Монте Валинястың қамалшылығы: 2000 жылдық тарихы бар археологиялық орын
Castro of Monte Valinhas
Португалиядағы Монте Валиньяс қамалы – маңызды археологиялық орын. 2000 жылдық тарихы бар, неолиттен орта ғасырға дейінгі қазбалар, римдік дәуірден артефакттар табылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монте-Валинхас қамалы, немесе Сан-Жуао-де-Валинхас қамалы – Португалиядағы, Санта-Эулалия азаматтық округінде, Арука муниципалитетінде орналасқан археологиялық ескерткіш. Ол соңғы 2000 жылға айналатын адам дене қалдықтарының маңызды іздері табылғанымен ерекшеленеді.
The Castro of Monte Valinhas, alternately the Castro of São João de Valinhas, is an archaeological site in Portugal, in the civil parish of Santa Eulália, in the municipality of Arouca, notable for the discovery of important traces of human remains from the last 2000 years.
Тарих
Оның аңғардағы ашық кеңістікке көрініс беретін орны ғасырлар бойы (неолиттен бастап орта ғасырға дейін) қорғану және қорғаныс үшін кезекті түрлі қауымдар тарапынан пайдаланылды. Кейбір артефакттар қола дәуірінде болғандығын көрсеткенімен, шындығында темір дәуірінен кейін нақты растама табылмады. Осы кезеңде Монте Валинхас төбесінде, сондай-ақ оңтүстік және оңтүстік-шығыс жақтарында қорғаныс құрылысы (кастро) салынды, ондағы гранит тастардан тиімді пайдаланылды. Кейін, Рим дәуірінде, бұл аймақ қайтадан қоныстандырылды, мүмкін 1-ғасырдан кейін: археологиялық зерттеулер барысында керамика мен шыны, тас құралдар және металл сынықтарынан тұратын артефакттар табылды. Оның стратегиялық орналасуы ерте қоныс іздеушілерді тартып, бірақ одан да маңыздысы, Реконкиста дәуіріндегі ортағасырлық қоныстарды қызықтырды. Олар төбені пайдаланып, 12-ғасырдың соңына немесе 13-ғасырдың басына дейін сақталған қамал салды, содан кейін ол тасталып кетті. Аймақтың археологиялық зерттеуі 1980-жылдардың соңында Антонио Мануэль Сильва басқаратын зерттеушілер тобымен басталды. Осы зерттеулер дөңгелек кастро құрылымын зерттеуді аяқтады, адамдар тұрған үйлердің бірінде от ошағы табылды. Қазіргі таңда бұл орын классификацияланбаған және 1996 жылдан бері зерттеулер жалғастырылуда.
Its situation, overlooking the open spaces in the valley, was used by successive communities throughout the centuries (since the Neolithic until the Middle Ages) for protection and defence. Although some artifacts may have indicated a presence since the Bronze Age, the reality is that there has not been any correspondent confirmation beyond the Iron Age. It was in this period that a defensive structure (castro) was established over Monte Valinhas, as well as along the southern and southeastern flanks, taking advantage of the granite rocks that exist there. Later, during the Roman period, the area was reoccupied, possibly after the 1st century: artifacts that include fragments of ceramics and glass, lithics and metals were discovered during archaeological investigations. Its strategic location attracted early settlers, but more important, medieval settlement during the Reconquista era, who utilized the hilltop and built a castle that lasted until the late 12th century or early 13th century, when it was abandoned. Archaeological study of the area began in at the end of the 1980s, by a team of investigators coordinated by António Manuel Silva, whom identified the walled compound. These studies also concluded the investigations into the circular castro structure, discovering a fireplace in one of the human residences. The site remains unclassified, and under study since 1996.
Сәулет
Монте Валинхас қамалы Монте Валинхас төбесінде, Санта-Эулалия приходының ішінде, Арука аңғарына басымдықпен стратегиялық көрініс ашатын жерде салынған.
The Castro of Monte Valinhas was erected on the hilltop of the same name (Monte Valinhas) within the parish of Santa Eulália, in a privileged strategic space over the valley of Arouca.