Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XX ғасырдағы американдық католик епискобы
20th century American Catholic bishop
Джон Роберт Роуч (31 шілде 1921 – 11 шілде 2003) – Рим католик шіркеуінің американдық дін қызметкері. Ол 1975 жылдан 1995 жылға дейін Сент-Пол және Миннеаполис архиепископы болып қызмет етті.
John Robert Roach (July 31, 1921 – July 11, 2003) was an American cleric of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Saint Paul and Minneapolis from 1975 to 1995.
Өмірбаян
Джон Роуч Минессота штатының Приор-Лейк қаласында Саймон мен Мэри Роучтың отбасында дүниеге келді. Ол үш баланың ең үлкені болды, оның екі кіші әпкесі болған – Вирджиния мен Мона. Джон Приор-Лейктегі мемлекеттік бастауыш мектепке барды, екі жыл Шакопи орта мектебінде оқыды. Оқудың үшінші жылында Назарет залындағы діни семинарияға ауысып, дін қызметкері болу үшін білім ала бастады. 1941 жылы ол философия және теологияны оқыды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде дін қызметкерлерін даярлау бағдарламасы үдетілгендіктен, 1946 жылдың 18 маусымында, 24 жасында дін қызметкеріне тоғыстырылды. Роуч келесі 25 жыл бойы түрлі қызметтерде дін қызметкері болып жұмыс істеді. 1971 жылдың 12 шілдесінде 49 жасында Сенае титулды епископы және Сент-Пол мен Миннеаполис архиепископының көмекшісі болып тағайындалды; ол 1971 жылдың 8 қыркүйегінде епископқа бекітілді. Роучтың архиепископтық қызметі 1975 жылдың 21 мамырында архиепископ Лео Бинцтің орнын басуымен басталды және 1995 жылдың 8 қыркүйегінде зейнетке шығуымен аяқталды. Оның орнын коадъютор архиепископ Гарри Флинн басты, ал ол архиепископ-эмеритус атанды. 1977 жылы Роуч президент Джимми Картердің инаугурациясында құрметті тілектерін жеткізді. 1980-1983 жылдары ол Католик епископтарының ұлттық конференциясы / Америка Құрама Штаттарының католик конференциясының президенті болды.
John Roach was born in Prior Lake, Minnesota, to Simon and Mary Roach. The eldest of three children, he had two younger sisters—Virginia and Mona. He attended public elementary school in Prior Lake, and studied for two years at Shakopee High School. In his junior year he transferred to Nazareth Hall Preparatory Seminary and began his studies for the priesthood. He proceeded to Saint Paul Seminary in 1941 for philosophy and theology. Due to the accelerated program of priestly formation put in place there during World War II, he was ordained a priest on June 18, 1946, while still 24 years old. Roach served as a priest in a number of different assignments over the course of the next 25 years. On July 12, 1971, at the age of 49 he was appointed titular Bishop of Cenae and an auxiliary bishop of Saint Paul and Minneapolis; he was consecrated on September 8, 1971. Roach's archiepiscopate began on May 21, 1975, when he succeeded Archbishop Leo Binz and ended with the acceptance of his retirement on September 8, 1995. He was succeeded by coadjutor Archbishop Harry Flynn, and became the archbishop emeritus. In 1977, Roach delivered the benediction at the inauguration of President Jimmy Carter. He served as the president of the National Conference of Catholic Bishops/United States Catholic Conference from 1980 to 1983.
Басқа
1985 жылғы 21 ақпанда Роуч мас күйде көлік жүргізгені үшін ұсталғанда, ол бүкіл елге танымал болды. Оның қанындағы спирт мөлшері 0,19 пайыз болғандығы анықталды, ол көлігін дүкен қабырғасына қағысқаннан кейін.
Roach made national news when he was arrested for drunk driving on February 21, 1985. He was discovered to have a blood alcohol count of 0.19, after driving his car into the wall of a convenience store.