Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бауырластық ұйым
British fraternal organization
Буфлолардың Корольдік Антидилуандық Ордені (RAOB) Ұлыбританиядағы ең ірі бауырластық қозғалыстардың бірі болып табылады. Орден 1822 жылы құрылғаннан бері бұрынғы Британ империясы және әлемнің басқа да аймақтарына тарады. Мүшелері арасында "Бафс" деп белгілі.
The Royal Antediluvian Order of Buffaloes (RAOB) is one of the largest fraternal movements in the United Kingdom, The order started in 1822 and has since spread throughout the former British Empire and elsewhere in the world. It is known as the "Buffs" to members.
Қақпақ
Бұрынғы Британ империясының кең аумағында Буффало ложалары кеңінен таралған. Буффало ложалары империямен немесе Ұлттар Достастығымен байланысы жоқ, Америка Құрама Штаттары сияқты басқа елдерде де болған. Ложалар кемелерде, әскер базаларында және Корольдік әуе күштері базаларында құрылған. Блетчли Парктегі жергілікті пабтың ішінде де ложа болған. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Батыс Германиядағы көптеген ложалар Германиядағы британдық қарулы күштермен байланысты болды. Ұлыбританияда жүздеген пабтар Буффало ложаларына үй болды. Тарихтағы ең ірі Буффало ордені, берілген рұқсаттар саны бойынша есептегенде, Англияның Ұлы ложасы (GLE, сондай-ақ Бирмингем бөлімі деп те аталады). GLE Англияда, Уэльсте, Шотландияда, Ирландияда және әлемнің басқа аймақтарында ложалар құруға 10 672-ден астам "рұқсат" берген. Әлемде Англияның Ұлы ложасына тікелей бағынышты, мысалы, Жаңа Шотландиядағы 8686-шы Шығыс ложасы сияқты, әлі де бірнеше ложалар бар.
Buffalo Lodges have existed widely throughout the former British Empire. Buffalo lodges have also existed in other countries not associated with the empire or the Commonwealth of Nations such as the United States of America. Lodges have existed onboard ships, at army bases, and at Royal Air Force bases. Bletchley Park had a lodge at its local pub. Most of the post Second World War West German lodges were related to the British armed forces stationed in Germany. In the United Kingdom hundreds of pubs have been home to Buffalo Lodges. The largest Buffalo order in history, based purely on the number of dispensations issued, is the Grand Lodge of England (GLE, also known as the Birmingham section). The GLE has issued over 10,672 "dispensations" to establish lodges in England, Wales, Scotland, Ireland, and other places around the world. There are still a number of lodges worldwide that come under the Grand Lodge of England directly, such as Eastern Lodge 8686 in Nova Scotia.
Мүшелік
RAOB қозғалысында екі түрлі баннер бар: «қатысушы» ордендер мен тәуелсіздер. Қатысушы ордендерге мүше болу үшін ер адамның жасы 18-ге толуы керек және ол «Британ тажы мен Конституциясына адал және шын жүректей қолдаушы» болуы тиіс. Бірақ, бұқа ложаларының кейбіреулері қатысушы ордендерге кірмейді және олардың талаптары басқаша болады. Мысалы, Жаңа Зеландияның «Прогрессивті» ложасы мүшелерінен тек Жаңа Зеландияға адал болуды ғана талап етеді.
There are two types of banners in the RAOB movement: the "affiliated" orders and independents. Membership within the affiliated orders requires that a man must be 18 years of age or over and must be a "True and Loyal Supporter of the British Crown and Constitution". There are Buffalo lodges which do not come under the affiliated orders and that have different requirements.#tag:ref|For example, the Progressive Lodge of New Zealand only requires members to pledge allegiance to New Zealand
Көптеген ложалар бірлесіп, достық және әлеуметтік қарым-қатынас үшін жиналады. Бауырластық рухын дамытуға, өзгелерге көмектесу мақсатында қаражат жинауға ұмтылады. Қозғалыстың ежелгі дәстүрлерін, рәсімдерін және әдет-ғұрыптарын сақтап қалуға тырысады. Бұқалар ордені көбінесе тіркелген достық қоғам болып ескерілмеген. Достық қоғамнан өзгеше, бұқалар мүшелерінің жарналары арқылы қаржыландырылатын жәрдемақы жүйесін ұсынбайды. Орденнің түрлі формалары мүшелерінің қайырымдылық көмегімен қаржыландырылатын ұжымдық ұйым болып табылады. Қайырымдылық қорлары мүшелерінің ерікті түрде берген садақаларымен толықтырылады. Белгілі бір төлемдерге тек «Тіркеу ақысы» және «Бастау ақысы» жатады. Көптеген ордендерде олар ложа мен Бас ложа арасында бөліседі, ал кейбіреулерінде кіші ложада толығымен сақталады. Бафало ложалары тарихының көп бөлігінде ауру және мұқтаж мүшелерге, олардың отбасыларына және бұрынғы мүшелерінің асыраушыларына көмек көрсету үшін қаражат жинау құралы ретінде жұмыс істеді. Қайырымдылық әрқашан бұқалардың басты құндылығы болды және қозғалыс өскен сайын, қайырымдылыққа деген ұмтылыс та артып, жетімдер үйлері мен емдеу орталықтарының құрылуына әкелді. Бұқалар қайырымдылық ұйымдары ретінде танылады. Ложаларда шамалы түрде рәсімдер мен салтанаттар болады. Әкімшілік лауазымдағы адамдар әсем тізбек жағалар мен оларға тиесілі зергерлік бұйымдарды тағады. Бұқа ложаларының тұрақты жиналыстарында алжапқыштар жиі қолданылмайды. Жаңа мүшелер «қабылдану» рәсімі арқылы қабылданады. Екі жылдан кейін және аралық сертификат алғаннан соң, жаңа мүше «жоғарылатылып», сертификатталған Примо дәрежесіне ие болады. Екінші дәрежеге көтерілгеннен кейін он жыл немесе одан да көп уақыт бойы мүшелік еткендерге Батырлық ордені мен Құрмет тізімі дәрежелері табысталады.
Most lodges meet together for fellowship and mutual social enjoyment. The desire to cultivate the spirit of brotherhood, to pool funds, for the purposes of helping others. To keep alive the old traditions, ceremonies and usages of the movement. The Buffalo order for the most part has never been a registered friendly society. Unlike a friendly society, the Buffalos do not provide a system of benefits funded by contributions. The order in its various forms is a collective funded by the charitable giving of its members. Benevolent funds are being supported by and large by the voluntary giving of its members. The only fixed charges being the "Registration Fee", and "Initiation Fee". In most orders these are split between the lodge and the Grand Lodge, in others this is retained entirely by the minor lodge. For much of its history Buffalo Lodges functioned as a means of raising funds to help sick and indigent members, their families, and dependents of former members. Charity has always been at the heart of the Buffaloes and as the movement grew so did the benevolent aspirations culminating in the establishment of orphanages and convalescent homes. The Buffs are regarded as charitable organisations. In the lodges there is a small amount of ritual and ceremony. Officers wear ornate chain collars and their respective jewels. The use of aprons is not widespread at regular meetings of Buffalo lodges. New members are "initiated". After two years and having gained their intermediate certificate, the new member is then "raised" to the degree of a Certified Primo. The Knight Order of Merit and Roll of Honour degrees are granted to those who have been members of ten years or more after the raising to the second degree.
Жалаушалар
1850 жылдары Ұлыбританияда ондаған ложалар болды, олардың ана ложалары немесе аудандық ложалары өз аймақтарындағы қозғалыстың басшысы ретінде әрекет етті. Бұл ложалардың әрқайсысының өз салты мен ережелері болды. Ережелердің, рәсімдердің және жұмыстың біркелкілігін қамтамасыз ету үшін 1866 жылы әртүрлі ложалардың өкілдерінің кездесуі нәтижесінде алғашқы ұлттық басқару органы – Англияның Grand Primo Lodge ұйымдастырылды. Келесі жылдары Grand Primo Lodge-дан келіспеушіліктер мен ішкі тартыстар салдарынан түрлі бөліністер туды. Олардың алғашқысы – Grand Surrey Lodge. 1874 жылы Grand Primo Lodge-ға 112 ложа бағынды. 1897 жылы барлық бөліністердің бастауы болды, және ложалар Метрополитен қозғалысына немесе провинциялық (немесе Бирмингем) қозғалысына қосылды. Екі қозғалыс өздерін «Англияның Ұлы ложасы» (Бирмингем) және «Англияның Ұлы ложасы» (Метрополитен) деп атады. «Англияның Ұлы ложасы» Limited жай ғана «шектелген бөлім» деп танылады, ал «Англияның Ұлы ложасы» Inc – GLE деп аталады. GLE – Буффало ордендерінің ең ірісі. Қозғалыс 1822 жылы басталғаннан бері шамамен 20 000 Буффало ложасы құрылды деген жалпы пікір қалыптасқан, себебі көптеген Буффало ордендері болды, бәрі де бөлініс салдарынан туды: Grand Surrey Lodge, The Grand Surrey Banner (Ана ложасы) және Grand Surrey Banner (Ана туы), Grand Middlesex Banner және Grand Executive Banner – олардың мысалдары. Өз кезінде бұл ордендер бір-бірімен бәсекелесіп, әр орденнің ложалары бір қалада жиі кездесетін, сондықтан орташа өлшемді қалада төрт немесе одан да көп Буффало ложасын кездестіру ерекше жайт емес еді. Уақыт өте келе ордендер өздерінің айырмашылықтарын шешіп, қазір көбінесе ынтымақтасады. RAOB ордендерінің барлығы, шағын айырмашылықтар мен ерекшеліктерді қоспағанда, өте ұқсас. Әрқайсысының кіші ложалары бар, олар қозғалыстың негізгі бірлігі болып табылады. Кіші ложаларды «басқарушы органдар» бақылайды, ал олардан жоғары «Ұлы ложа» (немесе Кеңес) тұрады, ол Grand Primo, офицерлерден және басқарушы органдардың аймақтарын білдіретін делегаттардан құралған. Әр Буффало орденінің бас органы ережелер жинағын, нұсқаулықты және рәсімдер туралы лекцияларды жариялайды. Мүшелікте әдетте 4 дәреже бар: Кенгуру (1-дәреже), Примо (2-дәреже), Құрмет кавалері (3-дәреже) және Ұлы тізім (4-дәреже). Англияның Ұлы ложасы 1897 жылы Grand Primo Lodge-дан бөлінген екі тудың бірінің жартысы болды. Әр түрлі туларда әр Ұлы ложа немесе Ұлы Кеңес жыл сайын «конференциялар» деп аталатын кездесулер өткізеді, онда барлық провинциялардың делегаттары қатысады, және онда міндеттемелер бекітіліп, басқа да мәселелер қарастырылады.
By the 1850s there existed dozens of Lodges across Britain, with Mother Lodges or District Lodges, acting as the head of the movement in their respective area. Each of these Lodges or Mother Lodges worked their own ritual and had their own rules. In order to create uniformity in rules, rituals and operation, The first national Governing Body, the Grand Primo Lodge of England, was organised in 1866 as a result of a meeting of delegates from various Lodges. In the years following, various schisms emanated from the Grand Primo Lodge, owing to disagreements and infighting. The first of these was the Grand Surrey Lodge. In 1874 the Grand Primo Lodge had 112 Lodges under it. In 1897 the mother of all divisions occurred and Lodges either went with the Metropolitan movement or the Provincial (or Birmingham) Movement. The two movements would rename themselves as the Grand Lodge of England Limited (Metropolitan) and the Grand Lodge of England (Birmingham). The Grand Lodge of England Limited is simply known as "the limited section", while the Grand Lodge of England Inc is known as the GLE. The GLE is the largest of the Buffalo orders. There have been a number of Buffalo orders, thus leading to a general opinion that there have been close to 20,000 Buffalo lodges formed since the movement began in 1822, all the result of schism after schism: the Grand Surrey Lodge, The Grand Surrey Banner (Mother Lodge) and Grand Surrey Banner (Mother Banner), Grand Middlesex Banner and Grand Executive Banner being examples of these. In their day these various orders were competing against each other with lodges of each order often meeting in the same town and it was not unusual to find in a reasonable sized town four or more Buffalo lodges of four different orders. Over time the established orders have settled their differences and now largely co operate. All of the different RAOB orders are very similar, save for minor differences and peculiarities. Each has Minor Lodges, which are the basic unit of the whole movement. Overseeing Minor Lodges are what is known as "Governing Authorities" and, over those, a "Grand Lodge" (or Council), made up of Grand Primo, Officers as well as delegates representing Governing Authority areas. Each Buffalo Order has a Rule Book, Manual of Instruction and Ceremony Lectures issued by the parent body. There are generally 4 Degrees of membership. Kangaroo (1st degree) Primo (2nd degree) Knight of Merit (3rd Degree) and the Roll of Honour (4th Degree). The Grand Lodge of England was one half of two banners born from the separation of the Grand Primo Lodge, in 1897. In the various banners, each Grand Lodge or Grand Council holds annual meetings known as "conferences" to which delegates from all the provinces attend, and at which remits are passed, and other matters dealt with.
"Патшалық" сөзінің қолданылуы
1817 жылғы "Қоғамдық жиналыстар туралы" заң бүкіл Ұлыбританиядағы клубтардың жиналыстарына әсер етті. Бұған қарсы тұру және Буффалолардың мемлекет мүддесіне қатысты бүлік тудырмайтынын көрсету үшін Орден өзін "Буффалолардың адал ордені" деп атады. "Көне заманғы" (антидилувий) терминінің қосылуы (Библиядағы топан судан бұрынғы кезеңді және Орден қағидаларына сілтеме жасау) 1850 жылдары болды. Сондықтан "патшалық" және "көне заманғы" деген атаулар – тек безендіру элементтері. Үйлік жарлықтар бойынша қозғалыс әрқашан Тажға адалдығын білдірді және Орден 20-шы ғасырда Ұлыбритания қарулы күштері арасында кеңінен таралды. Топан суға дейінгі кезеңге сілтеме жасау күмәнді. Мұндай атаудың қолданылу мақсаты – мүшелер мен жұртшылыққа қозғалыстың өте көне екенін ұғындыру. Бұл ескі қабылдау рәсімдерінде қолданылған көне мүшелердің әдемісіз тізімін ескере отырып, түсінікті. Ұлыбританиядағы кез келген ұйымдық немесе бизнес атауында "Royal" сөзін пайдалану үшін патшалық жарғы қажет. 1994 жылғы "Тауар таңбалары туралы" заңның 4 (1) бабына сәйкес, егер "Royal" терминіне рұқсат берілмесе, Лорд Чемберлен кеңсесі сот шараларын қолдануға құқылы. Буффалолар 1840 жылдан бері "патшалық" префиксін қолданып келе жатқандықтан, Лорд Чемберлен кеңсесі оны ұзақ мерзімді пайдалану негізінде жалғастыруға рұқсат береді.
The Seditious Meetings Act 1817 affected the gatherings of clubs throughout Britain. To counteract this and show the Buffaloes were not subversive to the interests of the state, the Order described itself as the "Loyal Order of Buffaloes". The addition of "antediluvian" (meaning before the time of the flood in the Bible and referring to the Order's principles) occurred in the 1850s. Hence the honorifics of "royal" and "antediluvian" are simply a decoration. The movement under the Home Orders has always professed a Loyalty to the Crown and the Order was widespread amongst the British Armed Forces during the 20th century. Reference to before the flood is questionable. The usage of such an appellation being to impress upon the minds of members and the public that the movement has great antiquity. This would make sense given the preposterous list of ancient members used in the old Initiation Ceremonies. The use of the word "Royal" in any organisational or business title in the United Kingdom requires a royal warrant from a reigning monarch. Under legislation in Section 4 (1) of the Trade Marks Act 1994, the Lord Chamberlain's Office has the right to take legal action if permission for the term "royal" is not granted. As the Buffaloes have been using the prefix "royal" since the 1840s, the Lord Chamberlain's Office permits its continued use on the grounds of long usage.
Деректер
Диспенсация – RAOB-да ложа жарғысына немесе бекітілген қағазына берілген атау. Диспенсация атауы, Лешингтон қаласынан шыққан деп есептеледі, оның мәжіліс залының қабырғасында «Диспенсация» деп аталатын сертификат болған. Ложаларға диспенсация беру құқығы әрбір Орденнің басқару органына тиесілі, ол өз қарауындағы Кіші ложаларға береді. Мұндай диспенсация ложаларға Орденнің құрамында өмір сүруге және жұмыс істеуге, сондай-ақ джентльмендерді Орденге қабылдауға құқық береді.
The Dispensation is the name given within the RAOB to the lodge warrant or charter. The name Dispensation appears to originate from the City of Lushington, which had a certificate on the wall of its meeting room, called the Dispensation. The dispensations of lodges are issued by the Governing Body of each Order to the Minor Lodges formed under them. Such dispensation empowers the Lodges to exist and operate as part of the Order, and to initiate gentlemen into that Order.
Девизі
Буффало ордендерінің латынша ұраны "Ешбір адам әрқашан дана емес" (Nemo Mortalium Omnibus Horis Sapit) және "Әділет, шындық және адамгершілік" қағидасы бар. Англияның Ұлы ложасының да өз ұраны бар, оны ол және оған қарасты филиалдары ресми мөрде пайдаланады: "Маңызды мәселелерде бірлік, күмәнді нәрселерде еркіндік және барлық істе қайырымдылық".
The Latin motto of Buffalo orders is "No Man Is At All Times Wise" (Nemo Mortalium Omnibus Horis Sapit) and it has the maxim of "Justice, Truth and Philanthropy". The Grand Lodge of England also has its own motto, used by itself and its affiliated branches on the official seal, which is "In things Essential Unity, In things Doubtful Liberty and in all things Charity."
Ложалар атаулары мен бірлестіктері
Жылдар бойы түрлі салалар мен кәсіптермен байланысты немесе сыйлы ложа мүшелері немесе қоғамда белгілі адамдар сияқты тұлғалардың құрметіне аталған ложалар құрылды. 1884 жылы Ньюкасл-Апон-Тайнда Джоуи Гримальди 150 ложасы Англияның Grand Primo Lodge-ы берген рұхсаттама бойынша ашылды және ол құрылғанда театр саласымен байланысты болған ложаның мысалы болып табылады. Уақыт өте келе бұл жағдай өзгерді және 2018 жылы жабылған кезде онда актерлер мен театр қызметкерлері болған жоқ. Шафтсбери театрының жанында немесе маңында жиналатын ложа да болды. Театр және ойын-сауық бизнесімен айналысатын адамдар құрған ложалардың аттары көбінесе олардың байланысын анық көрсететін, мысалы, қарапайым "Театр ложасы" немесе танымал театр тұлғаларының құрметіне аталған "Гаррик ложасы" немесе "Шеридан ложасы" сияқты болды. Дредноутт ложасы GLE Limited, ол теңіз ложасы еді. Ұлттық гвардиямен байланысты ложалар болды, олар жай ғана "Ұлттық гвардия" деген атты қолданды. Теміржолмен байланысты ложалар көбінесе "Теміржол ложасы" немесе "Локомотив ложасы" сияқты теміржолға қатысты басқа аттармен аталды. Көміршілердің ложалары, мысалы Mt Rochfort Lodge No 29 GLNZ (4656 GLE). Теңіз және жолаушылар кемелерінің ложалары әдетте кемелердің аттарымен аталады, бірақ Орианадағы ложаның аты "Принцесса Александра" деп аталып, Англияның Ұлы ложасының тізілімінде "10051" нөмірімен тіркелген. Қазір жабық Лейланд ложасы 1920 жылдары Лейланд Мотор Компаниясының басшылығымен құрылған. Патшаның әскери ложасы британдық қарулы күштерімен тығыз байланыста болды. Кейбір ложалар сол кездегі танымал тұлғалардың құрметіне, мысалы, генерал Редверс Буллер немесе Эдит Кавеллдің құрметіне аталды. Басқа ложалар бұрынғы құрметті мүшелерінің құрметіне аталған, мысалы Мервин Пейн ложасы.
Over the years there have been Lodges formed that were associated with various industries and professions, or named in honour of people, such as respected lodge members or prominent people in the community. In Newcastle Upon Tyne in 1884, the Joey Grimaldi 150 was opened under Dispensation issued by the Grand Primo Lodge of England and is an example of a Lodge that at its formation, was connected with the theatrical trade. Over the years this seems to have significantly changed and by the time of its closure in 2018, there were no entertainers or theatre members. There was also a Lodge that met at or in the vicinity of the Shaftsbury Theatre. Often the Lodges formed by those connected to the theatre and entertainment business had names that either demonstrated clearly their association such as simply "The Theatre Lodge", or that were named in honour of a famous theatrical personage such as "Garrick Lodge" or "Sheridan Lodge". There was a Dreadnought Lodge GLE Limited, clearly a Naval Lodge. There have been Lodges connected with the Home Guard, simply using the name "Home Guard". Lodges connected with Railways often called "Railway Lodge" or something else railway related such as "Locomotive Lodge". Coal miners lodges such as Mt Rochfort Lodge No 29 GLNZ (4656 GLE). Naval and Passenger liner lodges usually have a ship's name, that is not the case with the Oriana based lodge whose name was "Princess Alexandra" and was numbered "10051" on the Roll of the Grand Lodge of England. The now closed Leyland Lodge was originally formed by the management of the Leyland Motor Company in the 1920s. Kings Own Military Lodge had a close connection with the British forces. Some lodges were named simply in honour of famous personages of the day, such as General Redvers Buller or Edith Cavell. Other Lodges have been named in honour of well respected past members such as the Mervyn Payne Lodge.
Ерте тарих
Жазбалардағы деректерге сүйенсек, 18-ші ғасырдың ортасында Лондонның Дрюри-Лейндегі Харп тавернасында актерлер мен ойын-сауықшылар клубы құрылған, оған театрдың иелері де кірген болуы мүмкін. Клуб "Люшингтон қаласы" деп аталды және "Лондон қаласының" пародиі ретінде "қалалық кеңес" үлгісінде жасалған. "Люшингтон қаласы" деп аталды (мүмкін, "lush" сусындасының атынан), клубтың "Лорд-мэрі" мен "Төрт альдермені" болды. Лорд-мэр – парик пен халат киген мақтаншақ тұлға. Альдермендер қаланың төрт ауданын басқарды, олар тиісінше "Кедейлік", "Жунипер", "Өзіне қол жұмсау" және "Ақылдан безгендер" деп аталды. Осы аудандарда клуб мүшелері отырды. Бұл клуб өте танымал болды, сондықтан бөлмедегі орын жетпей, мүшелікке шектеулер қойылды. Бұл актерлік және театр бизнесінің кішкентай тұлғаларын, соның ішінде сахна шеберлерін мүсіркеусіз қалдырды. 1822 жылы Люшингтон қаласымен бірдей кездесу залында "Буффало қоғамы" құрылды, ол Люшингтон қаласына сілтеме жасады, мысалы, ложа офицерлерінің атағы мен стилі және ложа бөлмесінің "қала" деп аталуы, бұл дәстүр бүгінгі күнге дейін сақталған. "Буффало қоғамы" 1822 жылдың тамызында суретші Джозеф Лизл мен комедия актері Уильям Синнетт, сондай-ақ сахна қызметкерлері мен театр техниктері құрды. Олар сол кездегі танымал әннен – "Біз буффалоны қуамыз" – қоғамның атын алды. "Буффало қоғамы" Пирс Иганның "Лондондағы өмірдің соңы" еңбегінде еске алынған. "Харпониан ложасы" актерлер мен сахна қызметкерлері құрған алғашқы "Буффало ложасы" болып саналады, олар "Люшингтон қаласына" мүшелікке қабылданбады. Алғашқы "Буффало ложасының" жабылу күні белгісіз. Бастапқыда "Буффало қоғамы" әлеуметтік демалыс пен қайырымдылық мақсатында құрылған. Шағын айыппұлдар, қайырымдалықтар мен жарналар арқылы мұқтаж мүшелерге көмектесу үшін ақша жиналды. "Буффало ложалары" театр кәсібінің мүшелері, жұмыс істеу үшін саяхаттайтын "Буффтар" арқылы Лондонға және одан әрі шетелге тарады. Олар қайда барса да, жаңа ложалар құрылды. Жаңа аймақта ашылған ложалар "ана ложа" болып, одан кейін кіші ложалар ашылды. "Ана ложа" жаңа ложаларға мүшелік ережелері мен басқару мәселелері бойынша кеңес берді. Бұл "ана ложалар" басқару және ұйымдастыруға жауапты органға айналды, ал орден өскен сайын аудандық, кейін провинциялық Ұлы ложалар ашылды. Қозғалыстың алғашқы күндерінің "үлкен" орталықтарының бірі – Сент-Джордж тавернасы, Ұлы Суррей ложасының үйі, театр бизнесімен айналысатындардың танымал мекені. Бірнеше ложалар Суррей ложасына адалдықтарын мойындады, ол көптеген ложалардың анасы болды. Кейіннен Ұлы Примо ложасынан алғашқы бөлініс Суррей ложасымен байланысты адамдардан болды. 18 және 19 ғасырларда Дрюри-Лейндегі Корольдік театрдың белгілі иелері Дэвид Гаррик және кейіннен Бринсли Шеридан болды. Гаррик театрды басқарған кезде ол екі рет қайта салынды, ал Шериданның өкілеттігі кезінде театр өртеніп, қайта салынды. Бұл Ұлыбританиядағы әлі күнге дейін жұмыс істеп тұрған ең көне театрлардың бірі. Алғашқы GLE ложаларының кейбір атаулары – "Гаррик" және "Бринсли Шеридан", Корольдік театрдың екі иесі. GLE-дің қызығушылық тудыратын ертедегі тағы бір ложасы – No 32 клоун ложасы, әрине, клоундар құрған, ал Шекспир ложасы мен No 150 Джой Гримальди ложасы Ньюкасл-апон-Тайнда актерлер мен ойын-сауықшылар құрған.
In so far as the recorded history goes, a club was formed in the Harp Tavern, Drury Lane London, by actors and entertainers in the mid 18th century, and may have included the owners of the theatre itself. The club was called the "City of Lushington" and was styled along the lines of a mock "City Council", possibly in parody of the "City of London". Named the "City of Lushington" (possibly after the drink "lush") The club had a "Lord Mayor" and "Four Aldermen". The Lord Mayor was a pompous figure in a wig and robe. The Aldermen were in charge of the four wards of the city, the aptly named "Poverty", "Juniper", "Suicide", and "lunatic" wards. In these Wards the members sat. This club was immensely popular, leading to restriction on membership as the room could not accommodate all the prospective citizens of the city. This left quite a few of the lesser lights of the acting and theatre business, including stagehands, out in the cold. In 1822 a Buffalo Society was formed in the same meeting room as the City of Lushington, and with references to the City of Lushington, such as the title and style of the Lodge Officers and the naming of the Lodge Room as "the City" practices which continue to this day. The Buffalo Society was formed by the artist Joseph Lisle and comedian William Sinnett, along with stagehands and theatre technicians, in August 1822. It drew its then name of The Buffaloes from a popular song of the time: We'll chase the Buffalo. The Buffalo Society is mentioned in Peirce Egan's "an end to life in London". The Harponian Lodge is regarded as the first Buffalo Lodge, formed in 1822 by actors and stagehands denied membership in the City of Lushington. The date of closure of that first Buffalo Lodge is unknown. From the outset the Buffalo Society existed for social convivial enjoyment and for benevolent purposes. By way of small fines, donations and fees, money would be raised to assist an indigant member who was in need. The Buffalo Lodges were spread across London and further abroad by the members of the theatrical profession who were Buffs who travelled around for work. Wherever they went new Lodges were formed. When a lodge opened in a new area, it became a Mother Lodge, from which subsequent Minor Lodges would be opened. The Mother Lodge would support and advise new lodges on rules and administration of membership. These Mother Lodges developed into the body responsible for administration and organisation, and as the Order grew District Grand Lodges and later Provincial Grand Lodges were opened. One of the "big" centres of the movement in its early days was the St Georges Tavern, home of the Grand Surrey Lodge, a popular haunt of those in the Theatre business. Several Lodges owed their allegiance to the Surrey Lodge, who was Mother to a number of Lodges. Later on, the first schism from the Grand Primo Lodge would be by those connected to the Surrey Lodge. Well known proprietors of the Theatre Royal in Drury Lane in the 18th and 19th centuries respectively were David Garrick and later, Brinsley Sheridan. During Garrick's time managing the Theatre, it was rebuilt twice, whilst during Sheridans tenure, the Theatre burnt down and was rebuilt. It is one of the oldest Theatres still operating in Great Britain today. Some of the names of early GLE Lodges being "Garrick" and "Brinsley Sheridan", two of the proprietors of the Theatre Royal. Another of those early GLE lodges of interest is The Clown Lodge No 32, most likely founded by Clowns whilst the Shakespeare Lodge and Joey Grimaldi Lodge No 150 were both formed in Newcastle upon Tyne by actors and entertainers.
GLE No 1
Ливерпульдегі Альбион ложасы No 1 қазіргі уақытта Англияның Ұлы ложасының (Бирмингем бөлімі) тізімінде ең жоғары тұр. Ложаның нөмірі шатастырады, себебі ол Grand Primo ложасы астында құрылған алғашқы ложа емес. Альбион GLE (Бирмингем бөлімі) тізімінде бірінші болып саналатын мәртебесін бірқазан бұрын иеленді. 1920 жылдары GLE (Бирмингем бөлімі) ложаларды қайта нөмірлеуді жүзеге асырды, жабық ложалардың қалған орындарын толтыру үшін ложалар бір санға жоғары көтерілді. Альбион сол кезде No 1 болып тіркелді. 1919 жылы Ye Petitor Lodge No 2674 ашылды, ол Жаңа Зеландияның Ұлы ложасы тізімінде No 1 болады. Сондай-ақ 1919 жылы Ирактағы Корольдік әуе күштері базасында ложа ашылды. Ложалар Қытай, Үндістан және Германия сияқты әлемнің түкпір-түкпірінде ашыла берді. Германиядағы алғашқы RAOB ложасы 1920 жылы ашылды және Британ қарулы күштерімен байланысты болды. 1926 жылы Рейнланд провинциясының Ұлы ложасы құрылды. Сол кезде бірнеше шағын ложалар жұмыс істеді. 1920 жылдары бірнеше Корольдік теңіз кемелеріне ложалар бекітілді. 1926 жылы Лорд Альверстоун Орденді Харрогейттегі Гроув Хаус үйін жетімдер үйі ретінде сатып алуға көндірді, оған әрбір белсенді мүше бір ха'пенни (бір ескі пеннидің жартысы) үлестірді. Мемлекет жетім балаларға қарайтын жауапкершілікті өз мойнына алғаннан кейін, жетімдер үйінің қажеттілігі болмады, Орден бүгінге дейін қолданылып келе жатқан жаңа қайырымдылық қорын құрды. 1920 жылдардың соңында Үндістанның Балучистанында ложа ашылды (1949 жылы жабылды). 1930 жылдың 5 қазанында R101 дирижаблі Францияда апатқа ұшырап, өрт шықты, нәтижесінде борттағылардың көп бөлігі, соның ішінде RAOB Бедфорд провинциясының кем дегенде 24 мүшесі, оның ішінде Әуе министрі Лорд Томсон қаза тапты. 1930 жылдары өте қашықтағы "Up the Khyber" ложасы Үндістанда, Ауғанстанмен шекараға жақын, ең алыс британдық бекінісінде құрылды. 1930 жылдары Оңтүстік Африканың Ұлы ложасына 6000 сериялы бірнеше рұхсаттар берілді. Осы себепті кейбір Оңтүстік Африка ложалары GLE басып өткеннен кейін де 6000 сериясы бойынша ашыла берді.
A Lodge in Liverpool, Albion Lodge No 1, is currently at the top of the roll of the Grand Lodge of England (Birmingham Section). Its number is deceiving as the lodge was not the first to be formed under the Grand Primo Lodge. Albion has held that distinction for some time of being No 1 on the GLE (Birmingham Section Roll). In the 1920s the GLE (Birmingham Section) undertook a renumbering of lodges, with lodges moving up one to fill in spaces left by closed lodges. It was at that time that Albion became No 1. In 1919 Ye Petitor Lodge No 2674 was opened which would become No 1 on the roll of Grand Lodge of New Zealand. Also in 1919, a Lodge was opened in Iraq at the Royal Air Force base. Lodges continued to be extended around the globe as well as in China, India and Germany. The first RAOB Lodge in Germany was opened in 1920 and connected with the British Armed Forces. By 1926 a Provincial Grand Lodge of the Rheinland was opened. By that stage several Minor Lodges were in operation. In the 1920s several Royal Naval ships had Lodges attached to them. In 1926, Lord Alverstone succeeded in persuading the Order to purchase Grove House, Harrogate, for use as an orphanage to which every active member contributed a ha'penny (half of one old penny). When the orphanage was no longer a requirement after the state took over responsibility for orphans, the Order began a new charity fund which is still in place today. In the late 1920's a Lodge was opened in Baluchistan, India (closed 1949). On 5 October 1930 the Airship the R101 Crashed in France and the resulting fire, killed most of those on board which included at least 24 members of the RAOB Bedford Province including Lord Thomson the Air Minister. In the 1930s a very remote Buffalo Lodge was formed, the "Up the Khyber" Lodge in India, up near the border with Afghanistan, at the furthestmost British outpost. In the 1930s the Grand Lodge of South Africa were supplied a number of dispensations in the 6000 series. This explains an anomaly why some South African Lodges continued to be opened under the 6000 series, long after that series had been surpassed by the GLE.
Үлкен кеңес Буффало ордені
Ұлы Кеңес RAOB 1924 жылы Ұлыбританиядағы түрлі тәуелсіз Буффало ордендерінің конференциясының нәтижесінде, Ұлы Сарри Туының жетекшілігімен құрылды. Конференция нәтижесінде Ұлы Кеңес құрылып, ол барлық ложаларға жаңа өкілеттіктер берді. Мысалы, Жаңа Зеландияда Grand Surrey Banner Lodge No 3010, Жаңа Зеландия No 1 ложасы болып қайта тіркелді. Ол өзінің бастапқы, Англияда берілген нөмірін жоғалтты.
The Grand Council RAOB was formed in 1924 as a result of a conference of various independent Buffalo orders in Great Britain, led by the Grand Surrey Banner. The outcome was the formation of the Grand Council which then issued new dispensations to all Lodges. In New Zealand for instance, the Grand Surrey Banner Lodge No 3010 become New Zealand No 1. It lost its original English issued number.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Соғыс жылдарында ложалар Британ империясының барлық жерінде, мүмкіндік болған сайын және қай жерде кездесе алатын болса, сол жерлерде өз қызметін жалғастырды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Орден Гров Хаус үйін әскери госпиталь ретінде пайдалануға ұсынды. Соғыс жылдарында екі ложа ерекше көзге түсті. Бірі – Чанги тұтқын лагерінде арнайы рұқсатсыз құрылған Чанги тұтқын ложасы. Екіншісі – Сталаг 383 лагеріндегі Хоэнфелс ложасы.
Lodges continued to operate through the war years throughout the British Empire, where and when they could meet. During the Second World War, the order offered Grove House for use as a military hospital. Two lodges stand out during the war years. They were the Changi Prisoner of War Lodge, formed without dispensation, in Changi POW Camp. The other was the Hohenfels Lodge in Stalag 383.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезең
Соғыстан кейінгі кезең, әсіресе британдық әскерде, орден үшін өркендеу шағы болды. Соғыс аяқталғаннан кейін Жапонияда, Жапонияны оккупациялаған күштердің құрамында ложа ашылды. Батыс Германиядағы Корольдік әуе күштерінің барлық базаларында ложалар ашылды. Рождество аралында Буффало ложасы құрылды. Корея соғысы кезінде Кореяда, сондай-ақ Малайзияда, Борнео мен Сингапурда да ложалар ашылды. Ұлыбританиядағы Корольдік әуе күштері базаларында Буффало ложалары ашылды, ал Угандадағы Джинжа сияқты қалаларда жаңа ложалар құрылды. 1949 жылы Глазгода өткен халықаралық конгреске 4000-ға жуық ложадан 1000-нан астам қатысушы жиналды, бұл орденнің 130 жылдығын атап өту мақсатында болды. Лорд-провист сэр Эндрю Мюррей конференцияда сөз сөйледі. Орден 1960 жылдардың ортасына дейін кеңейе берді. 1950 жылдары Англияның Ұлы ложасының тікелей басқаруымен құрылған ложалардың бірі – Канаданың Нова-Шотландия провинциясындағы No 8686 Шығыс ложасы болды. Шаржа әуе күштері базасында және әлі де RAF-ке бағынышты басқа базаларда да жаңа ложалар құрылды. Соғыстан кейінгі жылдары үлкен өсімді Англияның Ұлы ложасы ғана емес, сонымен қатар бастан кешті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдары GLE-де екі мыңнан астам ложа құрылды. 1945 пен 1985 жылдар аралығында жаңа рұхсаттамалар 7000 сериясының ортасынан 10000 сериясының ортасына дейін өсті. RAOB Батыс Германияда Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін кеңейді, ондаған ложаларды басқару үшін алты провинциялық Ұлы ложа құрылды. Осы ложалардың көпшілігі тікелей Корольдік әуе күштерімен байланысты болды.
The post war period was a boom time for the order, particularly in the British forces. There was a lodge opened in Japan as part of Japan occupation forces following the end of the war. There were Lodges opened in Royal Air Force bases all over West Germany. There was a Buffalo Lodge set up on Christmas Island. There was a Lodge opened in Korea during the Korean War as well and Lodges opened in Malaya, and Borneo and Singapore. Buffalo Lodges were opened in Royal Air Force bases in Great Britain while new Lodges were also opened in communities such as Jinja, in Uganda. In 1949, an international convention in Glasgow reported over 1000 attendees from around 4000 lodges and was to celebrate 130 years of the Order. Sir Andrew Murray, the Lord Provost, addressed the conference. The order continued to expand well into the 1960s. One such lodge that was formed in the 1950s under the Grand Lodge of England direct being the Eastern Lodge No 8686, Eastern Passage, Nova Scotia, Canada. New lodges continued to be formed including at Sharjah Air Force Base and Lodges at other bases, still under the RAF. It was not just the Grand Lodge of England that experienced massive growth in the post war years. There were over two thousand lodges under the GLE formed in the years following the Second World War. Between 1945 and 1985 new dispensations issued went from the mid 7000 series to the mid 10,000 series. The RAOB expanded in West Germany following the Second World War with up to six provincial grand lodges being formed to manage the dozens of lodges established. Most of those lodges were connected directly with the Royal Air Force.
Азия
Азиядағы алғашқы ложалар теңіз саласымен, британдық армиямен және өнеркәсіптермен байланысты құрылған. Гонконгта осындай ложаларды кездестіруге болар еді. Гонконгтағы алғашқы ложа GLE (Бирмингем) бойынша 3000 сериялық нөмірде тіркелген, демек 1919-1920 жылдар шамасында құрылған. Ал келесі орын Сингапур болды, және Жапонның Екінші дүниежүзілік соғысқа шабуыл жасағанға дейін онда бірнеше ложа құрылды. Чанги тұтқын лагерінде "Ложа" ашылды, оның тарихын Англияның Ұлы ложасының Бро Мик Уокер RoH жинақтады. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін, Жапонияны оккупациялаған әскерлердің мүшелері ложа құрды. Корея соғысы кезінде Кореяда ложа ашылды, ол Камерон Хайлендтер полкімен байланысты болды. Сингапурда да жаңа ложалар құрылды, соның бірі "Enterprise" GLE ложасы еді. Тағы бір ложа Корольдік әуе күштерінің базасымен байланысты болды. 1950 жылдардың ортасынан бастап ложалар Оңтүстік-Шығыс Азияға кеңінен тарады, бұл аймақтағы жағдайдың ушығуына байланысты британдық әскери қызметшілердің көптеп келуінің нәтижесінде болды, бұл Малайядағы төтенше жағдайға әкеп соқты. 1965 жылға қарай Борнео, Сингапур және Малайзияда ложалар болды. Бұл ложалардың барлығы дерлік "әскери" ложалар болып табылды және әртүрлі британдық әскер базалары мен лагерьлерінде жиналатын. Мұндай ложалардың бірі – "Стрейтс Комонвелл" ложасы.
The early Lodges in Asia had been set up associated with the Maritime sector, British Army and industries. Hong Kong was where you would expect to find such lodges. The first Lodge in Hong Kong was in the 3000 series numbers under the GLE (Birmingham) and so would have been formed in or around 1919–1920. Singapore was the next place, and several Lodges were formed there before the Japanese invasion of the Second World War. A "Lodge" was opened in Changi POW Camp of which a history has been compiled by Bro Mick Walker RoH of the Grand Lodge of England. Following the end of the Second World War, there was a Lodge formed by members of the Japan Occupation Forces. A Lodge was opened in Korea during the time of the Korean War, and was associated with the Cameron Highlanders. New Lodges were formed also in Singapore, one of which was the "Enterprise" Lodge GLE. Another Lodge was associated with a Royal Air Force Base. From the mid 1950s Lodges spread across South East Asia due greatly to the influx of British servicemen as a result of increasing tensions in the region that culminated in the Malayan Emergency. By 1965 There were Lodges in Borneo, Singapore, Malaysia. Virtually all of these Lodges were "military" lodges and met at the various British Army Bases and Camps. One such lodge was Straits Commonwealth Lodge.
Бүгін
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдар, сөзсіз, Буффало үшін алтын ғасыр болды. Әлемдегі мүшелік саны артты және Ложалардың саны 1960 жылдардың басында және 1970 жылдардың басында ең жоғары деңгейіне жетті. Соғыстан кейінгі кезеңде, 1970 жылға дейін Қарулы Күштердегі RAOB ложаларының ең көп саны осы кезде құрылды. Виктория дәуірінен бұрынғы көптеген ұйымдар сияқты, 1970 жылдардағы өркендеуден кейін мүшелік саны айтарлықтай азайды. Ұлыбритания Қарулы Күштерінің мөлшері мен масштабының қысқартылуымен, сондай-ақ атап өткендей, әлеуметтік өзгерістермен байланысты, Буффало қозғалысы кішірейді және әлемдегі көптеген Ложалар жабылды. 2012 жылы Шотландиядағы ең көне Ложа, Корольдік Эдинбург Ложасы No. 854, 25 мүшеге дейін азайды. Англияның Ұлы Ложасы ең ірі Буффало Ордені болып қала береді, қазір оның 700-ден аз белсенді Ложасы бар. Ливерпульдегі No 1 Альбион сияқты, тарихи маңызы бар кейбір Ложалар әлі де ашық. Жаңа Зеландия, Австралия, Канада, Кипр және Солтүстік Ирландияда GLE жүйесіндегі Ұлы Ложалар жұмыс істейді. Англияның Ұлы Ложасы 2014 жылы өзінің екі емдеу ортасын сатты.
The post Second World War years were undeniably a golden age for the Buffaloes. Worldwide membership increased and the number of Lodges expanded to reach their zenith in the 1960s early 1970s. It was at this time to, in the post war period leading up to 1970, that the largest number of RAOB lodges in the Armed Forces came about. As with many organisations dating from the pre Victorian period, there has been a noticeable decline in membership since a boom in the 1970s. With the reduction in the size and scale of the British Armed Forces, and social changes as mentioned, the Buffaloes movement has shrunk in size, and a significant number of Lodges around the world have closed. By 2012 Scotland's oldest lodge, the Royal Edinburgh Lodge No. 854, was down to 25 members. The Grand Lodge of England remains the largest Buffalo Order, it now only has 700 or less active Lodges. Some of the most historic Lodges remain open such as Albion No 1 in Liverpool. There are Grand Lodges within the GLE system in operation in New Zealand, Australia, Canada, Cyprus, and Northern Ireland. The Grand Lodge of England sold its two convalescent homes in 2014.
Оңтүстік Африка
Ең ерте белгілі ложалар 1880 жылдары құрылған Grand Surrey Banner-дің United No 1 және Anchor 631 ложалары болды. 1921 жылы Grand Surrey Banner, Grand Surrey Lodge және Grand Lodge of England Limited қарамағында жұмыс істеген бірнеше ложа Англияның Ұлы ложасына (Бирмингем бөлімі) өтті, соның нәтижесінде аталған Ұлы ложаның тізімінде 4004–4016 нөмірлерін алды. Осы жылы Англияның Ұлы ложасы Оңтүстік Африка және Родезияның Ұлы ложасын құруға рұхсат берді. Ол 1921 жылдың 21 тамызында салтанатты түрде ашылды. Алғашқы Ұлы Басты Бауыр Лоуренс Паско КоМ болды.
The earliest known Lodges were United No 1 and Anchor 631, both of the Grand Surrey Banner, set up in the 1880s. In 1921, Several Lodges operating under the Grand Surrey Banner, Grand Surrey Lodge and Grand Lodge of England Limited seceded to the Grand Lodge of England (Birmingham section) taking up the numbers 4004–4016 on the Roll of the said Grand Lodge of England. In the same year, the Grand Lodge of England granted a Warrant for the formation of a Grand Lodge of South Africa and Rhodesia. This was inaugurated on the 21st of August 1921. The First Grand Primo being Bro. Lawrence Pascoe KoM
Оңтүстік Африкадағы Орденнің ең белгілі мүшелерінің бірі – Бр. Джон Кристи П. Б., ол 1946 жылдан 1953 жылға дейін Оңтүстік Африка Еңбек партиясының жетекшісі болды.
One of the more notable members of the Order in South Africa was Bro. John Christie P. B. who was Leader of the South African Labour Party from 1946 to 1953.
Тарих
Алғашқы Буффало ложалары 1860-1870 жылдары Австралияда, Сиднейде құрылды. Австралия мен жақын аймақтардағы «Буффало» журналдарында осы ерте кездер туралы бірнеше мақала жарияланды. Ложалар Австралияның барлық аймақтарында түрлі Буффало ордендері аясында тарады: Гранд Суррей ложасы, Гранд Суррей туы, Англияның Гранд Ложасы. Сонымен қатар, Ұлы Теңіз Туы да болды. 1902 жылы бауыр Дж. Орд Хьюм Англияның Гранд Ложасының саяхатшы комиссары болып тағайындалды, ол Австралияға саяхаттарында ложалар ашуға өкілеттік алды. Maritime Lodge Австралиядағы алғашқы GLE ложасы ретінде тіркелді. 1914 жылы Ұлы Теңіз Туы тағы бір Буффало орденімен бірігіп, Ұлы Австралиялық Туын құрды. Бұл орденнің ерекшелігі – бесінші дәрежесі, «Құрмет кітабы» тізбегінің мойын белдігі. 1920 жылдары Англияның Гранд Ложасының басшылығымен алғашқы Аймақтық Гранд Ложалар ашылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде GLE және GAB аясында Папуа мен Жаңа Гвинеяға (кейіннен Папуа және Жаңа Гвинея аумағы және тәуелсіз Папуа-Жаңа Гвинея) ложалар таратылды. 1950 жылдары Пил аралындағы мәйектілер колониясында ложа ашылды. 1980 жылдардың басында Жаңа Зеландияда GAB ложасын құруға әрекет жасалды. Жаңа Зеландиядағы Ұлы Кеңес бұған қарсылық көрсетті.
The earliest Buffalo Lodges were formed in Australia, in Sydney, the 1860s–1870s. A couple of articles appeared in various Buffalo Magazines in Australasia dealing of those early days. Lodges spread all over Australia under a number of different Buffalo Orders: the Grand Surrey Lodge, the Grand Surrey Banner, the Grand Lodge of England. There was also a Grand Marine Banner. In 1902, Bro. J Ord Hume was appointed as a Grand Lodge of England Travelling Commissioner, with the power to open Lodges in his travels abroad to Australia. Maritime Lodge was recorded as the first GLE Lodge in Australia. In 1914 the Grand Marine Banner merged with another Buffalo order to form the Grand Australasian Banner. This Order is unique in that it has a fifth degree, the Roll of Honour Chain Collar. In the 1920s the first State Grand Lodges under the Grand Lodge of England were opened. Around the time of the Second World War, Lodges were extended under the GLE and GAB to Papua and New Guinea (later Territory of Papua and New Guinea and independent Papua New Guinea). In the 1950s a lodge was opened on the Peel Island leper colony. In the early 1980s an attempt was made to form a GAB lodge in New Zealand. This was opposed by the Grand Council in New Zealand.
Қазіргі
Бүгінде ГЛЕ құрамында Квинслендтің Ұлы Ложасы, Викторияның Ұлы Ложасы, Жаңа Оңтүстік Уэльстің Шығыс Ұлы Ложасы, Жаңа Оңтүстік Уэльстің Батыс Ұлы Ложасы, Оңтүстік Австралияның Ұлы Ложасы және Тасманияның Ұлы Ложасы әлі де сақталуда, сондай-ақ Ұлы Австралиялық Туы Виктория, Квинсленд, Жаңа Оңтүстік Уэльс және Тасмания штаттарында бар.
Today the GLE has the Grand Lodge of Queensland, Grand Lodge of Victoria, Grand Lodge of New South Wales East, Grand Lodge New South Wales West, Grand Lodge of South Australia & Grand Lodge of Tasmania still exist, as does the Grand Australasian Banner in the following states Victoria, Queensland, New South Wales & Tasmania.
Жаңа Зеландия
Жаңа Зеландияда 1880-2000 жылдар аралығында шамамен 400 Буффало ложасы құрылған. 2022 жылдың мамыр айына қарай, төрт тәртіпке бөлінген кем дегенде 78 кіші ложа әлі де жұмыс істеп тұр. Литтлтон ложасының No 8 санындағы ескі Жаңа Зеландия Buffalo Review баяндамаларына сәйкес, қазіргі No 8 Литтлтон ложасы 1920 жылдардың басында Кентерберидегі ескі Гранд Суррей ложасының Англияның жаңа Гранд Ложасы қозғалысымен бірігуі нәтижесінде құрылған. Литтлтон ложасы RAOB GLNZ журналдарында көбінесе Литтлтон 6461 деп аталады, ал Е Петитор жиі өзінің аты мен нөмірін – Е Петитор 2674 ретінде жариялаған.
There have been around 400 Buffalo Lodges established in New Zealand in the period from the 1880s to 2000. As of May 2022, there remain at least 78 minor lodges in operation, spread across four orders. According to old New Zealand Buffalo Review reports from Lyttleton Lodge No 8, the present day Lyttleton Lodge No 8 was formed in the early 1920s from the merger of the old Grand Surrey Lodge in Canterbury with the new emerging Grand Lodge of England movement. Lyttleton Lodge is often referred to in the old RAOB GLNZ Journals as Lyttleton 6461 just as Ye Petitor would often report under the Name and Number Ye Petitor 2674
Веллингтондағы Гранд Суррей байрағы
1916 жылы Петон (Веллингтон) қаласында ағайын Эрнест Лейси РоХ Веллингтондағы алғашқы ложаның құрылуына жетекшілік етті, ол Grand Surrey Banner туымен құрылды. Ол Tuatahi Lodge no 2041 GSB деп аталды, ал Tuatahi маори тілінде "бірінші" деген мағынаны білдіреді. Осы ложадан бастау алған Жаңа Зеландияның Ұлы туы қысқа ғана уақытқа созылды.
In Petone Wellington in 1916, Bro Earnest Lacy RoH led the formation of the first Lodge in Wellington, established under the Grand Surrey Banner. It was called Tuatahi Lodge no 2041 GSB, Tuatahi being Maori for "One" or "First". From this Lodge was begun a short lived Grand New Zealand Banner.
Жаңа Зеландияның Ұлы Ложасы GLE
Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанда Торквейдегі демобилизациялық лагердегі сарбаздар No 2674 «Ей Петитор» ложасын құрды. 1919 жылы ложаға GLE рұхсаты берілді. Кейіннен ложа Жаңа Зеландияның Крайстчерч қаласына көшірілді. 1922 жылы Жаңа Зеландияның Ұлы Ложасы құрылғанда, «Ей Петитор» 2674 ложасы GLE Жаңа Зеландия Ұлы Ложасының тізімінде No 1 болып тіркелді. 1922 жылға дейін Жаңа Зеландияда құрылған жалғыз GLE ложасы осы ложа ғана емес еді. Басқа ложалардың ішінде Окленд қалалық ложасы (Окленд қаласында) болды. Жаңа Зеландияның GLE Ұлы Ложасын құруға жасалған әрекеттер 1920 жылы басталғаны мәлім. Жаңа Зеландияның GLE Ұлы Ложасының алғашқы отырыстары 1922 жылдың ақпан айында Крайстчерчте өтті. 1922 жылдың 19 наурызында бірінші Ұлы Ложа сайланды, ал Бр. В. Г. Брукс РоХ Жаңа Зеландияның GLE Ұлы Ложасының бірінші Гран-Примосы болды. Эдвин Кларк өзінің Жаңа Зеландия Ұлы Ложасы тарихында түпнұсқа хаттамаларға сүйене отырып, Ұлы Ложа рұхсаты үшін ұсыныс қабылданғанын айтады. Эдвин Кларк өзінің Ұлы Ложаның алғашқы 25 жылына арналған тарихында түпнұсқа хаттамаға сәйкес, жаңа Ұлы Ложаның отырыстары әр айдың соңғы жұмасында сағат 20:00-де өткізілуі керек еді деп көрсеткен. Жаңа Зеландияның GLE Ұлы Ложасының аясында құрылған ложалар 1930 жылға дейін ағылшын тіліндегі GLE нөмірін алуын жалғастырды. Англияның Ұлы Ложасы 1931 жылы Жаңа Зеландияның Ұлы Ложасына тәуелсіздік берді. Ол әлі де GLE-мен бауырлас келісімде және GLE туының бөлігі болып табылады, бірақ Англияның Ұлы Ложасынан тәуелсіз.
At the end of the First World War soldiers in the Torquay Demobilization Camp formed the Ye Petitor Lodge No 2674. A GLE dispensation was granted to the lodge in 1919. The lodge was then transported to Christchurch, New Zealand. In 1922, at the formation of the Grand Lodge of New Zealand, Ye Petitor 2674 became No 1 on the Roll of the Grand Lodge of New Zealand of GLE. It was not the only GLE lodge to be formed in New Zealand prior to 1922. Other Lodges included Auckland City Lodge in Auckland. Attempts to establish a Grand Lodge of New Zealand of GLE are known to have begun in 1920. The first recorded meetings of the Grand Lodge of New Zealand of GLE were in Christchurch in February 1922. On Sunday 19 March 1922 the First Grand Lodge was elected with Bro. W. G Brooks RoH being the first Grand Primo of the Grand Lodge of New Zealand of GLE Edwin Clark in his history of the Grand Lodge of New Zealand states, based on original minutes, that a motion was passed for the Grand Lodge Dispensation to be framed. According to the original minutes as mentioned by Edwin Clark in his history of the first 25 years of Grand Lodge, the meetings of the new Grand Lodge were to be held at 8pm, on the last Thursday of each month. Lodges formed under The Grand Lodge of New Zealand of GLE would continue to have an English GLE Number issued to them until at least as late as 1930. Grand Lodge of England Granted the Grand Lodge of New Zealand its independence around 1931. It is still in fraternal accord with the GLE and is part of the GLE banner, but is independent of the Grand Lodge of England.
Жаңа Зеландияның Ұлы Ложасының Гран-примы
Бауыр. W. G. Брукс RoH 1922
Бауыр. A. B. Симпсон KOM 1923
Бауыр. W. Пеннингтон KOM 1924
Бауыр. C. W. Джонс KOM 1925
Бауыр. A. J. Смит 1925–1926
Бауыр. A. D. Пикард 1926–1927
Бауыр. G. A. Деннинг RoH 1927/1928
Бауыр. W. Дрейн K. O. M 1928/1929
Бауыр. W. W. M. Уотт R. O. H 1929/1930
Бауыр. W. J. W. Ните RoH 1930/1931
Bro. W. G. Brooks RoH 1922
Bro. A. B. Simpson KOM 1923
Bro. W Pennington KOM 1924
Bro. C W Jones KOM 1925
Bro. A J Smith 1925–1926
Bro. A. D. Pickard 1926–1927
Bro G. A. Denning RoH 1927/1928
Bro. W. Drain K. O. M 1928/1929
Bro. W. W. M. Watt R. O. H 1929/1930
Bro. W. J. W. Neate RoH 1930/1931
Жаңа Зеландиядағы Ұлы кеңес
Ұлы Кеңес 1925-26 жылдары Ұлыбританияда Ұлы Суррей туы мен бірнеше кіші Буффало ордендерінің бірігуі нәтижесінде құрылды. Осының салдарынан, бұрын Ұлы Суррей туының басқаруында болған барлық ложалар Ұлы Кеңес ложаларына айналды. Сол кезде Жаңа Зеландиядағы Ұлы Суррей туы ложаларын қадағалаған Оклендтегі Колониялық Ұлы ложа болды. Ұлы Кеңес құрылған кезде Жаңа Зеландиядағы Ұлы Кеңес ложаларын нөмірлеу үшін жергілікті нөмірлерді пайдалануға рұқсат берілді. Жаңа Зеландиядағы алғашқы Ұлы Суррей туы ложасы, оның бар екендігіне қатысты бірнеше дәлелдер бар, ол Петондағы Tuatahi Lodge 2041 болды. 1916 жылы ашылған. 1920 жылы ол жеке туына ие болды және осылайша Ұлы Суррей туының басқаруында болуын тоқтатты. Мүшелер кейіннен Ұлы Суррей туы/Ұлы Кеңеске қайта оралады, Ұлы Жаңа Зеландия туы құлаған кезде. 1922 жылы Девонпорт, Оклендте теміржол бауырлары ашқан Lord Jellico No 3010 G.S.B. ложасы құрылды. Ұлы Кеңес кезінде ол Lord Jellico (НЗ) No 1 болады. Сондай-ақ 1922 жылы Ұлы Суррей туының басқаруымен HMS Chatham кемесінде Chatham Lodge 3037 GSB ашылды. Бұл ложа Ұлы Кеңестің No 2 ложасы болды. 1922 жылдың қыркүйегінде Оклендтегі Пэджет көшесіндегі Квинс залында Past Present and Future Lodge No 3038 Grand Surrey Banner ложасы ашылды. Алғашқы мүшелері: Чарльз Ривз бауыр, Х. Бонси бауыр, Примо Рай және Хопкинс бауыр. 2022 жылдың мамыр айына дейін ложа әлі де жұмыс істеп тұр, қазір Ауклендтегі Авондейлде орналасқан. Бұл Жаңа Зеландияның Солтүстік аралындағы ең көне Буффало ложасы. 1922 және 1923 жылдары Жаңа Зеландиядағы Ұлы Суррей туы ложалары Ұлыбританиядан басқарылды. 1924 жылы жергілікті Ұлы президенттер мен Ұлы офицерлермен Колониялық Ұлы ложа құрылды. 1947 жылы Ұлы Кеңестің Жаңа Зеландиялық кіші кеңесіне Англиядағы Ұлы Кеңестен жарғы берілді. Жаңа Зеландияның кіші кеңесінің алғашқы Ұлы президенті Чарльз Коггинс РоХ бауыр, Жаңа Зеландия мемлекеттік теміржолында локомотив инженері болды, ол кейіннен 1952 жылы Каукапакапа теміржол апатында қаза тапты. 1955 жылы Оклендте Чарльз Коггинстің құрметіне ложа ашылды, оның құрылтайшы мүшелері Джон Хурт РоХ және Фуллджеймс бауырлар болды. 1950 жылдары Жаңа Зеландияның Ұлы Кеңесінің кіші кеңесі мүшелікті кеңейту тенденциясын жалғастырды. 1957 жылы Жаңа Зеландияның кіші кеңесі бесжылдық конференция өткізді, онда естелік кітапша жарық көрді. 1950 жылдары Англияның Ұлы Кеңесі Жаңа Зеландияның кіші кеңесіне қарсы маорилерді мүшелікке қабылдау туралы маңызды шешім қабылдады. Уайрарападағы Ұлы Кеңес ложаларын қадағалайтын басқарушы орган – Үстіңгі аңғардың Ұлы ложасы маорилерге тыйым салуды алып тастау үшін күресті. Жаңа Зеландияның кіші кеңесі мұны жасауға асықпады, өйткені Корольдік елдің құрғақ аймағында ложалары бар екенін және ложалар алкоголь ұсынғандықтан, Корольдік пен Үкімет арасындағы ұзақ мерзімді келісімге байланысты маорилер қосыла алмайтынына алаңдады. Англияның Ұлы Кеңесі бұл мәселені қарастырды, содан кейін Үстіңгі аңғардың Ұлы ложасы Ұлыбританиядағы Ұлы Кеңеске шешім іздеу үшін хат жазды. Ұлы Кеңес Жаңа Зеландияның кіші кеңесінің маорилерді мүше ретінде қабылдаудан бас тартуы орденнің қағидаларына мүлдем қайшы екенін және кіші кеңес Ұлы Кеңестің шешіміне сәйкес келуге міндетті деп шешті. "Маорилер британдық азаматтар еді", "растық алалау саясатын ақтауға болмайды, өйткені GLNZ GLE маори бауырлары кіші кеңес ложаларына қонақ ретінде келе алады" және маориді қабылдаудан бас тарту арқылы Ұлы Кеңес мүшелерді жоғалтып, GLNZ GLE пайда көреді екені айтылды. Осылайша, Жаңа Зеландияның кіші кеңесі саясатын өзгертуге мәжбүр болды және содан бері көптеген бауырлар қосылды. Осылайша қосылған маори бауырларының бірі Перси Маниопото РоХ LM бауыр болды, ол 1996 жылы Жаңа Зеландияның кіші кеңесінің Ұлы президенті болды. 1950 жылдардың соңында Жаңа Зеландияның кіші кеңесі мыңдаған кездесулерді тіркеді, бірақ бұл ұзаққа созылмады. 1970 жылдары тіркеулер азая бастады, бұл жағдай қазіргі күнге дейін жалғасып келеді, Жаңа Зеландияның Прогрессивті ложасынан басқа.
The Grand Council came about as a result of the amalgamation in Great Britain, of the Grand Surrey Banner and a number of smaller Buffalo Orders in the period 1925–26. As a result, all Lodges formerly under the Grand Surrey Banner became Grand Council Lodges. By that stage, there existed a Colonial Grand Lodge based in Auckland, that oversaw the Grand Surrey Banner Lodges in New Zealand. On the formation of the Grand Council, local numbers were permitted for use in numbering the Grand Council Lodges in New Zealand. The first Grand Surrey Banner Lodge in New Zealand for which there exists some evidence, was Tuatahi Lodge 2041 in Petone. Opened in 1916. Fom surviving evidence, it had gone into its own banner by 1920 and as such, ceased to exist under the Grand Surrey Banner. The Members would return to the Grand Surrey Banner/Grand Council later, when the Grand New Zealand Banner collapsed. In 1922 the Lord Jellicoe Lodge No 3010 G. S. B. was opened in Devonport Auckland by Naval Brothers. Under Grand Council, it would become Lord Jellicoe (NZ) No 1. Also in 1922, under the Grand Surrey Banner, the Chatham Lodge3037 GSB on HMS Chatham was opened. This Lodge became NZ No 2 of Grand Council. The Past Present and Future Lodge No 3038 Grand Surrey Banner was opened in September 1922 in the Queens Hall, Paget Street, Ponsonby in Auckland. Early members include a Bro Charles Reeves, Bro H Bonsey, Primo Rye and Bro. Hopkins. As of May 2022 the Lodge is still in operation, now in Avondale, in Auckland. It is the oldest Buffalo Lodge in the North Island of New Zealand. In both 1922 23 the Grand Surrey Banner Lodges in New Zealand were controlled from Great Britain. In 1924, a Colonial Grand Lodge was formed, with local Grand Presidents and Grand Officers. In 1947 the New Zealand Sub Council of Grand Council was granted charter from the Grand Council in England. The First Grand President of New Zealand Sub Council was Bro. Charles Coggins RoH, a locomotive engineer on the New Zealand Government Railways, who was later killed in the Kaukapakapa railway accident in 1952. In 1955, a lodge was opened in Auckland, in honour of Charles Coggins, founder members included Bro John Hurt RoH and Bro Fulljames. During the 1950s the New Zealand Sub Council of Grand Council continued the trend of expanding membership. A Quinquennial Conference was held by the New Zealand Sub Council in 1957, in which a commemorative booklet was produced. In the 1950s a landmark decision was made by the Grand Council of England against the New Zealand Sub Council regarding the admittance of Māori as members. The Upper Valley Grand Lodge, a Governing Authority overseeing the Grand Council Lodges in the Wairarapa, fought to have the ban on Māori lifted. The New Zealand Sub Council were reluctant to do this, citing the excuse they had Lodges in the dry area of the King Country and there was concern that as the lodges served alcohol that Māori could not join, owing to a long standing agreement that existed between the Kingitanga and Government. Grand Council England considered the matter, after the Upper Valley Grand Lodge wrote to GC in the United Kingdom to seek a ruling. Grand Council decided that the refusal by the New Zealand Sub Council to admit Māori as members was thoroughly inconstant with the principles of the Order and Sub Council were forced to comply with the decision of Grand Council. It was pointed out that "Māori were British Subjects", that "the policy of racial exclusion could not be justified because Māori brothers from the GLNZ GLE could attend Sub Council Lodges as visitor" and that by refusing to initiate Māori GC was missing out and GLE was gaining. New Zealand Sub Council thus was forced changed its policy and many brothers have joined since then. One such Māori brother to have joined and who rose through the ranks, was Bro. Percy Maniopoto RoH LM who become Grand President of New Zealand Sub Council in 1996. By the end of the decade of the 1950s New Zealand Sub Council had meeting registrations in the thousands but this would not last long. In the 1970s registrations began to decline, a situation that has continued to the present day, except for the Progressive Lodge of New Zealand.
Жаңа Зеландиядағы Ұлы Кеңестің ложалары
1922 жылдан бері Жаңа Зеландияда барлығы 95 Ұлы Кеңес ложасы ашылды. Чатем ложасынан басқа, Ұлы Кеңес тек Солтүстік аралда орналасқан, Оңтүстік аралда ложалар ашылмаған. 2022 жылдың мамыр айына дейін Жаңа Зеландияда 14 Ұлы Кеңестің кіші ложасы сақталды. + Жаңа Зеландиядағы алғашқы 16 GC ложасы:
Since 1922, a total of 95 Grand Council Lodges have been opened in New Zealand. Apart from Chatham Lodge, the Grand Council has only ever been North Island based with no lodges to date in the South Island. As of May 2022, there remain 14 Grand Council Minor Lodges in New Zealand. + The First 16 GC Lodges in New Zealand Lodge GCNZ Number GSB Number Date Opened Location Notes Status Lord Jellicoe 01 3010 1922 Devonport, Auckland Closed 1949 Chatham 02 3037 1922 HMS Chatham Transferred to HMS Dunedin 1924 Closed 1927 Past, Present Future 03 3038 September 1922 Ponsonby, Auckland Still open in Avondale May 2022. Original Dispensation destroyed in fire, replacement issued 1969 Tuatahi 04 1922 Wellington Closed Dominion 05 1924 Auckland Closed 2018 Kia Ora 06 1924 Merged Dominion 5 1932 Fort Niger 07 1924 New Plymouth, Taranaki Closed 1926 Tamaki 08 1924 St Heliers, Auckland Closed 1928 Gog and Magog 09 1924 Auckland Merged with Dominion 5 1932 Railway 10 1925 Otahuhu, Auckland Closed 1933 Diggers 11 1925 Trentham Odd Fellows Hall, Hutt Valley Closed 1943 Taumarunui 12 26 June 1926 Taumarunui, King Country In Recess 1932–1938 Closed 2018 Wellington 13 Wellington Closed 1968 Waitomo 14 1928 Te Kuiti, King Country Closed 1969 Toheroa 15 1931 Dargaville, Hokianga Closed 1983 Huia 16 1934 Otorohonga, King Country Closed 2010. Re opened at Paengaroa Bay of Plenty 2014
| Ложа аты | GCNZ нөмірі | GSB нөмірі | Ашылған күні | Орналасқан жері | Ескермелер | Мәртебесі |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Лорд Джеллико | 01 | 3010 | 1922 | Девонпорт, Окленд | 1949 жылы жабылды | Жабық |
| Чатем | 02 | 3037 | 1922 | HMS Chatham | 1924 жылы HMS Dunedin-ге ауыстырылды. 1927 жылы жабылды | Жабық |
| Өткен, қазіргі, болашақ | 03 | 3038 | қыркүйек 1922 | Понсонби, Окленд | 2022 мамырда Авандейлде әлі де ашық. Бастапқы рұқсатнама өртте жойылды, 1969 жылы жаңасы берілді | Ашық |
| Туатахи | 04 | - | 1922 | Веллингтон | Жабылды | Жабық |
| Доминион | 05 | - | 1924 | Окленд | 2018 жылы жабылды | Жабық |
| Киа Ора | 06 | - | 1924 | - | Доминион 5-пен біріктірілді (1932) | Жабық |
| Форт Нигер | 07 | - | 1924 | Жаңа Плимут, Таранаки | 1926 жылы жабылды | Жабық |
| Тамаки | 08 | - | 1924 | Сент-Хелиерс, Окленд | 1928 жылы жабылды | Жабық |
| Гог және Магог | 09 | - | 1924 | Окленд | Доминион 5-пен біріктірілді (1932) | Жабық |
| Теміржол | 10 | - | 1925 | Отаху, Окленд | 1933 жылы жабылды | Жабық |
| Капыршылар | 11 | - | 1925 | Трентэм Odd Fellows Hall, Hutt Valley | 1943 жылы жабылды | Жабық |
| Таумарнуи | 12 | - | 26 маусым 1926 | Таумарнуи, Корольдік ел | 1932–1938 жылдары тоқтап тұрды. 2018 жылы жабылды | Жабық |
| Веллингтон | 13 | - | - | Веллингтон | 1968 жылы жабылды | Жабық |
| Уайтомо | 14 | - | 1928 | Ку Тейти, Корольдік ел | 1969 жылы жабылды | Жабық |
| Тохероа | 15 | - | 1931 | Даргавилл, Хокианга | 1983 жылы жабылды | Жабық |
| Хуа | 16 | - | 1934 | Отохонга, Корольдік ел | 2010 жылы жабылды. 2014 жылы Пленти шығанағында қайта ашылды | Жабық/Ашық |
Since 1922, a total of 95 Grand Council Lodges have been opened in New Zealand. Apart from Chatham Lodge, the Grand Council has only ever been North Island based with no lodges to date in the South Island. As of May 2022, there remain 14 Grand Council Minor Lodges in New Zealand. + The First 16 GC Lodges in New Zealand Lodge GCNZ Number GSB Number Date Opened Location Notes Status Lord Jellicoe 01 3010 1922 Devonport, Auckland Closed 1949 Chatham 02 3037 1922 HMS Chatham Transferred to HMS Dunedin 1924 Closed 1927 Past, Present Future 03 3038 September 1922 Ponsonby, Auckland Still open in Avondale May 2022. Original Dispensation destroyed in fire, replacement issued 1969 Tuatahi 04 1922 Wellington Closed Dominion 05 1924 Auckland Closed 2018 Kia Ora 06 1924 Merged Dominion 5 1932 Fort Niger 07 1924 New Plymouth, Taranaki Closed 1926 Tamaki 08 1924 St Heliers, Auckland Closed 1928 Gog and Magog 09 1924 Auckland Merged with Dominion 5 1932 Railway 10 1925 Otahuhu, Auckland Closed 1933 Diggers 11 1925 Trentham Odd Fellows Hall, Hutt Valley Closed 1943 Taumarunui 12 26 June 1926 Taumarunui, King Country In Recess 1932–1938 Closed 2018 Wellington 13 Wellington Closed 1968 Waitomo 14 1928 Te Kuiti, King Country Closed 1969 Toheroa 15 1931 Dargaville, Hokianga Closed 1983 Huia 16 1934 Otorohonga, King Country Closed 2010. Re opened at Paengaroa Bay of Plenty 2014
Ұлы атқарушы байрағы
Ұлы атқарушы туы (GEB) – 1920 жылдардың басында Ұлыбританиядан пайда болған тағы бір Буффало ордені. GEB алғаш рет 1920 жыл шамасында Жаңа Зеландияның Дунедин қаласында құрылды. Алғашқы ложа – Otago GEB No 1. Ұлы атқарушы туы Зеландия Кеңесі мен Басқарушы кеңесін құрды. GEB Ұлы Кеңестің №2 Чатем теңіз ложасымен жақсы қарым-қатынаста болды.
The Grand Executive Banner (GEB) was another Buffalo Order to have come out of Great Britain in the early 1920s. GEB were first formed in New Zealand, in Dunedin around 1920. The first Lodge was Otago GEB No 1. The Grand Executive Banner established a Zealandia Council and Executive. GEB had a good relationship with the Naval Lodge Chatham No 2 of the Grand Council.
Жаңа Зеландияның ұлы байрағы
Жаңа Зеландиялық Буфло ордасын құруға жасалған қысқа өмірлі әрекет. Кем дегенде жеті ложа «Ұлы Жаңа Зеландия туы» астында құрылды, олардың бірі Девонпортта болды. Орден 1920 жылдардың ортасында ағылшын орденімен заңды байланысы болмағандықтан таратылды.
A short lived attempt to establish a New Zealand Buffalo Order. At least seven lodges were formed under the Grand New Zealand Banner, with one of these being located in Devonport, the Order was disbanded in the mid 1920s, on account of having no legitimate connection to an English Order.
Вайхеке аралы
"Harbour Lights Lodge NZ No 72 of Grand Council" 1957 жылы Вайхеке аралында ашылды. Оны Окленд Grand Lodge GC-нің бас примосы, Bro Tom Lane KoM ашты. Ашылу рәсіміне Брау Стингер Мартин және Брау Лес Фостер KoM қатысты. Ложаның алғашқы жылдары Палм-Бич залында жиналатын, ол бір бауырлас Buff салған және Buff ұйымы мен жергілікті қауым пайдалануы үшін арналған еді. Кейіннен Buff ұйымы қаражат жинап, Стани Баттер базасындағы ескі әскери барақтың орнына өз ложа залын салды. Кейіннен ерлер ложасына әйелдер ложасы да қосылды. Harbour Lights Lodge-дің соңғы жылдарындағы маңызды мүшелерінің бірі – Вайхеке аралында Jaguar Tours компаниясымен танымал Род Мюррей болды. Род ложа мүшелерін жиналыстарға және кері қайтаруға көлікпен тасыды.
The Harbour Lights Lodge NZ No 72 of Grand Council was opened in 1957 on Waiheke Island. It was opened by the Grand Primo of Auckland Grand Lodge GC, Bro Tom Lane KoM. Among those present at the opening were Bro Stinger Martin and Bro. Les Foster KoM. In the early years the Lodge met in Palm Beach Hall, which had been built by a Brother buff and was intended for the Buffs and Local community to use. Eventually, the Buffs raised the funds and built their own lodge hall out of an old army hut from the Stoney Batter Base. The men's Lodge was later joined by a lady's lodge as well. In the later days of the Harbour Lights Lodge, one of the key members was Rod Murray, well known on Waiheke Island for Jaguar Tours. Rod provided transport for the members to and from lodge meetings.
Әйелдер ордендері
Лояльді Елизаветалық Бизондар Ордені 1952 жылы Буффало Ложасы мүшелерінің әйелдері үшін құрылды. Осы Орденнің қазір қанша Ложасы бар екені белгісіз. Мистик Жұлдыздың Адал Ордені 1950 жылдардың соңында Отахуху қаласында Отахуху әйелдерінің әлеуметтік клубынан пайда болды. Орден Ұлы Кеңестің Буффало Ложасының мүшелерінің әйелдері мен серіктестеріне арналған еді. Бұл қозғалыстың негізін Час Бернет RoH және Дэвид Глен KOM қалады, екеуі де Ұлы Кеңестің Отахуху Ложасының №36 мүшелері (1949 жылы ашылған). Бүгінгі күнге дейін LOMS 16 Ложа ашқан, олардың тек үшеуі ғана жұмыс істеп тұр, сондай-ақ Ұлы Ложа да бар.
The Loyal Elizabethan Order of Bisons was established in 1952 as an order for the Wives of Buffalo Lodge Members. It is unclear how many Lodges of that Order remain. The Loyal Order of the Mystic Star was begun in Otahuhu in the late 1950s, originating out of the Otahuhu Ladies Social Club. The Order was intended for the wives, and partners of Grand Council Buffalo Lodge members. The foundations for the movement were laid by Chas Burnet RoH and David Glen KOM both members of the Otahuhu Lodge No 36 of Grand Council (opened 1949). To date the LOMS have opened 16 Lodges, of which only three remain in operation as well as a Grand Lodge.
Жаңа Зеландияның прогрессивті ложасы
2016 жылдың маусым айында GLNZ-дің екі ложасы GLNZ және RAOB Трастына наразылық білдіргендіктен, өздерінің орденін – Жаңа Зеландияның прогрессивті ложасын (PLNZ) құрды. PLNZ өз орденінің өсіп келе жатқанын және қайырымдастық жұмыстарын жалғастырып жатқанын мәлімдейді. Заңға сәйкес, жабылып қалған GLNZ ложаларының мүлкін сенімді түрде сақтау үшін Royal Antediluvian Order of Buffaloes Trust Board құрылды. Осы траст есебі барлық қауымдастық мүшелеріне де, жалпы халыққа да қолжетімді.
In June 2016, two lodges of the GLNZ formed their own order, the Progressive Lodge of New Zealand (PLNZ), owing to dissatisfaction with GLNZ and the RAOB Trust. PLNZ states that its order continues to grow, along with its philanthropic efforts. The Act created the Royal Antediluvian Order of Buffaloes Trust Board for GLNZ lodges that had closed, so that their properties could be held in the trust. The accounts of this trust are available for all members of the public to see.
Қазіргі
Жаңа Зеландиядағы қозғалысты құрайтын төрт орден елдің көп бөлігін қамтиды, ложалары аралдар шығанағынан Саутлендке дейін созылып жатыр. Жаңа Зеландияда 78 RAOB ложасы бар, олардың 58-і GLE-дің Жаңа Зеландия Ұлы ложасына, 14-і Ұлы Кеңеске, ал бесеуі Жаңа Зеландияның Прогрессивті ложасына бағынады. Соңғы 30 жылда ложалардың жабылуына байланысты Палмерстон-Норт, Тимару, Оамару және Нельсон қалаларында енді ложалар жоқ.
The four orders that make up the movement within New Zealand, cover most parts of the country with Lodges stretching from the Bay of Islands to Southland. There are 78 RAOB lodges in New Zealand, 58 under the Grand Lodge of New Zealand of GLE, 14 under the Grand Council and five under the Progressive Lodge of New Zealand. These provide a reasonable coverage, owing to closure of lodges in the last 30 years, Palmerston North, Timaru, Oamaru and Nelson are major towns now without a Lodge.