Кіріспе
Вашингтонның солтүстік-батысындағы Массачусетс даңғылында орналасқан тұрғын үй кешені. Ол Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген және Вашингтондағы готикалық жаңғыру сәулетінің ең көрнекті үлгілерінің бірі саналады. Ол Массачусетс даңғылы (Эмбасси Роу) мен Висконсин даңғылының қиылысында орналасқан, сондай-ақ осы екі даңғыл мен Гарфилд көшесі, Кафедральді даңғылы және 38-ші көше арасындағы 221 000 шаршы фут (21 000 м²) алаңды алып жатыр. Массачусетс және Висконсин даңғылдарының қиылысынан қарсы бұрышта Вашингтон ұлттық соборының оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан Сент-Олбанс мектебі бар.
Alban Towers is an apartment building on Massachusetts Avenue in Northwest Washington, D. C. It is listed in the National Register of Historic Places, and is considered to be one of the best examples of Gothic Revival architecture in Washington. It is located at the intersection of Massachusetts Avenue (Embassy Row) and Wisconsin Avenue, and occupies the 221,000 square foot (21,000 m²) block between those two avenues and Garfield Street, Cathedral Avenue, and 38th Street. Diagonally across the Massachusetts Wisconsin intersection is the St. Albans School, which occupies the southwestern corner of the grounds of the Washington National Cathedral.
Тарих
Албан мұнаралары орналасқан жерді 1920 жылдардың басында оның құрылысшысы Вашингтон ұлттық соборынан сатып алған. Ол 1929 жылы Вашингтон қаласындағы ең ірі пәтер үйі ретінде ашылды. Оның көрнекті сәулетшісі/құрылысшы тобы, дизайнер Роберт О. Шолц, құрылысшы Дэвид А. Баер, ғимаратты готикалық жаңғырту стилінде, готикалық архитектураның монохромды композициясын имитациялап, қоңыр түсті кірпіш пен әктаспен жобалады; бұл стиль 1920 жылдары танымал болды және Вашингтон ұлттық соборына үйлесімді толықтыратын еді. (Шолц пен Баер 1922 мен 1931 жылдар аралығында кем дегенде сегіз көппәтерлі үйдің құрылысына жауапты болды. Осының нәтижесінде олар Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі онжылдықтағы ең маңызды пәтер үйінің сәулетшісі/құрылысшы тобы ретінде танылды. 1920 жылдардағы пәтерлерді салуға маманданған серіктестік ретінде, Альбан мұнаралары Вашингтон қаласындағы пәтерлерді салу эволюциясына әсер еткен белгілі жоспарлаушылар мен сәулетшілердің жұмысын көрсетеді.)
The lobbies and hallways, with their richly ornamented Gothic/Art Deco elements, were integral to the exterior scheme. Paved in quarry tiles of brown, orange, and ocher laid in a geometric pattern, the lobby is topped by plaster crown molding composed of rope and infilled with alternating roses, acorns, and thistles. These symbols of Great Britain serve to reinforce the English Gothic tenor of the building. The walls of the upper floor hallways are covered in rough finished stucco, lending a “sumptuous texture that is rarely found in apartment buildings.”
Billed as an apartment hotel, Alban Towers offered its residents 24 hour maid service and a public dining room. Indeed, on the ground floor of the building were housed a beauty shop, a travel agency, a grocery store, and a lunch counter. Each of the upper floors contained a maid's lounge and a bathroom facility. Constructed during the decade in which apartment construction exceeded that of single family houses, Alban Towers attempted to compensate for smaller family space by furnishing its tenants with luxurious amenities and public areas. The relative modesty of individual apartments is offset by the grandeur of the public spaces. Alban Towers was the Washington, D. C. headquarters of supporters of the presidential campaigns of John F. Kennedy, Eugene McCarthy, Richard Nixon, and Ronald Reagan. Its hotel suites were frequented by such celebrities as Bette Davis and Frank Sinatra. During World War II, it was discovered that Japanese spies had used the Alban Towers residence of the Japanese Naval attaché as a lookout point to the city as well as a place to tap into official radio frequencies. Its apartments were leased by the embassies of Great Britain, Canada, Australia, South Africa, and others to house their diplomats. However, during the 1950s, this created controversy when the embassies of the newly independent African states attempted to lease some of its apartments; Washington was still a racially segregated city and the African diplomats were refused residence in Alban Towers and other area apartment buildings. Originally, the building featured 132 units, mostly of lavish one bedroom apartment homes, as well as a number of hotel suites. In 1930, responding to the large demand for apartment in the building, the number of units was increased by 84 with the construction of an additional two wings on the south side of the building in 1930. In the 1960s, neglect of the owners to afford proper care and maintenance to the building led to its decline in status. In 1973 it was sold to Georgetown University for use as housing for some 450 students. In the 1980s and 1990s the building fell into a state of serious disrepair. The partnership of Edmonson & Gallagher contracted to purchase the building in 1986, but an association of tenants attempted to exercise a statutory right of first refusal, resulting in clouded title that was not resolved for several years. Sally Berk, president of the DC Preservation League, nominated the building as an historic landmark in 1990, and it was placed on the National Register of Historic Places in 1994. In 1995, after the sale to Edmonson had fallen through, Georgetown contracted to sell the building to a partnership led by Starwood. At the time of this sale, only 30 apartments in the building were occupied. Starwood paid several tenants to leave their apartments, and paid others to move to temporary housing while renovation work was to be conducted. The building was closed and renovation work began in the summer of 1997, but was stopped shortly thereafter for undisclosed reasons
Лоббилер мен дәліздер, олардың бай безендірілген готикалық/Арт-Деко элементтері, сыртқы пішінді толықтыратын маңызды бөліктері болды. Геометриялық өрнекпен төселген қоңыр, апельсин және охр түсті тас плиткалармен жабылған лоббидің үстінде арқан түйіндерінен жасалған гипстен жасалған тәж қалыптары және алма-кезек роза, жаңғақ және қызыл гүлдермен толтырылған. Бұл Ұлыбританияның символдары ғимараттың ағылшын готикалық сипатын күшейтеді. Жоғарғы қабаттардағы дәліздердің қабырғалары дөрекі бітірілген штукатурмен қапталған, бұл көппәтерлі үйлерде сирек кездесетін "әсем текстураны" береді. "Альбан мұнаралары" пәтер-қонақүй ретінде тұрғындарына тәулік бойы қызмет көрсету және қоғамдық асхана ұсынды. Ғимараттың бірінші қабатында косметикалық дүкен, саяхат агенттігі, азық-түлік дүкені және шағын асхана орналасқан. Жоғарғы қабаттардың әрқайсысында қызметшілерге арналған бөлме және жуынатын бөлме бар. Пәтерлерді салу жеке үйлерді салудан асып кеткен онжылдықта, Альбан мұнаралары тұрғындарына сәнді жайлылықтар мен қоғамдық орындармен қамтамасыз ету арқылы шағын отбасылық кеңістікті өтеуге тырысты. Жеке пәтерлердің қарапайымдылығы қоғамдық кеңістіктердің сәнімен толықтырылады. Альбан мұнаралары Джон Ф. Кеннеди, Юджин Маккарти, Ричард Никсон және Рональд Рейганның президенттік науқандарын қолдаушылардың Вашингтондағы штаб-пәтері болды. Оның қонақ бөлмелерінде Бетт Дэвис және Фрэнк Синатра сияқты атақты адамдар жиі қонақтады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жапон тыңшыларының жапон теңіз атташесінің Альбан мұнараларындағы резиденциясын қаланың қарау орны ретінде және ресми радиожиіліктерге қол жеткізу үшін пайдаланғаны анықталды. Оның пәтерлерін Ұлыбритания, Канада, Австралия, Оңтүстік Африка және басқа елшіліктер өздерінің дипломаттарын орналастыру үшін жалға алды. Алайда, 1950 жылдары жаңадан тәуелсіз болған африкалық мемлекеттердің елшіліктері оның кейбір пәтерлерін жалға алуға тырысқан кезде дау туды. Вашингтон әлі де нәсілдік сегрегациялы қала болды және африкалық дипломаттарға Альбан мұнараларында және басқа да аудандағы пәтерлерде тұруға рұхсат берілмеді. Бастапқыда ғимаратта 132 пәтер, көбінесе бір бөлмелі пәтерлер және бірнеше қонақ үйлер болды. 1930 жылы ғимараттағы пәтерлерге үлкен сұранысқа жауап ретінде, бірліктердің саны 84-ке дейін артты, ғимараттың оңтүстік жағына қосымша екі қанат салынды. 1960 жылдары меншік иелерінің ғимаратқа тиісті күтім көрсетпеуі оның мәртебесінің төмендеуіне әкелді. 1973 жылы ол Джорджтаун университетіне 450 студентке баспана ретінде сатылды. 1980 және 1990 жылдары ғимарат қатты зардап шекті. Эдмонсон мен Галлагер серіктестігі 1986 жылы ғимаратты сатып алуға келісім жасады, бірақ жалға алушылар қауымдастығы заңда белгіленген бірінші бас тарту құқығын пайдалануға тырысты, нәтижесінде бірнеше жыл бойы шешілмеген құқықтық мәселе туды. Салли Берк, DC сақтау лигасының президенті, 1990 жылы ғимаратты тарихи ескерткіш ретінде ұсынды және ол 1994 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. 1995 жылы Эдмонсонға сатылғаннан кейін, Джорджтаун ғимаратты Старвуд бастаған серіктестікке сату туралы келісім жасады. Сату кезінде ғимаратта бар болғаны 30 пәтер пайдаланылып жатты. Старвуд бірнеше тұрғындарға пәтерлерін босату үшін ақы төледі, ал басқаларын жөндеу жұмыстары жүргізіліп жатқан кезде уақытша тұрғын үйге көшіру үшін ақы төледі. Ғимарат жабылып, 1997 жылдың жазында жөндеу жұмыстары басталды, бірақ көп ұзамай белгісіз себептермен тоқтатылды.
The lobbies and hallways, with their richly ornamented Gothic/Art Deco elements, were integral to the exterior scheme. Paved in quarry tiles of brown, orange, and ocher laid in a geometric pattern, the lobby is topped by plaster crown molding composed of rope and infilled with alternating roses, acorns, and thistles. These symbols of Great Britain serve to reinforce the English Gothic tenor of the building. The walls of the upper floor hallways are covered in rough finished stucco, lending a “sumptuous texture that is rarely found in apartment buildings.”
Billed as an apartment hotel, Alban Towers offered its residents 24 hour maid service and a public dining room. Indeed, on the ground floor of the building were housed a beauty shop, a travel agency, a grocery store, and a lunch counter. Each of the upper floors contained a maid's lounge and a bathroom facility. Constructed during the decade in which apartment construction exceeded that of single family houses, Alban Towers attempted to compensate for smaller family space by furnishing its tenants with luxurious amenities and public areas. The relative modesty of individual apartments is offset by the grandeur of the public spaces. Alban Towers was the Washington, D. C. headquarters of supporters of the presidential campaigns of John F. Kennedy, Eugene McCarthy, Richard Nixon, and Ronald Reagan. Its hotel suites were frequented by such celebrities as Bette Davis and Frank Sinatra. During World War II, it was discovered that Japanese spies had used the Alban Towers residence of the Japanese Naval attaché as a lookout point to the city as well as a place to tap into official radio frequencies. Its apartments were leased by the embassies of Great Britain, Canada, Australia, South Africa, and others to house their diplomats. However, during the 1950s, this created controversy when the embassies of the newly independent African states attempted to lease some of its apartments; Washington was still a racially segregated city and the African diplomats were refused residence in Alban Towers and other area apartment buildings. Originally, the building featured 132 units, mostly of lavish one bedroom apartment homes, as well as a number of hotel suites. In 1930, responding to the large demand for apartment in the building, the number of units was increased by 84 with the construction of an additional two wings on the south side of the building in 1930. In the 1960s, neglect of the owners to afford proper care and maintenance to the building led to its decline in status. In 1973 it was sold to Georgetown University for use as housing for some 450 students. In the 1980s and 1990s the building fell into a state of serious disrepair. The partnership of Edmonson & Gallagher contracted to purchase the building in 1986, but an association of tenants attempted to exercise a statutory right of first refusal, resulting in clouded title that was not resolved for several years. Sally Berk, president of the DC Preservation League, nominated the building as an historic landmark in 1990, and it was placed on the National Register of Historic Places in 1994. In 1995, after the sale to Edmonson had fallen through, Georgetown contracted to sell the building to a partnership led by Starwood. At the time of this sale, only 30 apartments in the building were occupied. Starwood paid several tenants to leave their apartments, and paid others to move to temporary housing while renovation work was to be conducted. The building was closed and renovation work began in the summer of 1997, but was stopped shortly thereafter for undisclosed reasons
Ғимарат
Албан мұнарасының сыртқы жағы әк тастан жасалған ою-өрнектермен, бас рельефті панельдермен және кірпішпен қапталған, сонымен қатар готикалық стильдегі әшекейлер, ішінде аркалы балкон терезелері, гаргульдер және шатырдағы спираль тәрізді бұрылыстар бар. Массачусетс даңғылындағы бас кіреберісте готикалық аркаларды қолдап тұрған оюлы шпандерелдер мен корбель тастары бар кренельді порт-кошер орналасқан. Порт-кошерде алты еркек және екі әйел бейнесіндегі сегіз мүсіндік бас бейнеленген. Олардың бірі – Чарльз Линдбергтің тарихи рейсінен шабыттанған ұшқыш мүсіні. Көпшілік вестибюль кең және Тюдор стилінде безендірілген, Тюдорлық ою-өрнектермен және гипстік төбелермен жабдықталған. Дәліздер (тарихи ескерткіштерді сақтау заңдарымен қорғалған) қалың гипстік қаптамамен, сүйір аркалармен, мүсіндік гипстік пілястрлармен және тіреулермен жасалған. Көпшілік дәліздердегі гипстен жасалған аркалар, панельдер мен фриздер зодиак белгілеріне ұқсайды. Бүгінде ғимарат 486-дан бастап студиялық пәтерлерден және бір, екі және үш бөлмелі сәнді пәтерлерден тұратын 229 тұрғын үй ұсынады, олар жалға берілетін мүлік ретінде қолжетімді. Ғимараттың тұрғындары үшін екі жабық гараж бар: бірі ғимаратқа тікелей қосылған, екіншісі – жеке тұрған. Қосылған гараж ғимараттың жертөлесіне ендірілген және шектеулі санда автомобильдерді қабылдай алады. Жеке гараж ғимараттың кіреберіс жолының қарсы бетінде орналасқан, онда екі деңгейлі, жылытылатын жер асты паркингі бар. Бұған қоса, жеке гараж 38-ші көшедегі гараждың үстінде орналасқан бірнеше сәнді таунхаустардың жеке гараждарына кіруге мүмкіндік береді. Ғимаратта кең вестибюль, қонақтар бөлмесі, фитнес орталығы, бассейн, конференц-зал, бизнес-орталық және шатырдағы бақша бар.
Негіздер
Ғимараттың артында Кафедралды даңғылынан Гарфилд көшесіне дейін кіреберіс жол созылып жатыр. Алғашқыда ғимараттың артында үлкен саябақ болған, бірақ қазіргі иелері оны Вашингтон аймағының Көбелек клубымен бірлесіп жобаланған, жалпыұлттық деңгейде танылған көбелек бағына айналдырды. Саябақты кішірейти түсудің мақсаты – 1999–2001 жылдарғы қымбат жөндеу жұмыстарының шығындарын өтеу үшін салынған Alban Row қалашықтарына жер бөлу болды.