Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Microsoft Windows үшін мәтін өңдеу бағдарламасы
Word processor software for Microsoft Windows
Jarte – Microsoft Windows пайдаланушылары үшін Carolina Road Software компаниясы жасаған, WordPad қозғалтқышына негізделген мәтін өңдеу бағдарламасы. Нарықтағы сұраныс тұрғысынан алғанда, Jarte – мүмкіндіктерге толы Microsoft Word-ке қарағанда жеңілдетілген балама. Jarte-дің стандартты нұсқасы тегін ұсынылады, ал бастапқыда ақылы болған Jarte Plus нұсқасы да тегін етуге көшті. (Бұрын) сатып алуға болатын нұсқа Автотүзету және Автокөрсету сияқты қосымша мүмкіндіктерді ұсынады. Басқа барлық жағынан, Jarte Plus тегін нұсқадан ешқандай айырмасы жоқ. 2020 жылдың мамыр айынан бастап бағдарламаның ресми сайтында қолдау тоқтатылғаны және жаңа жаңартулар болмайтыны хабарланды.
Jarte is a word processor for users of Microsoft Windows, based on the WordPad engine, produced by Carolina Road Software. In terms of market appeal, Jarte is a lighter alternative to the feature laden Microsoft Word. The standard version of Jarte is offered free of charge, while a Jarte Plus, originally a paid enhanced version, has also been made free. The (formerly) purchasable version offers a variety of extra features, including Auto Correct and Auto Outline. In most other respects, Jarte Plus is the same as the freeware version. As of May 2020, the software's official website states that support is no longer available and there will be no further updates.
Ерекшеліктері
Екі нұсқасы да әріптерді тексеру құралымен жабдықталған. Орнату барысында Jarte француз, неміс, итальян және испан тілдерін қоса, көп тілдік мүмкіндіктерді орнату опциясын ұсынады. Jarte TextEdit-ке ұқсас. Онда үш негізгі көрініс режимі бар: кішкентай, ықшам және толық, олардың әрқайсысы қолданушы таңдай алатын мәзірлер, панельдер, баптаулар және т.б. бірі WordPad көрінісіне ұқсас. Jarte "көшеттеу" мүмкіндігін ұсынады. Ол Windows 8 және одан жоғары нұсқаларында сенсорлық экранға қолмен басқару арқылы қолдау көрсетеді.
Both versions are provided with a spell checker. During the installation process, Jarte allows for the option of installing multiple language functionality that includes French, German, Italian and Spanish. Jarte bears a resemblance to TextEdit. It has three selectable basic layouts: mini, compact, and full, each with user selectable menus, bars, panels, and so forth. One form looks similar to WordPad's layout. Jarte offers 'tabbed' functionality. It supports touch screen gestures on Windows 8 and above.
Файл пішімдері
Jarte RTF және TXT файлдарын оқиды және жазады. Microsoft Word DOC файлдарын құжат түрлендіргіштері арқылы оқуға және жазуға да мүмкіндігі бар – mswrd6.wpc Word 95 файлдары үшін және mswrd8.wpc Word 97-2003 файлдары үшін. Бұл түрлендіргіштер енді Windows құрамына кірмейді және оларды жеке жүктеу қажет. DOCX файлдарын оқу үшін (бірақ жазу емес) Microsoft Office үйлесімділік жинағы орнатылуы керек, ол 2018 жылдың сәуір айында қолдаудан тоқтатылды. Jarte файлдарды HTML немесе PDF форматында экспорттауға қабілетті.
Jarte reads and writes RTF and TXT files. It can also read and write Microsoft Word DOC files through document converters—mswrd6. wpc for Word 95 files and mswrd8. wpc for Word 97 2003 files. These converters are no longer included in Windows and must be downloaded separately. For reading (but not writing) DOCX files, the Microsoft Office Compatibility Pack must be installed, which is being retired in April 2018. Jarte is also capable of exporting files as HTML or PDF.
Бір-біріне үйлесімділік
2018 жылдың қаңтарынан бастап Jarte Windows операциялық жүйелерінде (XP, Vista, 7, 8, 8.1 және 10) қолжетімді, бірақ Wine арқылы Linux негізделген жүйелерде де пайдалануға болады. Jarte Windows жүйесінің 32 биттік және 64 биттік нұсқаларында жұмыс істейді.
As of January 2018, Jarte is available for Windows Operating systems (XP, Vista, 7, 8, 8.1, and 10), but can be used on Linux based systems using Wine. Jarte works on both 32 bit and 64 bit editions of Windows.