Jarte – бесплатный текстовый редактор для Windows, альтернатива MS Word. Основан на WordPad, прост в использовании, есть версия Jarte Plus с доп. функциями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Программное обеспечение для обработки текста для Microsoft Windows
Word processor software for Microsoft Windows
Jarte – это текстовый процессор для пользователей Microsoft Windows, основанный на движке WordPad и разработанный компанией Carolina Road Software. Jarte представляет собой более простую альтернативу многофункциональному Microsoft Word. Стандартная версия Jarte распространяется бесплатно, а Jarte Plus, изначально являвшаяся платной расширенной версией, также стала бесплатной. Ранее платная версия предлагала ряд дополнительных функций, включая автоматическую коррекцию и автоматическое создание структуры документа. В остальном Jarte Plus практически не отличается от бесплатной версии. По состоянию на май 2020 года на официальном сайте программы указано, что поддержка больше не предоставляется и дальнейшие обновления не планируются.
Jarte is a word processor for users of Microsoft Windows, based on the WordPad engine, produced by Carolina Road Software. In terms of market appeal, Jarte is a lighter alternative to the feature laden Microsoft Word. The standard version of Jarte is offered free of charge, while a Jarte Plus, originally a paid enhanced version, has also been made free. The (formerly) purchasable version offers a variety of extra features, including Auto Correct and Auto Outline. In most other respects, Jarte Plus is the same as the freeware version. As of May 2020, the software's official website states that support is no longer available and there will be no further updates.
Особенности
Обе версии оснащены функцией проверки орфографии. В процессе установки Jarte предоставляет возможность установки многоязыковой поддержки, включающей французский, немецкий, итальянский и испанский языки. Jarte во многом напоминает TextEdit. Он предлагает три основных варианта компоновки: минимальный, компактный и полный, каждый из которых позволяет пользователю настраивать меню, панели и другие элементы интерфейса. Один из вариантов компоновки похож на интерфейс WordPad. Jarte поддерживает работу с вкладками. Он также поддерживает жесты на сенсорных экранах в Windows 8 и более поздних версиях.
Both versions are provided with a spell checker. During the installation process, Jarte allows for the option of installing multiple language functionality that includes French, German, Italian and Spanish. Jarte bears a resemblance to TextEdit. It has three selectable basic layouts: mini, compact, and full, each with user selectable menus, bars, panels, and so forth. One form looks similar to WordPad's layout. Jarte offers 'tabbed' functionality. It supports touch screen gestures on Windows 8 and above.
Форматы файлов
Jarte читает и записывает файлы RTF и TXT. Он также может читать и записывать файлы Microsoft Word DOC с помощью конвертеров документов — mswrd6.wpc для файлов Word 95 и mswrd8.wpc для файлов Word 97–2003. Эти конвертеры больше не входят в состав Windows и должны быть загружены отдельно. Для чтения (но не записи) файлов DOCX необходимо установить пакет совместимости Microsoft Office, поддержка которого прекращается в апреле 2018 года. Jarte также способен экспортировать файлы в форматы HTML или PDF.
Jarte reads and writes RTF and TXT files. It can also read and write Microsoft Word DOC files through document converters—mswrd6. wpc for Word 95 files and mswrd8. wpc for Word 97 2003 files. These converters are no longer included in Windows and must be downloaded separately. For reading (but not writing) DOCX files, the Microsoft Office Compatibility Pack must be installed, which is being retired in April 2018. Jarte is also capable of exporting files as HTML or PDF.
Совместимость
С января 2018 года Jarte доступен для операционных систем Windows (XP, Vista, 7, 8, 8.1 и 10), но может использоваться в системах на базе Linux через Wine. Jarte работает как в 32-битных, так и в 64-битных версиях Windows.
As of January 2018, Jarte is available for Windows Operating systems (XP, Vista, 7, 8, 8.1, and 10), but can be used on Linux based systems using Wine. Jarte works on both 32 bit and 64 bit editions of Windows.