Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Тимор қаласы, бұрынғы ресми атауы Вила Вичоса. Вила Вичоса (ˈvilɐ viˈsɔzɐ) – Португалиядағы Эвора округінің, Алентежу аймағындағы қала және муниципалитет. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 8 319 адамды құрайды, ауданы 194,86 км². Қаланың мерекесі – 16 тамыз.
the East Timorese town the former official name of which is Vila Viçosa
Vila Viçosa (ˈvilɐ viˈsɔzɐ) is a town and a municipality in the District of Évora, Alentejo in Portugal. The population in 2011 was 8,319, in an area of 194.86 km². The municipal holiday is August 16.
Тарих
Вила Вичоза аймағында ежелгі заманнан бері адамдар қоныстанған, ал рим дәуірінде мұнда шағын елді мекен болған. Бұл аймақ вестготтар патшалығының құрамына кірген, ал VIII ғасырда мұсылмандар Испанияны басып алғаннан кейін, маврлардың билігіне көшкен. Маврлардың үстемдігі 1217 жылы аяқталды, осы кезде Оңтүстік Португалияның көп бөлігін христиандарға қайтарған Авиз ордені аймақты қайта басып алды. Орден 13 ғасырда христиандардың осы аймаққа қоныстануына көмектесті. 1270 жылы король Афонсу III Вила Вичосаның жаңадан пайда болған ауылына форал (феодалдық құқықтар туралы жарлық) берді. 14 ғасырдың басында король Диниш I ауылды мүмкін болатын кастилиялық шапқыншылықтардан қорғау үшін қамал салдырды. 1461 жылы Вила Вичоса Португалияның ең маңызды ақсүйек үйлерінің бірі – Браганса үйінің меншігіне өтті. Бұл оқиға ауыл тарихында шешуші болды, ол келесі ғасырларда Браганса герцогтарының негізгі отауына айналды. Герцогтар зор байлыққа ие болды және ауылдың экономикалық, қалалық және көркемдік дамуына үлкен үлес қосты. 1502 жылы Брагансаның төртінші герцогы Хайме бастамасымен Вила Вичоса герцогтік сарайының құрылысы басталды. Хайме талантты әскери қолбасшы болды, ол кейін португалдарды Мароккодағы Азамор шайқасында мавр әскеріне қарсы жеңіске жеткізді. Герцог сарайы 16-17 ғасырлар аралығында қайта жаңартылды, қарапайым кеш Ренессанс (маньеризм) стилінде салынды және ғасырлар бойында бірнеше суретшілермен безендірілді. Герцогтар сонымен қатар ауылдағы бірнеше шіркеулер мен монастырлардағы көркемдік жобаларды демеушілік етті. 1640 жылы герцог Жоао король Жоао IV болғанда, Браганса әулеті астанасы Лиссабонға көшіп, герцог сарайының көптеген байлықтары Рибейра сарайына ауыстырылды. Вила Вичоса Браганса отбасы мүшелері үшін демалыс орнына айналды. Бұл Вила Вичоза үшін құлдырау кезеңінің басталуын білдірді.
The area of Vila Viçosa has been inhabited since Antiquity, and it was the site of a small settlement in Roman times. The region was part of the Visigoth Kingdom and in the eighth century came under Moorish control after the Muslim conquest of Hispania. Moorish domination ended in 1217, when the region was reconquered by the Order of Aviz, a military order of knighthood that reclaimed large parts of Southern Portugal to the Christians. The order promoted the settlement of Christians in the area during the 13th century. In 1270, King Afonso III granted a foral (letter of feudal rights) to the incipient village of Vila Viçosa. In the early 14th century, King Dinis I built a castle in the village, to protect it from potential Castilian incursions. In 1461, Vila Viçosa came to the hands of the House of Braganza, one of the most important houses of nobility of Portugal. This event was crucial in the history of the village, which became the main base of the Dukes of Braganza in the next centuries. The Dukes had considerable wealth and greatly promoted the economic, urban and artistic development of the village. In 1502 the building of the Ducal Palace of Vila Viçosa was begun, sponsored by Jaime, fourth Duke of Braganza. Jaime was a skilled military leader who later led the Portuguese to victory against a Moorish army in the Battle of Azamor, in Morocco. The Ducal Palace was greatly remodelled between the 16th and 17th centuries in a sober late Renaissance (Mannerist) style, and was decorated through the centuries by several artists. The Dukes also sponsored artistic campaigns in several churches and monasteries in the village. When Duke John became King John IV, in 1640, the House of Braganza moved to the capital Lisbon, and many of the riches of the Ducal Palace were transferred to the Ribeira Palace. Vila Viçosa became a vacation spot for the members of the Braganza family. This marks the beginning of a period of decay for Vila Viçosa.
Экономика
20 ғасырда мәрмәр өндіру және туризм салалары муниципалитеттің басты кіріс көзіне айналды. Ауыл шаруашылығы өнімдері де оның экономикасы үшін маңыздылығын сақтап тұр. Мәрмәр өндіру және өңдеу муниципалитеттегі жұмыс орындарының шамамен 93 пайызын қамтамасыз етеді. 2000 жылдардың басынан бастап, өндірістің Еуропадан тысқа шығуы және табиғи тасқа деген сұраныстың азаюы жергілікті мәрмәр өнеркәсібін әлсіретіп, қаланың құлдырауы мен халқының азаюына алып келді.
In the 20th century the industries of marble extraction and tourism became the main income sources of the municipality. Agricultural goods are also still important for its economy. Marble extraction and processing are responsible for around 93% of jobs in the municipality. Since the early 2000s,the displacement of material production outside Europe and the decreasing demand for natural stone have weakened local marble industries, starting an inexorable process of urban shrinking and depopulation.