Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентукки университеті студенттік газеті
Student newspaper of the University of Kentucky
The Kentucky Kernel – Кентукки университеті студенттік газеті. «Kernel» газеті Кентукки университетінің кампусы мен төңірегінде тегін таратылады. Газеттің тиражы 8000 дананы құрайды, ал оқырмандарының саны 30 000-нан аспайды. Оның жалғыз кіріс көзі – жарнама. Газет көктемгі және күзгі семестрлерде апта ішінде шығарылады.
The Kentucky Kernel is the student newspaper of the University of Kentucky. The Kernel is distributed free on and around the University of Kentucky campus. It claims a circulation of 8,000 and readership of more than 30,000. Its sole source of revenue is advertising. It is issued during the weekdays during the spring and fall semesters.
Тарих
Кентукки ядросының алдында бірнеше студенттік газет болды, ең ертесі 1892 жылы жарық көрген. 1908 жылдан 1915 жылға дейін Кентукки университетінің студенттік газеті "Идея" деп аталды, бірақ 1915 жылы өткізілген атау конкурсынан кейін "Кентукки ядросы" деп өзгертілді. "Кентукки ядросы" атымен шығарылған алғашқы нөмірі 1915 жылдың 16 қыркүйегінде жарық көрді. 1923 жылы газет аптасына сегіз беттік болып шыға бастады, ал 1966 жылы дүйсенбіден жұмаға дейін күн сайын шығатын газетке айналды. 1972 жылы "Кентукки ядросы" Кентукки университеті әкімшілігінен редакциялық және қаржылық тәуелсіздігін ресми түрде орнатты. 2005 жылы студенттер "Полковник" атты сатирикалық газет шығарды, ол 2014 жылы қайта жаңғыртылды.
The Kentucky Kernel was preceded by several student newspapers, with the earliest dating to 1892. From 1908 to 1915, the University of Kentucky's student newspaper was called The Idea, but it became the Kentucky Kernel following a naming contest in 1915. The first issue produced under the Kernel name was published September 16, 1915. The paper had become an eight page weekly by 1923, and it became a Monday Friday daily newspaper in 1966. In 1972, the Kernel formally established its editorial and financial independence from the University of Kentucky administration. In 2005, students started a competing satirical newspaper The Colonel, which was revived again in 2014.
Операциялар және түлектер
The Kernel Grehan Journalism Building ғимаратында орналасқан, ол орталық кампустың ішінде орналасып, сонымен қатар Журналистика және телекоммуникация мектебі мен Коммуникация департаментіне де үй иесі болып табылады. Грехан ғимараты 1951 жылы салынған және мектептің журналистика кафедрасын құрған және оның алғашқы профессорларының бірі болған Енох Греханның құрметіне аталған. Теренс Хант (қазіргі Associated Press Ақ үй тілшісі), Сэм Абелл (бұрынғы National Geographic фотографы), Уильям Нейкирк (қазіргі Chicago Tribune Вашингтон тілшісі) және Майкл Уайнс (қазіргі New York Times Оңтүстік Африка тілшісі) сияқты бірнеше белгілі журналистер студент кезінде Kernel-де жұмыс істеген. Жазушы Бобби Энн Мейсон да Kernel қызметкері болған. Диснейдің танымал жазушысы және иллюстраторы Дон Роза 1969 жылдан 1973 жылға дейін Kernel-де жұмыс істеді. Пертуиллабидің жазбалары алғаш рет Kernel-де жарияланған, бұл Розаның кейінгі көптеген туындыларына, соның ішінде Скрудж МакДактің «Күннің ұлы», «Ақша ағыны» және «Эльдорадоның соңғы билеушісі» әңгімелеріне әсер етті.
The Kernel operates out of the Grehan Journalism Building, which is located in central campus and also is the home of the School of Journalism and Telecommunications and the Department of Communication. The Grehan Building was completed in 1951 and named to honor Enoch Grehan, the founder of the school's Department of Journalism and one of its first faculty members. Several prominent journalists worked at the Kernel while they were students, including current Associated Press Chief White House Correspondent Terence Hunt, former National Geographic photographer Sam Abell, current Chicago Tribune Washington correspondent William Neikirk and current New York Times South Africa correspondent Michael Wines. The writer Bobbie Ann Mason also worked at the Kernel. The famous Disney writer and illustrator Don Rosa worked for the Kernel from 1969 to 1973. The Pertwillaby Papers were first printed in the Kernel, which inspired many of Rosa's later creations, including the Scrooge McDuck tales The Son of the Sun, Cash Flow, and The Last Lord of Eldorado.
Даулар
2007 жылдың 5 қазанында газетте кейбір студенттерге нәсілдік көзқарастың жоқ деп есептелетін редакциялық карикатура жарияланды. Карикатурада афроамерикалық адамды бауырластықтар мен студенттік ұйымдарға сатуға шығарылған күйін бейнелеген, суретшінің бауырластық жүйесіндегі нәсілдік бөліністі көрсету әрекеті болды. Газет келесі күні ресми түрде кешірім сұрады және осы оқиға әртүрлілік тақырыбында пікір алмасуға себеп болды.
On October 5, 2007, the newspaper published an editorial cartoon that was considered racially insensitive to some students. The cartoon depicted an African American being auctioned off to fraternities and sororities in an attempt by the cartoonist to depict racial divide in the fraternity system. The paper officially apologized the next day and the incident spawned a panel discussion on diversity.
Марапаттар
2006, 2008, 2015 және 2019 жылдары «Kernel» бірнеше жылға дейін номинацияланғаннан кейін Associated Collegiate Press ұйымынан Ұлттық «Pacemaker» сыйлығын жеңіп алды.
In 2006, 2008, 2015 and 2019 the Kernel won the National Pacemaker Award from the Associated Collegiate Press after having been nominated for several years.