Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотланд мүсіншісі (1856 – 1938)
Scottish sculptor (1856 1938)
Джеймс Питтендриг МакГилливрэй (1856 – 29 сәуір 1938) – шотланд мүсіншісі. Ол сонымен қатар өнерге, музыкаға және поэзияға да құштар болған. Ол Абердинширдегі Инверри қаласында мүсіншінің ұлы ретінде дүниеге келді және Уильям Броди мен Джон Моссманның шәкірті болды. Оның туындыларының ішінде Ирвиндегі Роберт Бернстің, Абердиндегі Лорд Байронның, Кардиффтегі Бьюттің үшінші маркизінің, Эдинбургтегі Сент-Джайлз соборындағы Джон Нокс пен Эдинбургтегі Коутс Крессент бағындағы Уильям Эварт Гладстонның қоғамдық мүсіндері бар. Эдинбургте Бродиде оқығаннан кейін Макгилливрей Моссман мен Джеймс Стилдің көмекшісі ретінде Глазгода тоғыз жыл жұмыс істеді. 1894 жылы ол Эдинбургке оралды, онда Мюррейфилд жолындағы "Равелстон Элмс" үйінде тұрды. Макгилливрей шотланд ұлтшылы болды және Патрик Геддестің "Ғсыр соңы" шотланд мәдени жаңаруымен, сондай-ақ Хью МакДиармидтің кейінгі Шотландия Ренессансы қозғалысымен байланысты болды. Ол 1895 жылы Эдинбургте Патрик Геддес және әріптестері жариялаған "The Evergreen: A Northern Seasonal" журналының көктемгі және күзгі томдарына иллюстрациялар салған. 1890 жылдардың соңында Шотландия өнер клубының мүшесі болды. Оның туындыларына пиктік өрнектердің үлкен әсері болды, оларды Перт қаласында көруге болады. Аллоуэй ауылдық үйінде Роберт Бернстің мүсіні сақталған. 1901 жылы ол Шотландия Корольдік академиясының мүшесі болды және академия мүшелерінің киімдерін жасады. 1921 жылы Шотландия Королінің ресми мүсіншісі болып тағайындалды. Ол Шотландиядағы өнер білімін дамытуға үлкен үлес қосты, Эдинбург өнер колледжінің құрылуына қатысты. 1904 жылы ол Шотландиядағы өнер мектептері туралы арнайы есеп дайындады, ал 1906 жылы Брюссель, Берлин және Париж тәжірибесіне сүйене отырып, Эдинбургтегі қалалық өнер мектебін құру туралы есеп жазды. Макгилливрэй 1915 жылы "Pro Patria" және 1922 жылы "Bog Myrtle and Peat Reek" атты екі поэзия жинағын шотланд тілінде жариялады. Ол елу жылдан астам уақыт бойы Глазго өнер клубының мүшесі болды және "Глазго жігіттерімен" тығыз байланыста болды. 1932 жылдың 28 қазанында клуб оның құрметіне кешкі ас ұйымдастырды (сол кеште клуб мүшесі Джеймс Б. Андерсон да құрметті қонақ ретінде қатысты). Ол Джеймс Патерсон, Е. А. Хорнел және Джордж Генримен бірге "Шотландия өнер шолуы" журналын құрғандардың бірі болды. Ол әйелі Фридамен бірге Гогарберндегі Корольдік Шотландия банкінің бас кеңсесіне жақын орналасқан шағын Гогар Киркярдта жерленген, Фрида 1910 жылы қайтыс болған. Оның қабірі оның өзі жасаған, оларды қатар отырған күйде бейнелейтін ескерткіш. Олардың қыздары Ина МакГилливрэй (1887–1917) және Эрна (1892–1966) олармен бірге жерленген.
James Pittendrigh MacGillivray (1856 – 29 April 1938) was a Scottish sculptor. He was also a keen artist, musician and poet. He was born in Inverurie, Aberdeenshire, the son of a sculptor, and studied under William Brodie and John Mossman. His works include public statues of Robert Burns in Irvine, Lord Byron in Aberdeen, the 3rd Marquess of Bute in Cardiff, John Knox in Edinburgh's St Giles Cathedral, and William Ewart Gladstone in Coates Crescent Gardens, Edinburgh. After training under Brodie in Edinburgh, Macgillivray worked for nine years in Glasgow as assistant to Mossman and James Steel. In 1894 he returned to Edinburgh, where he lived at "Ravelston Elms" on Murrayfield Road. Macgillivray was a Scottish nationalist, and associated both with Patrick Geddes' Fin de Siècle Scottish cultural revival and Hugh MacDiarmid's later Scottish Renaissance movement. He contributed illustrations to the Spring and Autumn volumes of The Evergreen: A Northern Seasonal published by Patrick Geddes and Colleagues in Edinburgh in 1895. He became a member of the Scottish Arts Club in the late 1890s. His work was influenced greatly by Pictish designs, and these are on display in Perth. Alloway village hall contains his sculpture of Robert Burns. He became a member of the Royal Scottish Academy in 1901 and designed the Academicians' robes. He was appointed the King's Sculptor in Ordinary for Scotland in 1921. He was influential in the development of Arts teaching in Scotland, being associated with the establishment of Edinburgh College of Art. In 1904 he wrote a Special Report on the Schools of Art in Scotland and in 1906 a report on the creation of a Municipal Art School in Edinburgh, drawing on his knowledge of practice in Brussels, Berlin and Paris. MacGillivray also published two volumes of poetry in Scots – Pro Patria in 1915 and Bog Myrtle and Peat Reek in 1922. He was a member of Glasgow Art Club for over fifty years, closely associating himself with the Glasgow Boys. On the evening of 28 October 1932 the Club hosted a dinner in his honour (with fellow honoree fellow club member James B. Anderson ARSA.) He was also a co founder with James Paterson, E. A. Hornel and George Henry of "The Scottish Arts Review". He is buried in the tiny Gogar Kirkyard, close to the Royal Bank of Scotland headquarters at Gogarburn, with his wife Frieda who died in 1910. The grave is of his own design, depicting them side by side. Their daughters Ina MacGillivray (1887–1917) and Ehrna (1892–1966) are buried with them.
Көзқарасы
Оқушылардың арасында мүсінші Оттили Макларен Уоллес та бар.