Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томас Джозеф Смит (27 қыркүйек 1886 - 1 тамыз 1966) – канадалық кәсіби хоккей шайбасы ойыншысы, шабуылшы, карьерасы барысында 1905 жылдан 1920 жылға дейін 16 командада ойнады. Ол екі рет Стэнли кубогын жеңген команданың құрамында болды: 1906 жылы Оттава «Күміс жетілігі» және 1913 жылы Квебек «Булдогтары». Оның Альф және Гарри Смит деген екі үлкен ағасы да кәсіби хоккеймен айналысты.
Thomas Joseph Smith (September 27, 1886 – August 1, 1966) was a Canadian professional ice hockey forward, who played from 1905 until 1920 for 16 teams in his career. He was a member of two Stanley Cup winning teams, the Ottawa Silver Seven of 1906 and the Quebec Bulldogs of 1913. His two older brothers Alf and Harry Smith also played professional ice hockey.
Ойын мансабы
Смит Генри Смит мырза мен оның әйелінің отбасында Онтарионың Оттава қаласында дүниеге келді. Ол жеті бауырдың бірі болды, олардың барлығы ересектер хоккейін ойнады. 1906 жылы Питтсбургке көшіп, «Питтсбург Профессионалс» командасының құрамында үш маусым ойнады. Содан кейін Канадаға оралып, Онтарио кәсіби хоккей лигасының (OPHL) «Брантфорд Индианс» командасына қосылды. Смит «Брантфордпен» екі маусым ойнады, бірақ 1909-10 маусымының көп бөлігін қызбадан ауырып өткізді. 1910 жылы OPHL-дің «Galt Professionals» командасының мүшесі болды. «Galt» командасының көп бөлігімен бірге келесі маусымда «Moncton Victorias» командасына ауысып, «Moncton» командасының теңіз чемпионатында жеңіске жетуіне көмектесті. Смит «Galt» және «Moncton» командаларының құрамында қатарынан Стэнли кубогына таласты, «Galt» 1911 жылы Оттаваға қарсы, ал «Moncton» 1912 жылы Квебекке қарсы, екі рет те сәттілікке жете алмады. 1912-13 маусымында Смит «Quebec Bulldogs» командасына қосылды, онда маусым соңында Стэнли кубогын жеңіп алды. 1913-14 маусымынан кейін «Quebec» командасынан екі рет «Toronto Shamrocks» командасына ауыстырылды. Бұл Тынық мұхитының жағалауындағы хоккей қауымдастығымен (PCHA) дау тудырды. Сол кезде NHA мен PCHA арасында келісім болған, онда PCHA командалары NHA-ның алты командасының үшеуінен бір ойыншыны таңдауға құқылы болған. Смит «Quebec» командасынан ауыстырылды, ол ойыншысын жоғалтуға құқылы болды. Ол «Shamrocks» командасы үшін ойнай бастады, бірақ PCHA-ның «Victoria» командасы оны таңдаған еді. Алғашқы ауыстыру рұқсат етілмегені анықталды, содан кейін «Quebec» оны маусым ішінде «Toronto» командасына қайта ауыстырды, PCHA-ның оны алуға жасаған әрекеттерін ескермеді. 1914-15 маусымында ол қайтадан «Quebec» командасына ауыстырылды, тағы да PCHA жобасынан қашып құтылды. Өзінің үлкен ағасы Гарри сияқты, Томми Смит клубтық адалдыққа келгенде жалдамалы ойыншы болды, ол Канада мен АҚШ-тың көптеген командаларында ойнады. 1914 жылдың желтоқсанында, ол әлі де «Toronto Ontarios/Shamrocks» франшизасымен келісімге келмеген кезде, ол ойнаған жері ойынның қаржылық жағынан екінші орында екенін мәлімдеді:
Smith was born in Ottawa, Ontario, to Mr. and Mrs. Henry Smith, one of seven brothers who would play senior ice hockey. He moved to Pittsburgh to become a professional with the Pittsburgh Professionals in 1906, playing three seasons with the team before returning to Canada to join the Brantford Indians of the Ontario Professional Hockey League (OPHL). Smith played two seasons with Brantford, but missed much of the 1909–10 season with typhoid fever. In 1910 11 he became a member of the Galt Professionals of the OPHL helping Galt win the OPHL championship. Along with most of the Galt team, he bolted to the Moncton Victorias the following season, helping Moncton win the Maritime championship. The Galt and Moncton teams Smith was a member of played consecutive Stanley Cup challenges, Galt against Ottawa in 1911 and Moncton against Quebec in 1912, both times unsuccessfully. Smith joined the Quebec Bulldogs for the 1912–13 season, where he won the Stanley Cup at the end of the season. After the 1913–14 season in Quebec, he was traded (twice) to Toronto Shamrocks. This caused a dispute with the Pacific Coast Hockey Association. At that time, the NHA and PCHA had an agreement whereby the PCHA teams could draft one player from three of the six teams of the NHA. He was traded away from Quebec, which was eligible to lose a player. He started play for Shamrocks, though he had been drafted by Victoria of the PCHA. It was found that the initial trade was not allowed, and Quebec re traded him to Toronto during the season, disregarding the PCHA efforts to get him. During the 1914–15 season, he was traded back to Quebec, avoiding the PCHA draft again. Much like his older brother Harry, Tommy Smith was a mercenary when it came to club loyalty, playing for a number of different teams both in Canada and in the United States. In December 1914, when he still had not reached terms with the Toronto Ontarios/Shamrocks franchise, he claimed the location where he played was secondary to the financial aspect of the game:
«Біздің арамызда үлкен айырмашылық бар, мен ақша жеткілікті болса, мұнда немесе Мексикада ойнаймын. Мен қайда ойнағаным маңызды емес. Менің Оттавадан басқа жерде ойнағым келмейді деген әңгіме дұрыс емес». 1906 жылы «Ottawa Victorias» командасы үшін ойнаған кезде Смит FAHL турнирінде 12 голмен (соның ішінде Броквиллға қарсы ойында 8 голмен) көш бастады. Келешек жылдары ол OPHL (1908-09), MPHA (1910-11) және NHA (1913-14, 1914-15) лигаларында ең көп гол соққан ойыншы атанды.
"There is a big margin between us, I'll play here or in Mexico if the money is strong enough. I don't care where I play. This story about my not wanting to play anywhere else but Ottawa is not correct." While skating for the Ottawa Victorias in 1906, Smith led the FAHL with 12 goals (including eight goals in a game against Brockville on February 23, 1906). In future years, he was the leading goal scorer in the OPHL (1908–09), the MPHA (1910–11) and the NHA (1913–14, 1914–15).