Барлық Уақыттағы 50 Ең Жаман Фильм: Тарихы мен Тізімі
The Fifty Worst Films of All Time
Ең нашар 50 фильм: Гарри Медвед пен Рэнди Дрейфустың американдық кино тарихындағы сәтсіз туындылары туралы кітабы. Пікірлер, шолулар мен жанрлар талдауы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Медведтің кітабы
Book by Michael Medved
"Барлық уақыттың ең нашар елу фильмі (және олар қалай осы деңгейге жетті)" - Гарри Медвед пен Рэнди Дрейфустың 1978 жылы жазған кітабы. Кітабының атауына қарамастан, авторлар АҚШ-та түсірілген немесе таратылған 50 ең нашар дыбысты фильмді таңдап ұсынады. Әр фильм туралы мәліметте фильмнің сюжетінің қысқаша сипаттамасы, авторлардың оның сапасы туралы пікірлері және сол фильмге қатысты замандас сыншылардың пікірлері келтірілген.
The Fifty Worst Films of All Time (and How They Got That Way) is a 1978 book by Harry Medved with Randy Dreyfuss. Despite its broad title, it presents the authors' choices for the 50 worst sound films made or distributed in the United States. Each film's entry includes a story synopsis, the authors' opinions of its quality, and a selection of contemporary reviews of the film.
Кіші санаттар
Авторлар сондай-ақ, әртүрлі беделсіз фильм жанрларын көрсету үшін мысқылдық мысалдар келтірді, мысалы, блэксплойтинг фильмдері («Троубл Мэн»), жапондық монстр фильмдері («Годзилла мен Хедора»), спагетти-вестерндер («Сабатаның оралуы») және джунгли фильмдері («Джунгли қызы»). Бұлармен қатар аниме («Алаказам Ұлы»), апат фильмдері («Аэропорт 1975»), сексплойтинг фильмдері («Майра Брекинридж»), Элвис Преслинің фильмдері («Спиноут») және «Ұзақ сүйіспеншілік», «Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз», «Асығыңыз», «Ричард патша және крестоносшылар», «Мен үшін біреуді айтыңыз» сияқты кең таралған фильмдер де пайдаланылды.
The authors also used egregious examples to represent less reputable film genres, such as blaxploitation films (Trouble Man), Japanese monster movies (Godzilla vs. Hedorah), Spaghetti Westerns (Return of Sabata) and jungle movies (Daughter of the Jungle) alongside anime (Alakazam the Great), disaster movies (Airport 1975), sexploitation films (Myra Breckinridge), Elvis Presley vehicles (Spinout), and mainstream films such as At Long Last Love, Bring Me the Head of Alfredo Garcia, Hurry Sundown, King Richard and the Crusaders, Say One for Me.
Критерийлер
Кітапта үнсіз фильмдер мақсатты түрде алынбаған, себебі авторлар оларды "жеке және бірегей өнер түрі" деп есептейді және оларды дыбысты фильмдермен бірге бағалау – алманы апельсинмен өлшеумен тең болар еді. Саралап қарастырылатын шетелдік фильмдердің тізімі АҚШ-та көрсетілген фильмдермен ғана шектеледі, себебі халықаралық көрсетілімге жіберілмеген жергілікті фильмдерді Голливудтың кең таралған фильмдерімен салыстыру әділетсіз болар еді. Авторлар фильмдерді көрудің қиын екенін түсінген, сонымен қатар оқырмандардың оларды кездестіруі де ықтимал емес еді.
The book intentionally excludes silent films because the authors consider them to be "a separate and unique art form and that judging them alongside talkies would be like weighing apples together with oranges." It limits the foreign films considered to only those distributed in the United States, judging it unfair to evaluate local obscurities denied an international release alongside mainstream Hollywood products while realizing that it would not only be difficult for the authors to view the films, but unlikely that any readers would ever come across them.
Қабылдау
Кітаптың кейбір жалпы оқырмандар арасында танымал болуына қарамастан, кинотанушылар мен тарихшылар оны түсініксіздігі мен көзқарас жетіспеуі үшін сынап келеді. Белгілі кинотанушы Уильям К. Эверсон "Films in Review" журналында өткір сын айтып жазды: "Осындай көптеген фактілік қателіктер мен кең ауқымды дұрыс емес жалпыламалар бар, олардың барлығын тізіп шығу үшін кітаптың өзінің көлемінен де артық болар еді. Кітап авторларының екеуі де жасөспірімдер. Бұл олардың кінәсі емес. Жастар кейде таңғажайып жазбаларды жасайды. Бірақ тарихи зерттеулер саласында емес, онда тәжірибе және жылдар бойы таңдалған саланың нәтижесінде ғана келетін көзқарас қажет. Егер басқа ештеңе болмаса, "Барлық уақыттағы ең нашар 50 фильм" кітабы сөзсіз "Барлық уақыттағы ең нашар кино кітабы" деп аталады, ал қазіргі кездегі орташа деңгейді ескеретін болсақ, бұл өзі үлкен жетістік". Сыншы Хал Эриксон: "Біреуді сынау қаншалықты оңай. Төрт жасар бала да осылай істей алады".
Despite the popularity of the book among some members of the general public, film scholars and historians largely denounce the book for its lack of understanding and perspective. Acclaimed film historian William K. Everson wrote a scathing review in Films in Review: "There are so many factual errors and sweepingly inaccurate generalizations that to list them all would take a volume of the same size The authors of the book are both teen agers. This is hardly their fault. And some often remarkable writing has been done by teen agers. But NOT in any field of historical research, where experience and the perspective that
can ONLY come about by years in a chosen field, are absolute essentials If nothing else, The 50 Worst Movies Of All Time unquestionably qualifies as The Worst Movie Book Of All Time and in view of the mediocrity being spewed forth these days, that in
itself is a monumental achievement." Critic Hal Erickson wrote, "How easy it is to tear something down. A child of four can do it."
Мұра
Медведтер 1980 жылы құрылған «Алтын түйе» сыйлығы арқылы жаман киноны «мерекелеу» тақырыбын жалғастырды, ол тағы да нашар және белгісіз фильмдерді көрсетті, ал «Голливудтың Ар Наны» бірнеше ірі голливудтық қаржылық апаттарды егжей-тегжейлі зерттеді, олардың түсіріліміндегі техникалық және ұйымдастырушылық нашарлықпен қатар көркемдік шешімдеріне де назар аударды. «Барлық уақыттың ең нашар 50 фильмі» кинодағы «ең нашар» жүлделердің шарықтауының басталуы болды, бұл «қалыпты жүлделерге ұқсас артықшылыққа» алып келді.
The Medveds continued the theme of "celebrating" bad cinema with the publication The Golden Turkey Awards, instituted in 1980 which again showcased bad and obscure films, and The Hollywood Hall of Shame which examined in some detail several major Hollywood financial disasters, focusing on both the artistic treatments coupled with the technical and organizational ineptitude in the mounting of these films. It has been said that The Fifty Worst Films of All Time marked the beginning of an explosion of "worst in cinema" prizes nearly resulting in "a state of redundancy almost approaching that of ordinary prizes."
Фильмдер
Атауы Жыл Директор Студия Авраам Линкольн 1930 Д. У. Гриффит United Artists Парнелл 1937 Джон М. Сталл Metro Goldwyn Mayer Голдвин Фоллиз 1938 Джордж Маршалл Samuel Goldwyn Productions Свинг Юр Леди 1938 Рей Энрайт Warner Bros. Кішкентай қаланың терроры 1938 Сэм Ньюфилд Columbia Pictures Жамайка қонақ үйі 1939 Альфред Хичкок Mayflower Productions Жаңа Ай 1940 Роберт З. Леонард Metro Goldwyn Mayer Солтүстік-Батыс Монтажды Полиция 1940 Сесил Б. Демилл Paramount Pictures Үлкен дау 1944 Мал Сент-Клэр 20th Century Fox Айван Қорқынышты 1945 Сергей Эйзенштейн Mosfilm Дик Трейси vs. Куэбол 1946 Гордон М. Дуглас RKO Radio Pictures That Hagen Girl 1947 Питер Годфри Warner Bros. Рио-Грандедегі қараңғылық 1947 Франк Макдональд Republic Pictures Джунглидің қызы 1949 Джордж Блэр Republic Pictures Робот Монстр 1953 Фил Таккер Astor Pictures Ричард патша және крестонос жорығы 1954 Дэвид Батлер Warner Bros. Батпақты әйелдер 1955 Роджер Корман Woolner Brothers Pictures Inc. Жеңімпаз 1956 Дик Пауэлл RKO Radio Pictures Адамзат тарихы 1957 Ирвин Аллен Warner Bros. Jet Attack 1958 Эдвард Л. Кан American International Pictures Мен үшін біреуін айт 1959 Франк Ташлин 20th Century Fox Соломон және Шеба 1959 Кинг Видор United Artists Алакөзәм Ұлы 1960 Тайджи Ябушита, Дайсаку Ширакава Toei Company Донди 1961 Альберт Цугсмит Allied Artists Өткен жылы Мариенбадта 1961 Ален Реснеис Cocinor Ээга 1962 Арч Холл аға (Николас Мерриуэзер ретінде белгілі) Fairway International Pictures Жағажайдағы қорқыныш 1964 Дел Тенни 20th Century Fox Санта Клаус марсиандарды жеңеді 1964 Николас Вебстер Embassy Pictures Балам, мен қате нөмір алдым ба! 1966 Джордж Маршалл United Artists Spinout 1966 Норман Таурог Metro Goldwyn Mayer Үш диванда 1966 Джерри Льюис Columbia Pictures Амбушерлер 1967 Генри Левин Columbia Pictures Тез күн бату 1967 Отто Премингер Paramount Pictures Кукшалар аңғары 1967 Марк Робсон 20th Century Fox Ғашықтарға арналған орын 1968 Витторио Де Сика Metro Goldwyn Mayer Che! 1969 Ричард Флейшер 20th Century Fox Майра Брекинридж 1970 Майкл Сарн 20th Century Fox Забриски Пойнт 1970 Микеланджело Антониони Metro Goldwyn Mayer Годзилла vs. Смог монстры 1971 Йошимицу Банно Toho Соңғы фильм 1971 Денис Хоппер Universal Pictures Сабатаның оралуы 1971 Джанфранко Паролини United Artists Троцкийді өлтіру 1972 Джозеф Лози Cinerama Releasing Corporation Трейблмен 1972 Иван Диксон 20th Century Fox Джонатан Ливингстон шағала 1973 Холл Бартлетт Paramount Pictures Жоғалған көкөрістік 1973 Чарльз Джаррот Columbia Pictures Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз 1974 Сам Пеккинпа 20th Century Fox Билли Джек соты 1974 Том Логлин Warner Bros. Аэропорт 1975 1974 Джек Смайт Universal Pictures Ұзақ соңғы махаббат 1975 Питер Богданович 20th Century Fox Соңғы жамандық 1976 Ричард Доннер 20th Century Fox
Title Year Director Studio Abraham Lincoln 1930 D. W. Griffith United Artists Parnell 1937 John M. Stahl Metro Goldwyn Mayer The Goldwyn Follies 1938 George Marshall Samuel Goldwyn Productions Swing Your Lady 1938 Ray Enright Warner Bros. The Terror of Tiny Town 1938 Sam Newfield Columbia Pictures Jamaica Inn 1939 Alfred Hitchcock Mayflower Productions New Moon 1940 Robert Z. Leonard Metro Goldwyn Mayer North West Mounted Police 1940 Cecil B. DeMille Paramount Pictures The Big Noise 1944 Mal St. Clair 20th Century Fox Ivan the Terrible 1945 Sergei Eisenstein Mosfilm Dick Tracy vs. Cueball 1946 Gordon M. Douglas RKO Radio Pictures That Hagen Girl 1947 Peter Godfrey Warner Bros. Twilight on the Rio Grande 1947 Frank McDonald Republic Pictures Daughter of the Jungle 1949 George Blair Republic Pictures Robot Monster 1953 Phil Tucker Astor Pictures King Richard and the Crusaders 1954 David Butler Warner Bros. Swamp Women 1955 Roger Corman Woolner Brothers Pictures Inc. The Conqueror 1956 Dick Powell RKO Radio Pictures The Story of Mankind 1957 Irwin Allen Warner Bros. Jet Attack 1958 Edward L. Cahn American International Pictures Say One for Me 1959 Frank Tashlin 20th Century Fox Solomon and Sheba 1959 King Vidor United Artists Alakazam the Great 1960 Taiji YabushitaDaisaku Shirakawa Toei Company Dondi 1961 Albert Zugsmith Allied Artists Last Year at Marienbad 1961 Alain Resnais Cocinor Eegah 1962 Arch Hall Sr.(credited as Nicholas Merriweather) Fairway International Pictures The Horror of Party Beach 1964 Del Tenney 20th Century Fox Santa Claus Conquers the Martians 1964 Nicholas Webster Embassy Pictures Boy, Did I Get a Wrong Number! 1966 George Marshall United Artists Spinout 1966 Norman Taurog Metro Goldwyn Mayer Three on a Couch 1966 Jerry Lewis Columbia Pictures The Ambushers 1967 Henry Levin Columbia Pictures Hurry Sundown 1967 Otto Preminger Paramount Pictures Valley of the Dolls 1967 Mark Robson 20th Century Fox A Place for Lovers 1968 Vittorio De Sica Metro Goldwyn Mayer Che! 1969 Richard Fleischer 20th Century Fox Myra Breckinridge 1970 Michael Sarne 20th Century Fox Zabriskie Point 1970 Michelangelo Antonioni Metro Goldwyn Mayer Godzilla vs. the Smog Monster 1971 Yoshimitsu Banno Toho The Last Movie 1971 Dennis Hopper Universal Pictures Return of Sabata 1971 Gianfranco Parolini United Artists The Assassination of Trotsky 1972 Joseph Losey Cinerama Releasing Corporation Trouble Man 1972 Ivan Dixon 20th Century Fox Jonathan Livingston Seagull 1973 Hall Bartlett Paramount Pictures Lost Horizon 1973 Charles Jarrott Columbia Pictures Bring Me the Head of Alfredo Garcia 1974 Sam Peckinpah United Artists The Trial of Billy Jack 1974 Tom Laughlin Warner Bros. Airport 1975 1974 Jack Smight Universal Pictures At Long Last Love 1975 Peter Bogdanovich 20th Century Fox The Omen 1976 Richard Donner 20th Century Fox