Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кореялық өзара файл алмасу қызметі
файл алмасу қызметі
Korean peer to peer file sharing service
the file sharing service
Soribada – 2000 жылы Шон Ян құраған бірінші кореялық өзара файл алмасу қызметі. "Сорибада" атауы "Дыбыстың мұхиты" немесе "Дыбысты қабылдау (жүктеу)" дегенді білдіреді. 2002 жылы сот шешімімен жабылды, бірақ пайдаланушылар жүктеген файлдарға жауапты екендігі туралы шартпен таратылуын жалғастырды. 2003 жылдың 5 қарашасында Soribada қайта іске қосылды, ал 2004 жылдың шілдесінде веб-сайт 2004 жылдың желтоқсанында ақылы MP3 қызметімен P2P іздеу порталы ретінде жаңартылды. Қазірге дейін ол Кореядағы ең көп қолданылатын P2P жүйесі болып табылады. Soribada-ның ең соңғы нұсқасы – Soribada 6, оны олардың веб-сайтынан жүктеуге болады. 2017 жылы сайт құрылғанына 17 жыл өткен соң алғаш рет Soribada Best K Music Awards марапаттау рәсімін өткізді.
Soribada was the first Korean peer to peer file sharing service, launched in 2000 by Sean Yang. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound". It was closed in 2002 by court order but continued to be distributed with a stipulation that its users were responsible for any of the files downloaded. On November 5, 2003, Soribada was relaunched as and in July 2004, the website was renewed as a P2P search portal with a paid MP3 service in December 2004. It remains the most widely used P2P system in Korea. The most recent version of Soribada is Soribada 6, which is downloadable on their website. In 2017, the site held their first Soribada Best K Music Awards, after 17 years since the site's launch.
2002 жылғы алымдар
Сорибада авторлық құқықты бұзу фактісі бойынша алғаш рет сотқа берілді. Айыптауды Корея фонографиялық өндірушілер қауымдастығы (KAPP), қазіргі уақытта Корея дыбыс индустриясы қауымдастығы (RIAK) бастады.
Soribada was indicted on copyright infringement charges for the first time. The case was filed by the Korean Association of Phonographic Producers (KAPP), presently the Recording Industry Association of Korea (RIAK).
Сорибада 2.0
Soribada 2.0 пайдаланушыларға орталық серверге қосылусыз файлдарды алмасуға мүмкіндік берді. Бұл механизм заңдық қудалау қаупін азайту мақсатында құрылған. Дегенмен, KAPP бұл шешімге былай деп жауап берді: әзірлеушілердің орнына Soribada 2.0-тың әрбір пайдаланушысы сотқа тартылды. Янг Жунг Хван KAPP-тің бұл тәсіліне: "100 МБ-тан астам көлемде электрондық хаттарды тасымалдау қызметтері жалғасып жатқанда, интернет желісіндегі қолданушылар Soribada жоқ болған жағдайда да музыка файлдарын бөлісудің басқа жолдарын табады" деді.
Soribada 2.0 allowed users to swap files without having to establish a link to a centralized server. This mechanism was put in place in order to minimize the risk of legal prosecution. However, KAPP's reply to this solution was that every Soribada 2.0 user was sued instead of the developers. Yang Jung hwan responded to KAPP's approach by saying, “In a situation where voluminous e mail services handling over 100MB are being sustained, netizens will find other ways to share music files even with Soribada out of the market.”
Ақылы қызмет
2004 жылдың желтоқсанынан 2005 жылдың маусымына дейін "Сорибада" өз серверлері арқылы шамамен 5 миллион ән сатты. Іздеу нәтижелерінде сатылымға арналған тректер мен тегін жүктеуге болатын тректер көрсетілді, сатылымдағы тректер іздеу нәтижелерінде жоғарырақ орналасты.
From December 2004 to June 2005, Soribada sold nearly 5 million songs through its servers. Searches returned both tracks for sale and free downloads, with the first ones appearing higher on search results.
Қызмет тоқтатылды: 2005 жылғы қыркүйек
Сорибадаға тағы да 30 жазба лейблы (басшылығында YBM Seoul Records (қазіргі Kakao Entertainment) және JYP Entertainment) мен бірқатар музыканттар сотқа шақырғаннан кейін, 2005 жылы қызметін тоқтатты. Soribada-ның негізін қалаушы Ян Чжун Хван мен оның інісі Иль Хван 2005 жылғы қаңтарда қылмыстық жауапкершілікке тартылды. 2007 жылғы қазан айында Сеулдің жоғарғы соты төменгі соттың Сорибадаға қатысты шешімін күштен шығарып, толық жабылуға бұйырды. Жоғарғы соттың бұл шешіміне Мәдениет және туризм министрлігінің (МТМ) (қазіргі Мәдениет, спорт және туризм министрлігі (МСМ)) ұсынған маңызды дәлелдер мен қорытындылар себеп болды, олар сайттың пайдаланушыларды авторлық құқықты бұзуға итермелегенін көрсетті. Сол жылдың шілдесінде ол коммерциялық музыка жүктеу қызметіне айналды. Soribada 5.0, қазіргі Soribada 6.0 – коммерцияланбаған әлемдегі үшінші P2P қызметі. Мұндай қызметтердің қатарында Кореяның Monkey3 (iHQ меншігінде) және АҚШ-тың iMesh бар. Ай сайын 7000 вон төлеген клиенттер Digital Rights Management (DRM) қолданылмаған MP3 файлдарын жүктей алады. iTunes және басқа да танымал онлайн музыка дүкендері сияқты, Soribada сатып алушыны анықтау үшін аудио саусақ іздері технологиясын пайдаланады. Soribada Кореяда шығарылған тректердің шамамен 90% -ын қамтиды деп мәлімдейді. 2008 жылғы қаңтарда Soribada 700 000-нан астам абонентімен Кореядағы екінші ірі музыка қызметі болды. Қазіргі уақытта Soribada-ның ресми сайты – "kpop.soribada.com".
Upon being sued again, this time by 30 record labels (led by YBM Seoul Records (now Kakao Entertainment) and JYP Entertainment) and some musicians, Soribada stopped its service in 2005. Yang Jung hwan and his brother Il hwan, the creators of Soribada, faced criminal charges in January 2005. A complete shutdown of Soribada has been ordered by the Seoul High Court in October 2007 after it overturned a lower court decision in favor of the former. The High Court's basis for the reversal was the substantial evidences and findings submitted by the Ministry of Culture and Tourism (MCT) (now the Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST)) which suggested that the site has encouraged users to commit copyright violations. and it turned into a commercial music download service in July that same year. Soribada 5.0, current Soribada 6.0, is the third P2P service in the world that has become commercialised without Other such services include Monkey3 of Korea (owned by iHQ) and iMesh of the United States. Customers who pay the monthly fee of 7,000 won are able to download MP3 files without Digital Rights Management (DRM). Like iTunes and other popular online music stores, Soribada utilises audio fingerprint technology to identify the purchaser. Soribada claims that it covers around 90% tracks that have been released in Korea. On January, 2008, Soribada was the second largest music service provider in Korea with more than 700,000 paying subscribers. Currently, the official website of Soribada is "kpop. Soribada. com".
Қытай инвестициясы
2016 жылдың ақпан айында Ян ағайындары (Жунхван мен Ильхван) Сорибада компаниясындағы үлестерін Шанхай қаласындағы ISPC International Limited инвестициялық, сауда және электрондық коммерция компаниясына сатты. ISPC-ні Шанхай қалалық үкіметі құрған және оған толық иелік етеді. Осыдан кейін Ян Жунхван "Сорибада" компаниясының бас директоры лауазымынан қанағаттанды. 2016 жылдың сәуір айында Ян ағайындары аз үлесті инвесторлар ретінде қайтадан қатысты.
In February 2016, the Yang brothers (Junghwan and Ilhwan) sold their shares in Soribada to Shanghai based investment, trade and e commerce company ISPC International Limited. ISPC is founded and owned by the Shanghai Municipal Government. With this development, Yang Junghwan resigned from being Soribada's CEO. The Yang brothers came back as minority investors in April 2016.