Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы (1935–2007)
American football player (1935–2007)
Джон Хейвуд Бейкер-кіші (10 маусым 1935 – 31 қазан 2007), "Биг Джон" лақап атымен белгілі, американдық спортшы және құқық қорғау органының қызметкері болған. Ол 1958-1968 жылдар аралығында Ұлттық футбол лигасының (NFL) қорғаныс шебінде ойнады және төрт команда құрамында болды. 1978-2002 жылдары Солтүстік Каролина штатының Уэйк округінің шерифі қызметін атқарды, бұл Реконструкция дәуірінен бері Солтүстік Каролинадағы алғашқы афроамерикалық шериф болды.
John Haywood Baker Jr. (June 10, 1935 – October 31, 2007), nicknamed "Big John", was an American athlete and law enforcement officer. He played as defensive lineman in the National Football League (NFL) and was a member of four teams from 1958 to 1968. He served as sheriff of Wake County, North Carolina, from 1978 to 2002, becoming the first African American sheriff in North Carolina since the Reconstruction era.
Ерте өмір және білім
Бейкер 1935 жылдың 10 маусымында Солтүстік Каролина штатының Рали қаласында дүниеге келді. Ол қаланың алғашқы афроамерикалық полиция қызметкері болған Джон Х. Бейкер ағаның ұлы еді. Ол сол жерде Герман Бунмен бір командада ойнады. 1959 жылы Бейкер Хуанита есімді әйелге үйленді. Олар өмірінің соңына дейін бірге өмір сүрді.
Baker was born on June 10, 1935 in Raleigh, North Carolina. He was the son of John H. Baker Sr., the city's first African American police officer. There he was a teammate of Herman Boone. In 1959 Baker married a woman named Juanita. They remained married until his death.
Мансап
1958 жылғы НФЛ драфтының бесінші раундында Бейкерді Лос-Анджелес Рамс клубы таңдады, ол лигаға қара нәсілді колледжден шақырылған алғашқы футболшы болды. Он бір маусым бойы ол «Рамс» (1958–1961), «Филадельфия Иглз» (1962), «Питтсбург Стиллерс» (1963–1967) және «Детройт Лайонс» (1968) командаларында ойнады. «Стиллерс» командасы сапында ол 1964 жылы «Нью-Йорк Джайентс» командасының ойыншысы Й.А. Титтлге жасаған күшті соққысымен танымал болды, нәтижесінде Титтл қанынан айырылып, шлемсіз қалды. Бейкер НФЛ-ден зейнеткерлікке шыққаннан кейін АҚШ сенаторы Роберт Морганның көмекшісі болып жұмыс істеді. 1970 жылы ол штаттық парақорлық комиссиясына тағайындалды, бұл қызметке тағайындалған алғашқы қара нәсілді адам болды. Бейкер «Дөңгелек үстел тобының» мүшесі болды, бұл Рали қаласының қара нәсілді қоғамдық лидерлерінің бейресми тобы, олар Ральф Кэмпбелл ағаның үйінде Рали мектептерін біріктіру, демонстрацияларды жоспарлау және қара нәсілді кандидаттарға мемлекеттік лауазымдарға қолдау көрсету стратегияларын талқылайтын. Ол қоғамдық орталықтар мен түрмелердегі жастармен сөйлесіп, олардың өмірін жақсартуға көмектесуге тырысты. 1976 жылы Бейкер Джимми Картердің штаттық президенттік науқанында жұмыс істеді. 1978 жылы Бейкер Уэйк округінің шерифіне үміткер болып, сайланды. Ол 1978 жылдың 4 желтоқсанында қызметке кірісті. Ол бірнеше рет қайта сайланып, 24 жыл бойы осы лауазымды иеленді. Ол түрмедегі жастардың білімін жалғастыруына жағдай жасады және Джон Х. Бейкер атындағы жекеменшік мектептің (оның құрылуына зор үлес қосты) ашылуына мұрындық болды. 2002 жылы Бейкерді Донни Харрисон шерифтік лауазымға қайта сайлауда жеңіп шықты. 2006 жылы ол лауазымды қайтаруға жасаған әрекеті сәтсіз аяқталды.
In the fifth round of the 1958 NFL Draft, Baker was selected by the Los Angeles Rams, becoming the first football player from a predominantly black college drafted into the league. Over eleven seasons he played for the Rams (1958–61), Philadelphia Eagles (1962), Pittsburgh Steelers (1963–67) and Detroit Lions (1968). With the Steelers, he was famous for his tackle on New York Giants quarterback Y. A. Tittle in 1964, which left Tittle bloodied and helmet less. After Baker retired from the NFL, he worked as an aide for U. S. Senator Robert Morgan. He was also appointed to the state Parole Commission in 1970, the first black person to do so. Baker was a member of the "Oval Table Gang", an informal group of black Raleigh community leaders that met in Ralph Campbell Sr.'s home to discuss strategies to desegregate Raleigh schools, plan demonstrations, and assist black candidates for public office. He began speaking to youth in community centers and in prison, trying to help them change their lives for good. In 1976 Baker worked on the state presidential campaign of Jimmy Carter. In 1978, Baker ran for sheriff of Wake County and won. He was sworn in on December 4, 1978. He was repeatedly re elected and held the position for 24 years. He instituted a way for incarcerated youth to continue their education, and was instrumental in founding the John H. Baker Charter School (which was named after him.) In 2002 Baker was defeated for re election as sheriff by Donnie Harrison. He was unsuccessful in a 2006 campaign to regain the office.
Кейінгі өмірі
2007 жылдың қыркүйегінде Бейкер мен оның әкесі Ралидің Даңқ залына енгізілді. Бейкер 2007 жылдың 31 қазанында Ралидегі үйінде дүние салды. 2007 жылы Бейкер кіші және оның әкесі Бейкер үлкен екеуі де Ралидің Даңқ залына енгізілді.
In September 2007 Baker and his father were inducted into the Raleigh Hall of Fame. Baker died on October 31, 2007, at his home in Raleigh. 2007 – both Baker Jr. and his father Baker Sr. were inducted into the Raleigh Hall of Fame.