by what they hear. Such people become crazy. Or they become legends." The conversation between Alfred and Susannah is chopped up and sampled. Alfred: "I'm in love with you. From the first moment I saw you. Like in a novel." "Is there any hope that you could learn to love me? " Susannah: "I don't think so." "I can only cause you pain." The entirety of their conversation from the movie is available at imdb.