Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Ақ мойынды торғай (Turdus albicollis) – Оңтүстік Американың орман және бұталы жерлерінде кездесетін ән салайтын құс. Таксономиясы күрделі болуы мүмкін, кейде ол T. assimilis тобының түрлерін кіші түрлер ретінде қамтиды, мұндай жағдайда "біріктірілген түр" ақ тамақ құсы деп аталады (екі түр бөлінген кезде бұл атау тек T. assimilis-ке қатысты қолданылады). Керісінше, оны екі түрге бөлуге болады: қызылқұйрық құс (T. albicollis) және сұрқұйрық құс (T. phaeopygos).
The white necked thrush (Turdus albicollis) is a songbird found in forest and woodland in South America. The taxonomy is potentially confusing, and it sometimes includes the members of the T. assimilis group as subspecies, in which case the "combined species" is referred to as the white throated thrush (a name limited to T. assimilis when the two are split). On the contrary, it may be split into two species, the rufous flanked thrush (T. albicollis) and the grey flanked thrush (T. phaeopygos).
Сипаттама
Бұл сауысқан ұзын және салмақты. Жоғарғы жағы қара қоңыр, көз айналысынан қарай ақшыл немесе сұрғылт түске өтеді. Жұмбағы тығыз қара жолақтармен ақ, ең төменгі бөлігінен басқа, нәтижесінде қара жолақты ақ жұмбақтың астында ақ ай тәрізді жартылай шеңбер пайда болады. Осының нәтижесінде оның ағылшын және ғылыми атауы туындаған. Криссум (клоаканы қоршап тұрған құйрық асты жапырақтары) және орталық ішек ақшыл, ал кеудесі сұр, көбінесе қоңыр реңді. Аталық топқа жататын сауысқандардың бүйірлері қызғылт, ал мүсігі сары, үстіңгі мүсігі қараңғы. Crotopezus түршесінің бүйірлері ақшыл және сарғыш, сонымен қатар жоғарғы мүсігі толығымен қараңғы. Phaeopygos тобына жататын сауысқандарда қызғылт немесе сарғыш түсті бүйірлер болмайды, ал мүсіктері көбінесе толығымен қараңғы болады. Барлық түршелерінің аяқтары қызғылт қоңыр, ал көз айналысы қызыл немесе сары түсті. Әні салыстырмалы түрде әуенді, көбінесе біртекті, дауысы ерекше, ал ескерту дауысы қатаң, сондай-ақ жеміс-жидектерді де жейді.
This thrush is long and weighs The upperparts are dark brown, turning duskier or greyer towards the ocular region. The throat is white with dense dark streaks, except on the lowermost part, resulting in the appearance of a white crescent below the dark streaked white throat. This has given rise to both its English and scientific name. The crissum (the undertail coverts surrounding the cloaca) and central belly are whitish, and the chest is grey often tinged brown. The members of the nominate group have conspicuous rufous flanks, and the bill is yellow with a dusky culmen. The flanks are paler and more tawny in the subspecies crotopezus, which also has the entire upper mandible dusky. The members of the phaeopygos group lack contrasting rufous or tawny flanks, and have bills that are almost entirely dusky. All subspecies have pinkish brown legs and a reddish or yellow eye ring. The song is a relatively musical, often rather monotonous The calls is a distinctive , while the alarm is a rough It also takes some fruit, berries
Таксономия
Т. albicollis кейде Т. assimilis тобының мүшелерін кіші түр ретінде қамтиды, онда "біріктірілген түр" ақ тамақ құрт деп аталады (екі түр бөлінген кезде бұл атау Т. assimilis-ке ғана қатысты қолданылады). Екеуінің де қолдауын көрсететін жарияланған деректер нашар, бірақ соңғы кездегі көптеген мамандар түрлерді бөліп қарастырады. Керісінше, Т. albicollis-тің номинативтік тобы мен phaeopygos тобы жеке түрлер деп есептелуі мүмкін деген ұсыныс бар, бірақ екеуінің дауыстары ұқсас, ал номинативтік топқа жататын crotopezus кіші түрінің қауырсындары мен тұмсығының түсі phaeopygos тобының мүшелеріне жақын. Егер екі топ бөлінетін болса, T. albicollis үшін қызыл бүйірлі құрт деген жалпы атау ұсынылған, ал T. phaeopygos ақ мойынды құрт деген жалпы атауын сақтап қалады немесе сұр бүйірлі құрт деп қайта аталады.
T. albicollis sometimes includes the members of the T. assimilis group as subspecies, in which case the "combined species" is referred to as the white throated thrush (a name limited to T. assimilis when the two are split). Published evidence supporting either treatment is weak, but most recent authorities have followed the split. On the contrary, it has been suggested that the nominate group and the phaeopygos group of T. albicollis should be considered separate species, but the voices of the two are similar, and the subspecies crotopezus from the nominate group approach members of the phaeopygos group in both plumage and colour of bill. If the two groups are split, the common name rufous flanked thrush has been suggested for T. albicollis, with T. phaeopygos retaining the common name white necked thrush or being renamed grey flanked thrush.