Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885–1918 және 1974 жылдан бері
Parliamentary constituency in the United Kingdom 1885 1918 & since 1974
Солтүстік-Батыс Норфолк – 2019 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында консерватор Джеймс Уайлд өкілдік ететін сайлау округі.
North West Norfolk is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by James Wild, a Conservative.
Тарих
1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу туралы заңға сәйкес Норфолк округінің үш екімандатты бөлімі алты бірмандатты бөліммен алмастырылды, оның ішінде жаңа құрылған Норфолк округінің Солтүстік-Батыс бөлімі, ол негізінен таратылған Батыс бөлімінің солтүстік бөліктерінен құрылды. 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңның талаптарына сәйкес келесі орындықтарды қайта бөлу кезінде ол таратылды, оның орнына кеңейтілген Кингс-Линн сайлау округі енді. Ол 1974 жылғы ақпан айындағы жалпы сайлауға қайта құрылып, таратылған Кингс-Линн сайлау округінің орнын басты. Қазіргі сайлау округінің құрамына екі бұрынғы Парламенттік округ кіреді: 1832 жылы «өлі округ» ретінде таратылған Касл Райзинг және 1918 жылы таратылған Кингс-Линн. Қайта құрылған сайлау округінің алғашқы депутаты Кристофер Броклбанк Фаулер болды, ол Лейбористтік партияның мүшесі Гарольд Уилсонның әріптесінен Кингс-Линн округін иеленді. Осылайша ол 1974 жылғы екі сайлауда және 1979 жылы орынды тиімді сақтап қалды. Алайда 1981 жылғы наурыз айына қарай ол консерваторлардан алшақтап, 1983 жылғы консерваторлардың үлкен жеңілісі алдында жаңа құрылған Социал-демократиялық партияға өтті, нәтижесінде Броклбанк Фаулер орынды Генри Беллингхемге жоғалтты. Беллингхем 1987 жылғы жалпы сайлауда Броклбанк Фаулерден басымдығын арттырды. Сондықтан келесі сайлауда Броклбанк Фаулер басқа округтен сайлануға тырысты, ал Лейбористтік партияның үміткері бұл округте екінші орынды иеленіп, дауыс үлесін екі есеге жуық арттырды. 1997 жылғы жалпы сайлауда Лейбористтік партия осы округті жеңіп алды. Алайда Беллингхем 2001 жылғы жалпы сайлауда орынды қайта иеленді және кейіннен 2005 және 2010 жылдары көпшілігін арттырды. 2010 жылғы сайлауда Солтүстік-Батыс Норфолк округінен Лейбористтік партияның үміткері Маниш Суд жергілікті «Линн Ньюс» газетімен сұхбатта Гордон Браунды «біздің елдегі ең нашар премьер-министр» деп атады. Бұл жайт ұлттық назарға ілігіп, Лейбористтік партияның өз үміткерінен бас тартуына әкелді. Суд дауыс санауына қатыспады және оны Лестердегі үйінен қадағалайтынын мәлімдеді. Ол Беллингхем мен Либерал-демократтар партиясының үміткері Уильям Саммерстен кейін үшінші орынды иеленді, ал олардың партиясы округтегі ең жақсы нәтижесін көрсетіп, Лейбористтік партиядан басқаларға 18,3% дауыс ауысты. Лейбористтік партияның дауыс үлесі 1997 жылғы сайлауда 43,8% болса, 2010 жылы 13,3% дейін төмендеді, бұл Лейбористтік партияның 13 жылдық үкіметтік кезеңінің басынан соңына дейінгі ең үлкен құлдырауы болды. Беллингхемнің көпшілігі 2015 жылы сәл төмендеді, бірақ ол 2017 жылғы жалпы сайлауда 60% дауыспен орынды сақтап қалды, ал 2016 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулер тізімінде рыцарь атағын алды. Ол 2019 жылғы сайлауға қатыспады және оның орнын рекордтық 42,7% көпшілікпен жеңіп алған Джеймс Уайлд басты.
Under the Redistribution of Seats Act 1885, the three two member county divisions of Norfolk were replaced with six single member divisions, including the newly created North Western Division of Norfolk, largely formed from northern parts of the abolished Western Division. It was abolished at the next redistribution of seats under the provisions of the Representation of the People Act 1918, when it was largely absorbed by the expanded constituency of King's Lynn. It was re established for the February 1974 general election, replacing the abolished King's Lynn constituency. The present constituency includes two former Parliamentary Boroughs, those of Castle Rising, which was abolished as a 'rotten borough' in 1832, and King's Lynn, abolished in 1918. The first MP in the re established constituency was Christopher Brocklebank Fowler, who had gained King's Lynn, largely a bellwether seat, from one of Harold Wilson's government colleagues in the Labour Party. He therefore effectively held the seat in the two 1974 elections, and in 1979; however, by March 1981, he became distanced from the Conservatives and defected to the newly formed Social Democratic Party shortly before the 1983 Conservative landslide, in which Brocklebank Fowler lost his seat to the replacement Conservative candidate Henry Bellingham. Bellingham increased his precarious lead over Brocklebank Fowler at the 1987 general election. Therefore, at the following election, Brocklebank Fowler chose to contest another seat and Labour's candidate regained second place in this constituency, almost doubling their share of the vote. Labour gained the seat at the 1997 general election; however, Bellingham regained the seat at the 2001 general election and subsequently increased his majority in both 2005 and 2010. The 2010 election saw political party infighting when the Labour candidate for North West Norfolk, Manish Sood stated in an interview with the local newspaper Lynn News that Gordon Brown was "the worst prime minister we have had in this country." This gained national attention and resulted in Labour disowning their candidate. Sood did not attend the count and stated he would watch it from his home in Leicester. He ended up finishing third, behind Bellingham and the Liberal Democrat candidate William Summers, whose party received their best ever result in the constituency, with an 18.3% swing from Labour to the others. Labour's share of the vote fell from a winning 43.8% in the 1997 election to just 13.3% in 2010, marking the steepest decline from the start to end of the thirteen years of Labour government. Bellingham's majority fell slightly in 2015, but he retained the seat in the 2017 general election with 60% of the vote, having been knighted in the New Year's honours list of 2016. He did not stand at the 2019 election and was succeeded as the Conservative candidate by James Wild who won the seat with a record majority of 42.7%.
Сайлау округінің бейіні
Норфолк Солтүстік-Батыс сайлау округі Шығыс Англияның шалқары алыс бұрышында орналасқан, Лондоннан қашық, бірақ Линкольншир және Шығыс Мидлендсқа жақын, осы аймақ олармен көбірек экономикалық байланыстарды бөліседі. Кингс-Линннің аз бөлігінде жұмыссыздық, әлеуметтік тұрғын үйге тәуелділік және әлеуметтік мәселелермен сипатталатын ауыр кедейлік байқалады – салыстырмалы түрде өркендеген Шығыс Англияда 2001 жылдан 2004 жылға дейін тек Джейвик пен Ұлы Ярмут қана кедейлік көрсеткіштері бойынша жоғары нәтижелер көрсеткен. Бұл аймақтың көп бөлігі осыған қарсы: туристік курорт Ханстантон, Кингс Линннің сауда, әскери, мемлекеттік сектор және коммерциялық қызметі, сондай-ақ Сандрингемдегі корольдік резиденциясы, көптеген шағын ауылдар және 50%-дан астам толқынды егістік жерлер бар – табыс және тұрғын үйлердің түрлері ұлттық орташа деңгейге жақын.
Norfolk North West constituency covers an extensive hinterland in the far corner of East Anglia remote from London, but close to Lincolnshire and the East Midlands, with which the area shares more economic links. A minority of King's Lynn contain severe poverty marked by unemployment, social housing dependency and social problems within relatively affluent East Anglia, only Jaywick and Great Yarmouth from 2001 to 2004 scored higher in deprivation indices. Contrasted with this is the bulk of the area: the tourist resort Hunstanton, retail, military, public sector and commercial activity of Kings Lynn and the royal estate at Sandringham, along with many small villages and more than 50% undulating cultivated farmland — incomes and types of dwelling are close to the national average.
1983-2010 жылдар
Кингс-Линн және Батыс Норфолк ауданындағы Бёрнхэм, Чейс, Кленчвартон, Крик, Дерсингхэм, Докинг, Гейтон, Гейвуд Централ, Гейвуд Норт, Гейвуд Саут, Гримстон, Хичэм, Хунстантон, Линн Централ, Линн Норт, Линн Саут-Уэст, Мерше Ланде, Миддлтон, Солтүстік жағалау, Приори, Рудхам, Сент-Лоуренс, Сент-Маргарет, Снеттишам, Спеллоуфилдс, Уолполз, Вуттонс, Вэлли Хилл, Вест-Уолтон, Вест-Винч және Виггенхолл округтері. Уэлс-некст-зе-Си және бұрынғы Уолсингхам ауылдық округінің құрамына кіретін, Факенхэмді қоса алғандағы аймақтар Солтүстік Норфолкке қайтарылды. Оңтүстік-Батыс Норфолкпен шекараның шағын түзетулері жасалды.
The Borough of King's Lynn and West Norfolk wards of Burnham, Chase, Clenchwarton, Creake, Dersingham, Docking, Gayton, Gaywood Central, Gaywood North, Gaywood South, Grimston, Heacham, Hunstanton, Lynn Central, Lynn North, Lynn South West, Mershe Lande, Middleton, North Coast, Priory, Rudham, St Lawrence, St Margaret's, Snettisham, Spellowfields, The Walpoles, The Woottons, Valley Hill, West Walton, West Winch, and Wiggenhall. Wells next the Sea and areas comprising the former Rural District of Walsingham, including Fakenham, were transferred back to North Norfolk. Minor realignment of the boundary with South West Norfolk.
2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Кингс-Линн және Батыс Норфолк ауданының Бранкастер, Бернхам, Кленчвартон, Дерсингхам, Докинг, Фэрстед, Гейтон, Гейвуд Чейз, Гейвуд Солтүстік Жағасы, Гримстон, Хичэм, Хунстантон, Солтүстік Линн, Солтүстік Вутон, Ескі Гейвуд, Приори, Рудхам, Сент-Маргарет және Сент-Николас, Снеттишем, Оңтүстік және Батыс Линн, Оңтүстік Вутон, Спеллоуфилдс, Спрингвуд, Валли Хилл, Уолполл және Батыс Винч округтері. Шағын аумақ Оңтүстік-Батыс Норфолкқа берілді.
The Borough of King's Lynn and West Norfolk wards of Brancaster, Burnham, Clenchwarton, Dersingham, Docking, Fairstead, Gayton, Gaywood Chase, Gaywood North Bank, Grimston, Heacham, Hunstanton, North Lynn, North Wootton, Old Gaywood, Priory, Rudham, St Margaret's with St Nicholas, Snettisham, South and West Lynn, South Wootton, Spellowfields, Springwood, Valley Hill, Walpole, and West Winch. Small area transferred to South West Norfolk.