Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саммерленд-Кей – Флорида-Кейдің оңтүстік бөлігіндегі арал, Ки-Уэсттен шамамен 32 шақырым шығысқа қарай орналасқан. Онда Монро округінің сол аттас инкорпорицияланбаған қауымдастығы бар. АҚШ 1-жолы (немесе Overseas Highway) Рамрод-Кей мен Куджо-Кей аралығында, шамамен 24-25.5 мильдік белгілерде аралдан өтеді. Бұл атау 1878 жылы АҚШ Жағалауды зерттеу картасында №169 ретінде көрсетілген.
Summerland Key is an island in the lower Florida Keys about 20 mile (32 km) east of Key West; it contains an unincorporated community of Monroe County of the same name. U. S. 1 (or the Overseas Highway) crosses the island at approximately mile markers 24–25.5, between Ramrod Key and Cudjoe Key. The name appears on United States Coast Survey chart #169 in 1878.
Қауымдастық
Саммерленд-Кей – Марафон мен Ки-Уэст қалаларының арасында, шамамен ортасында орналасқан тұрғын аудан. Мұнда Флорида Ұлттық Жоғары Оқиғалық Теңіз Базасының Бринтон экологиялық орталығы мен Моте теңіз зертханасының далалық станциясы бар. Батыс жағалаудағы Теңіз арқылы өтетін тас жолдың 25-ші шақырымдық белгісінен оңтүстікке қарай, 2550 футтық жеке ұшу-қону жолағы (FD51) орналасқан. Саммерленд-Кейде шағын коммерциялық балық аулау да жүргізіледі.
Summerland Key is a bedroom community located almost midway between the larger communities of Marathon and Key West. It is home to the Brinton Environmental Center of the Florida National High Adventure Sea Base and is a field station for Mote Marine Laboratory. A private, 2550 foot community airstrip (FD51) is located just south of the Overseas Highway on West Shore Drive at mile marker 25. Some commercial fishing has occurred on Summerland Key.
Тарих
1948 жылдан бастап қазіргі Саммерленд-Кейдің негізін қалаушы Генри Хадгинс Саммерлендті адам тұрмайтын тропикалық жабайы жерден жоғары деңгейдегі тұрғын үйлерге толы ауданға айналдыра бастады. Хадгинс Майами қаласының бас инженері қызметін атқағанда, 1900 жылдан бері Саммерлендтің көп бөлігіне иелік еткен Уорен Найлспен танысты. 1941 жылы Найлс отбасы Хадгинске Саммерлендтегі жерлерін сату мүмкіндігін қарастырып жатқанын хабарлады. 1947 жылы Хадгинс Нилс отбасынан жерді 100 000 долларға сатып алу туралы ұсыныс жасады, және отбасы өз Саммерленд мүлігін Хадгинске сатты. 1948 жылдың күзінде екі дауыл Төменгі Кейс аралдарына соқты, толқындар 1,8 метрге дейін көтеріліп, аумақта көптеген су тасқынына әкеп соқты. Хадгинс Саммерлендтегі су деңгейінің жоғары белгісін көргеннен кейін, өзінің ауданында салынған үйлерді көтеру қажеттігіне шешім келді. Ол екі пайдаланылмаған әскери ғимаратты сатып алып, бүгінгі Добби көшесінің басындағы электр тіректерінің үстіне орналастырды. Бұл Хадгинс отбасының Саммерлендтегі алғашқы үйі ғана емес, сонымен қатар Кейс аралдарындағы тұғырлы үйлердің біріншісі болды, мүмкін, барлық Кейс аралдарындағы бірінші үй. Бүгінгі құрылыс нормалары барлық үйлерді су тасқыны деңгейінен жоғары тұрғызуды талап етеді. Хадгинс аудан үшін көшелер мен арналардың жоспарларын жасады және арналарды қалыптастыру үшін қазба жұмыстарын бастады. Қазба жұмысының нәтижесіне көңілі толмаған Хадгинс жаңа техниканы әзірледі, ол кейіннен Кейс аралдарындағы барлық қолмен жасалған арналарды қазу үшін қабылданды. Саммерленд-Кейді дамыту кезінде ең жақын пошта бөлімі Рамрод-Кейде орналасқан және 1919 жылдан бері сол жерде болды. Саммерлендте пошта бөлімін ашу үшін жылдар бойы тырысқаннан кейін, Хадгинс мүмкіндігіне ие болды. Рамрод пошта бөлімінің пошта бастығы зейнеткерлікке шыққаннан кейін, ол оны Саммерлендке көшіруді ұсынды, және Хадгинс пошта бастығы болып тағайындалды. Хадгинстің әйелі Мэри ұшуды үйреніп, Маратонда ұшақ сақтады. Рокленд-Кейдегі Топпино бауырларының құрылыс компаниясынан Филип Топпиномен кездескеннен кейін, ол да ұшуды ұнатты, Топпино Хадгинске Саммерлендте әуе жолағын салуды ұсынды. 1956 жыл шамасында Хадгинс пен Топпино серіктестік құрып, Саммерлендтің Саммерленд-Ков деп аталған бөлігін дамытты, оның екі жағында үйлер мен үйлердің артында арналар орналасқан әуежай болды. Оның ауданындағы мүлік сатыла бастағанда, Хадгинс отбасымен пошта бөліміне жақын болу үшін Орталық көшедегі кішкентай ағаш үйге көшіп келді. Үй бүгінгі күнге дейін тұр. 1950 жылдардың соңында Хадгинс Нильс арнасына қарап тұрған, бір кезде Гарибальди Нильс шаруашылығына тиесілі болған жерде өзінің арман үйін, Эрмитажды салу үшін мүлік сатып алды. Хадгинс жобалаған үй бетон тіреулерге орнатылып, мұнарасы арнаға қараған. Үй 160 км/сағ жылдамдықпен соққан желге төтеп беруге арналған, және Эрмитаж бүгінгі күнге дейін тұр. Хадгинс өзінің туындысын бірнеше жыл ғана тамашалай алды; ол 1962 жылы қайтыс болды. Хадгинстің мәңгілік мұраларының қатарында оның West Shore Drive әуежайы, Генри көшесі (оның құрметіне аталған), Добби көшесі (оның екінші әйелінің құрметіне аталған) және Нильс арнасындағы Хадгинстің арман үйі Эрмитаж бар. Саммерленд-Кей әнші-әндер авторы Фред Нилдің де мекені болды, ол "The Dolphins" және "Everybody's Talkin'" шығармаларының авторы. Нил 2001 жылдың шілдесінде осы жерде қайтыс болды.
Beginning in 1948, Henry Hudgins, the father of modern Summerland Key, started developing Summerland from an uninhabited tropical wilderness to an upscale residential neighborhood. While Hudgins was the chief structural engineer for the City of Miami, he met Waren Niles, whose family owned a large part of Summerland since the 1900s. In 1941, the Niles family notified Hudgins they were considering selling their Summerland property. By 1947, Hudgins had made an offer of $100,000 for the purchase of the Niles property and the family sold their Summerland real estate to Hudgins. In the fall of 1948 two hurricanes hit the Lower Keys with tidal surges that rose six feet and caused much flood damage to the area. After Hudgins saw the high water mark on Summerland he decided that homes built in his development would have to be elevated. He purchased two surplus military buildings and had his construction crews secure them atop utility poles at the foot of what is Dobie Street today. This was not only the Hudgins family's first home on Summerland, but also one of the first homes in the Keys on stilts — if not the first in all the Keys. Building code today requires all homes be built elevated to be above the floodplain. Hudgins drew up plans for streets and canals for the development and began dredging operations to form the canals. Unhappy with the results of the dredge, Hudgins developed a new technique that was later adopted for digging all the man made canal of the Keys. During the development of Summerland Key, the nearest post office was on Ramrod Key and had been there since 1919. After years of serious effort to get a post office on Summerland, Hudgins got his chance. After the postmaster of the Ramrod post office retired, she suggested that it be moved to Summerland and Hudgins was named postmaster. Hudgins' wife Mary learned to fly and kept a plane in Marathon. After meeting Philip Toppino of Toppino Brothers construction on Rockland Key, who also liked flying, Toppino suggested that Hudgins build an air strip on Summerland. Around 1956, Hudgins and Toppino formed a partnership and developed a section of Summerland, named Summerland Cove, with a landing strip flanked by homes on both sides and canals behind the homes. As property began to sell in his development, Hudgins moved his family to a small wooden home on Center Street to be closer to the post office. The home still stands there today. In the late 1950s, Hudgins purchased the property to build his dream home, Hermitage, on property facing Niles Channel once owned by the Garibaldi Niles homestead. Designed by Hudgins, the home sat on concrete pillars with a porch facing the channel. The home was designed to withstand 150 mph winds and Hermitage still stands today. Hudgins was only able to enjoy his creation for a few years; he died in 1962. Lasting legacies to Hudgins include his airstrip off West Shore Drive, Henry Street (named for him), Dobie Street (named for his second wife), and Hermitage — Hudgins's dream home on Niles channel. Summerland Key was also home to singer songwriter Fred Neil, composer of "The Dolphins" and "Everybody's Talkin'." Neil died here in July 2001.