Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық заңгер және саясаткер (1956 жылы туған), бұрынғы Либертариандық партияның жетекшісі.
Dutch lawyer and politician (born 1956)
the former Libertarian Party leader
Антониус Жозеф Мария "Тойн" Мандерс (14 наурыз 1956 жылы туған) – голландиялық заңгер және саясаткер. 2019 жылдан бері Еуропалық Парламентінің депутаты (ЕП). Бұрын 1999 жылдан 2014 жылға дейін депутаттық қызметін атқарған. 2013 жылдың 17 қазанына дейін Еуропалық либералдар мен демократтар альянсының құрамында "Халықтық еркіндік және демократия партиясы" (VVD) өкілі болды. 2014 жылғы Еуропалық парламент сайлауында 50PLUS (50+) партиясын басқару үшін партиялық бағытын өзгертті, бірақ қайта сайлануға қол жеткізе алмады. 2019 жылғы сайлаудан кейін Мандерс Еуропалық парламентке қайта оралды және Еуропалық халық партиясы тобына қосылды. 2020 жылдың 2 маусымынан бастап ол енді 50+ партиясын емес, Христиандық демократиялық шақыру (CDA) партиясын ұсынады.
Antonius Jozef Maria "Toine" Manders (born 14 March 1956) is a Dutch lawyer and politician who has served as a Member of the European Parliament (MEP) since 2019, previously holding a seat from 1999 to 2014. He represented the People's Party for Freedom and Democracy (VVD) as part of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe until 17 October 2013, when he changed party affiliations to lead 50PLUS (50+) in the 2014 European Parliament election, in which he failed to win reelection. Following the 2019 election, Manders returned as an MEP and joined the European People's Party Group. Since 2 June 2020 he is no longer representing 50+ but the Christian Democratic Appeal (CDA).
Ерте өмір және білім
Мандерс 1956 жылдың 14 наурызында Стипхоутта дүниеге келген. Ол Тильбургтегі өнеркәсіптік дизайн академиясын бітірді, 1982 жылы түлек атанды. Содан кейін Маастрихт университетінде заңды оқып, 1993 жылы диплом алды.
Manders was born on 14 March 1956 in Stiphout. He attended the Academy for Industrial Design in Tilburg, graduating in 1982. He proceeded to study law Maastricht University, earning his degree in 1993.
Саяси мансап
Мандерс өзінің саяси мансабын 1994-1999 жылдар аралығында Астен қалалық кеңесінің мүшесі ретінде бастады. Ол 1995 жылдан бастап Солтүстік Брабант провинциясының кеңесіне де мүше болды. 1999 жылы ол екі лауазымнан да қалып, Еуропалық парламентке сайлауға түсу үшін үміткерлік тастады. 2014 жылғы Еуропалық парламент сайлауында 50PLUS партиясының жетекшісі болу үшін «Халық еркіндік және демократия партиясынан» шықты, бірақ партия парламентке өту үшін жеткілікті дауыс жинамады. Комитеттердегі жұмысынан бөлек, ол Еуропалық парламенттің АӨК-ЕО Бірлескен Парламенттік Ассамблеясына делегациясының құрамына кіреді. 2009 жылы Мандерс бір протестанттық топтың Еуропа туы – Мария символы деген айыптауын «атасымыздық» деп бағалады, сондай-ақ мұндай символдар ежелгі Грецияда да кездесетінін мәлімдеді.
Manders started his political career in the municipal council of Asten, of which he was a member between 1994 and 1999. He concurrently served as a member of the States Provincial of North Brabant since 1995. In 1999 he resigned from both positions to run for the European Parliament. He left the People's Party for Freedom and Democracy to become the party leader for the 50PLUS party in the 2014 European Parliament election, but the party didn't get enough votes for a seat. In addition to his committee assignments, he is part of the Parliament’s delegation to the ACP–EU Joint Parliamentary Assembly. In 2009, Manders rejected as "outrageous" an allegation by a Protestant group that the flag of Europe is a marian symbol, saying that similar symbols were also found in ancient Greece.